Warranty
25
Norsk
Begrenset garanti
VIKTIG – LES DENNE BEGRENSEDE GARANTIEN NØYE FOR Å FORSTÅ DINE RETTIGHETER OG PLIKTER! ”Maskinvareenhet” henviser til
maskinvareproduktet fra Microsoft
®
. ”Du” eller ”dine” betyr en fysisk person eller juridisk enhet. ”Programvare” er den programvaren som
Microsoft har lagt ved for å brukes sammen med den gjeldende maskinvareenheten, og omfatter alle tilhørende medier (inkludert kopier),
trykt materiale og elektronisk dokumentasjon eller autoriserte oppgraderinger eller tillegg fra Microsoft for slik programvare.
A. GARANTIER.
1. Uttrykkelig garanti. Underlagt vilkårene og betingelsene i denne begrensede garantien og i stedet for eventuelle andre uttrykkelige garantier
garanterer Microsoft at ved normal bruk og service vil programvaren og maskinvareenheten i hovedsak være i samsvar med den medfølgende
Microsoft-emballasjen og dokumentasjonen fra anskaffelsesdatoen som vises på kvitteringen eller tilsvarende kjøpsbevis, og i) i 90 dager
fremover for programvaren og ii) for den perioden som er angitt nedenfor for maskinvareenheten (heretter kalt ”Garantiperioden”). For mangler
som oppdages etter denne garantiperioden, gjelder ingen garantier eller bestemmelser av noen art.
Garantiperiode: Microsoft-produkt:
Nitti (90) dager Xbox 360-tilbehør for Windows, Microsoft LifeChat ZX-6000
To (2) år LifeCam VX-500, LifeCam VX-700, LifeCam VX-800, Microsoft Optical Mouse 200, Microsoft Wired Keyboard 200,
Comfort Optical Mouse 3000, Compact Optical Mouse 500, Wheel Mouse Optical, Wired Desktop 800,
Wireless Mobile Mouse 1000, Wireless Mobile Mouse 3000, Wireless Mouse 1000, Wired Desktop 200, Wireless
Desktop 800, Wireless Keyboard 800, Microsoft Compact Mouse 100, Microsoft Optical Mouse 100, alle andre
Microsoft-hodetelefoner (unntatt Xbox 360-tilbehør for kablede eller trådløse hodetelefoner)
Tre (3) år Microsoft Fingerprint Reader, Microsoft Presenter 3000, Microsoft Notebook Cooling Shuttle, Microsoft Notebook
Cooling Base, alle andre Microsoft-webkameraer (unntatt Microsoft Xbox Live Vision-kamera), alle andre Microsoft-
skrivebordssett med tastatur og mus, tastatur og mus
Fem (5) år IntelliMouse
®
Optical, Wireless IntelliMouse Explorer, IntelliMouse Explorer for Bluetooth, Wireless IntelliMouse
Explorer med Fingerprint Reader
Verken denne garantien eller noen annen garanti dekker forhold som er knyttet til eventuelle kosmetiske eller estetiske aspekter ved
maskinvareenheten eller programvaren. Den begrensede garantien som det refereres til nedenfor, er den eneste direkte garantien som gis deg,
og den erstatter alle andre direkte garantier som måtte gis i dokumentasjonen eller på emballasjen (med unntak av gitte ufravikelige garantier).
Ingen muntlig eller skriftlig informasjon eller råd som er gitt av Microsoft eller dets autoriserte representanter, skal utgjøre noen garanti eller
bestemmelser eller på annen måte utvide omfanget av denne begrensede garantien.
2. Begrensninger av varighet av stilltiende garantier. Hvis du er en forbruker, kan det være at det fi nnes underforståtte garantier og/eller vilkår
i henhold til lovene i enkelte jurisdiksjoner som med dette er begrenset til varigheten av garantiperioden. Enkelte land/rettskretser tillater ikke
begrensninger på varigheten av stilltiende garantier eller vilkår, så det kan hende at begrensningen ovenfor ikke gjelder for deg.
B. DITT ENESTE KRAV.
Underlagt gjeldende lov og det følgende, og gitt at du returnerer programvaren og maskinvareenheten til det stedet du kjøpte dem
(eller, hvis dette stedet ikke godtar returen, til Microsoft) med en kopi av kvitteringen eller et annet bona fi de kjøpsbevis datert innenfor
garantiperioden, vil Microsoft, etter eget valg og som ditt eneste krav for brudd på denne begrensede garantien og alle underforståtte
garantier: reparere eller erstatte hele eller deler av den defekte programvaren eller maskinvareenheten, eller betale deg erstatning for skaden
som du pådro deg, basert på rimelige forventninger, men bare opptil det beløpet du betalte for programvaren og/eller maskinvareenheten,
minus en rimelig verdiforringelse basert på faktisk bruk.
Det ovenstående er underlagt følgende begrensninger: Reparert eller erstattet programvare eller maskinvareenhet vil være ny, eller
kun ubetydelig brukt, ha samme funksjonalitet og ytelse som den opprinnelige maskinvareenheten (eller programvaren), og kan inkludere
tredjepartselementer. Programvare eller maskinvareenheter som er reparert eller erstattet under denne begrensede garantien, vil være garantert
for resten av den opprinnelige garantiperioden eller 30 dager fra forsendelsesdatoen av produktet tilbake til deg, alt etter hvilken periode som er
lengst. Hvis en oppgradering av programvaren leveres med en ny begrenset garanti, gjelder vilkårene i den nye begrensede garantien bare
for den oppgraderte programvaren, men ikke for den opprinnelige maskinvareenheten. Med unntak for det som måtte være pålagt ved lov i ditt
rettsområde, påløper transportkostnader (inkludert pakking) på din regning. Microsoft gir ingen garantier for andre tjenester gitt under denne
begrensede garantien, og fraskriver seg alle forpliktelser som følge av mangelfull arbeidsinnsats eller uaktsomhet med hensyn til slike tjenester.
C. FRASKRIVELSE AV YTTERLIGERE ERSTATNINGSANSVAR SÅ LANGT.
DETTE ER I HENHOLD TIL LOVEN, ER IKKE MICROSOFT, DETS LEVERANDØRER, DATTERSELSKAPER OG AGENTER ANSVARLIGE FOR:
(i) FØLGESKADER ELLER TILFELDIGE SKADER, (ii) SKADE ELLER TAP AV NOEN ART MED HENSYN TIL TAPT FORTJENESTE,
PRODUKSJONSAVBRUDD, TAP AV DATA, PERSONOPPLYSNINGER OG KONFIDENSIELLE OPPLYSNINGER, MANGEL PÅ EVNE TIL Å BRUKE
HELE ELLER DELER AV MASKINVAREENHETEN ELLER PROGRAMVAREN, PERSONSKADE ELLER MANGEL PÅ OPPFYLLELSE AV ALLE PLIKTER
(INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, PLIKTER SOM FØLGE AV UAKTSOMHET, GOD TRO ELLER AV ARBEIDSMESSIG INNSATS), ELLER
(iii) INDIREKTE, SPESIELL ELLER STRAFFEERSTATNING SOM FØLGE AV ELLER PÅ NOEN MÅTE RELATERT TIL PROGRAMVAREN ELLER
MASKINVAREENHETEN. DET OVENSTÅENDE GJELDER SELV OM MICROSOFT ELLER NOEN AV DETS LEVERANDØRER, TILKNYTTEDE SELSKAPER
ELLER AGENTER HAR BLITT ADVART OM RISIKOEN FOR SLIKE TAP ELLER SKADER, OG SELV I TILFELLER MED SKYLD, ERSTATNINGSANSVAR
UTENFOR KONTRAKT (INKLUDERT UAKTSOMHET), OBJEKTIVT ELLER SUBJEKTIVT ANSVAR, VILLEDNINGER ELLER ANDRE GRUNNER.
Ettersom enkelte jurisdiksjoner ikke tillater fraskrivelse eller begrensning av ansvar for tilfeldig skade eller følgeskade, kan det hende at
ovennevnte begrensninger ikke gjelder for deg.
D. FRASKRIVELSE AV DEKNING.
Denne begrensede garantien gjelder ikke, og Microsoft påtar seg intet ansvar under denne begrensede garantien, hvis programvaren eller
maskinvareenheten: brukes til kommersielle formål (inkludert utleie eller leasing) eller formål utover dem som er dekket av programvarelisensen;
er endret eller forsøkt endret; er skadet ved force majeure, endringer i strømforsyningen, misbruk, uaktsomhet, ulykker, slitasje, feilbehandling,