User Guide

23
ความผิดปกติของกล้ามเนื้อและกระดูก
การใช้ชุดควบคุมเกม แป้นพิมพ์ เมาส์ หรืออุปกรณ์ป้อนข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ อาจมีส่วนทำให้ได้รับบาดเจ็บหรือเกิดคว
ามผิดปกติร้ายแรง
เมื่อเล่นวิดีโอเกมในกิจกรรมต่างๆ คุณอาจพบว่าบางครั้ง มือ แขน ไหล่ คอ หรือส่วนอื่นๆ ของร่ายกายคุณเคลื่อนไหวไม่ค่อย
สะดวก อย่างไรก็ตาม หากคุณมีอาการเหล่านี้เรื้อรังหรือเกิดขึ้นบ่อยๆ เช่น ไม่สบายตัว เจ็บ หัวใจเต้น ปวด เสียว ชา แสบร้อน
หรือปวดเมื่อย อย่าเพิกเฉยต่อสัญญาณเตือนเหล่านี้ โปรดปรึกษาแพทย์ทันที แม้ว่าอาการดังกล่าวจะเกิดขึ้น ในขณะที่คุณ
ไม่ได้เล่นวิดีโอเกม อาการเหล่านี้อาจเกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บหรือความผิดปกติของเส้นประสาท กล้ามเนื้อ เส้นเอ็น เส้นโลหิต
และส่วนอื่นๆ ของร่างกาย ซึ่งอาจก่อให้เกิดความเจ็บปวดและในบางกรณีทำให้พิการอย่างถาวร ความผิดปกติของกล้ามเนื้อ
และกระดูก (MSD) รวมถึงอาการของโรคที่เกี่ยวกับข้อมือ เส้นเอ็น การอักเสบของเส้นเอ็นที่ยึดกล้ามเนื้อและกระดูก อาการสั่น
และสภาวะอื่นๆ
ในขณะที่นักวิจัยยังไม่สามารถตอบคำถามมากมายเกี่ยวกับ MSD แต่ก็มีความเห็นทั่วไปตรงกันว่าการเกิดอาการเหล่านี้อาจ
เกี่ยวเนื่องกับหลายปัจจัย อาทิ สภาพร่างกายและสุขภาพ ความเครียดและวิธีการรับมือ สุขภาพโดยรวม และวิธีการจัดตำแหน่งแ
ละการใช้ร่างกายในระหว่างทำงานและทำกิจกรรมอื่นๆ (รวมทั้งการเล่นวิดีโอเกม) งานวิจัยบางชิ้นยังระบุว่าระยะเวลาที่ทำ
กิจกรรม ก็อาจเป็นปัจจัยหนึ่งด้วย
คำแนะนำบางอย่างอาจช่วยให้คุณทำงานและเล่นเกมได้สะดวกสบายยิ่งขึ้น และช่วยลดความเสี่ยงที่จะเกิดอาการของ MSD
คำแนะนำเหล่านี้สามารถหาอ่านได้จากคู่มือการเล่นเกมอย่างถูกสุขลักษณะ (Healthy Gaming Guide) ใน www.xbox.com
คำแนะนำเหล่านี้จะอธิบายถึงหัวข้อต่างๆ อย่างเช่น
● การจัดวางตำแหน่งร่างกายของคุณให้อยู่ในท่าที่สบายไม่อึดอัด
● การผ่อนคลายมือ นิ้ว และส่วนอื่นๆ ของร่างกาย
● การหยุดพักชั่วครู่
● การปรับปรุงการดำเนินชีวิตให้ถูกสุขลักษณะ
หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับการดำเนินชีวิต การทำกิจกรรม หรือสภาพร่างกายหรือสุขภาพ ซึ่งอาจเกี่ยวเนื่องกับ MSD
ให้ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ
ข้อมูลควบคุม
ได้รับการทดสอบตามมาตรฐานของคณะกรรมการสื่อสารของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ (FCC) สำหรับใช้ในบ้านหรือสำนักงาน
ไม่ให้ใช้กับเครื่องจักร ในการแพทย์ หรือในอุตสาหกรรม การเปลี่ยนแปลงหรือดัดแปลงใดๆ ที่ไม่ได้รับการรับรองอย่างชัด
แจ้งจาก Microsoft อาจทำให้ผู้ใช้ไม่สามารถใช้งานอุปกรณ์นี้ได้ ผลิตภัณฑ์นี้ใช้งานร่วมกับอุปกรณ์เทคโนโลยีสารสนเท
ศที่สอดคล้องกับ NRTL (UL, CSA, ETL ฯลฯ) และ/หรือ IEC/EN 60950 (ที่มีเครื่องหมาย CE) ไม่มีชิ้นส่วนที่สามารถซ่อ
มแซมได้
อุปกรณ์นี้จัดเป็นผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์สำหรับใช้งานที่อุณหภูมิ +41ºF (+5ºC) ถึง +95ºF (+35ºC)
สำหรับอุปกรณ์ความถี่ 2.4 กิกะเฮิรตซ์และบลูทูธเท่านั้น: เพื่อให้สอดคล้องกับข้อกำหนดการส่งคลื่น RF ของ FCC เสาอากาศ
ของอุปกรณ์นี้ต้องมีระยะห่างจากตัวบุคคลอย่างน้อย 20 ซม. อุปกรณ์นี้จะต้องไม่ติดตั้งหรือใช้งานร่วมกับเสาอากาศหรือ
ตัวส่งสัญญาณอื่นใด
Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; U.S.A.
สหรัฐอเมริกา: [phone] แคนาดา: [phone]
X125870905mnl.indb 23 6/6/08 5:57:01 PM