Surface Book Guide de l’utilisateur Avec Windows 10 Date de publication : octobre 2015 Version 1.
© 2015 Microsoft Tous droits réservés. La technologie BlueTrack, Microsoft, OneNote, Outlook, PowerPoint, OneDrive, Windows, Xbox et Xbox Live sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Surface et Skype sont des marques de Microsoft Corporation. Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. Dolby et le symbole double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Ce document est fourni « en l’état ».
Sommaire Voici Surface Book ........................................................................................................................................................... 1 CARACTÉRISTIQUES DE SURFACE BOOK.............................................................................................................................................................. 1 Configuration de votre Surface Book .................................................................................................
Enregistrer des captures d’écran dans OneNote ............................................................................................................................19 PERSONNALISER VOTRE STYLET SURFACE ......................................................................................................................................................... 20 Définition de l’écriture sur droitier ou gaucher ..................................................................................................
ENTRETIEN DE L’ÉCRAN TACTILE......................................................................................................................................................................... 35 ENTRETIEN DU CLAVIER-COQUE......................................................................................................................................................................... 36 PRÉCAUTION D’UTILISATION DU CORDON D’ALIMENTATION ..............................................................
Voici Surface Book Découvrez Surface Book, le PC portable ultra-fin et extrêmement performant, dont l’exceptionnelle polyvalence n’a d’égale que sa puissance. Utilisez ce guide pour vous aider à prendre en main votre Surface Book. Pour obtenir des informations détaillées et des instructions d’utilisation, connectezvous à Surface.com. Caractéristiques de Surface Book Bouton Marche/Arrêt Tablette © 2015 Microsoft Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre en marche votre Surface Book.
Clavier Stylet Surface Wi-Fi et Bluetooth Caméras Microphones Haut-parleurs stéréo © 2015 Microsoft Avec l’écran tactile à interaction tactile dix points, vous sélectionnez, zoomez et déplacez des éléments rien qu’avec vos doigts. Un système à friction mécanique relie la tablette au clavier. Le clavier, standard, est doté de touches rétro-éclairées ; certaines touches de raccourci et touches de fonction vous permettent d’effectuer plus rapidement des tâches courantes.
Ports et connecteurs Logiciels © 2015 Microsoft L’appareil Surface Book est pourvu des ports classiques que vous êtes en droit d’attendre sur tout ordinateur portable bien équipé. Deux port USB 3.0 standard Connectez un accessoire USB, comme une souris, une imprimante, un adaptateur Ethernet, un lecteur USB ou un smartphone.
Processeur Mémoire et stockage Capteurs vous pouvez en trouver d’autres dans le Windows Store. Vous pouvez également utiliser vos applications de bureau préférées avec Surface Book. Le processeur Intel® Core™ i5 ou i7 de 6e génération offre la vitesse et la puissance nécessaires pour des performances rapides et fluides. Choisissez parmi diverses configurations proposant jusqu’à 16 Go de RAM et 512 Go de stockage.
Configuration de Windows Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre en marche votre Surface Book. Windows démarre et vous guide tout au long du processus de configuration. Lors de cette phase, vous vous connecterez à un réseau sans fil et choisirez la langue voulue, le modèle de couleurs et le nom de votre Surface, Pour plus d’informations, voir Configuration de votre Surface sur le site Surface.com.
Pour rattacher le clavier, alignez-le avec la tablette et rapprochez ces deux éléments pour qu’ils s’imbriquent à leur place. Tournez la tablette dans l’autre sens et rattachez-la pour utiliser votre Surface Book à la manière d’une toile permettant de donner libre cours à votre créativité. En la reconnectant au clavier, vous avez accès aux ports USB et au DisplayPort, et votre autonomie de batterie est accrue.
Alimentation et recharge L’appareil Surface Book est pourvu de deux batteries, l’une est située dans le clavier, l’autre dans la tablette. Comptez 2 à 4 heures pour recharger complètement l’appareil lorsqu’il est vide. L’opération peut durer plus longtemps si des activités énergivores, telles que les jeux vidéo ou la diffusion de vidéos, occupent votre Surface Book pendant qu’il charge.
États d’alimentation : marche, arrêt, mise en veille et redémarrage Découvrez comment mettre en marche et éteindre votre appareil Surface Book, comment le redémarrer, le sortir de veille et le faire passer au mode économie d’énergie. Mettre en marche ou sortir de veille Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt de Surface Book. Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton poussoir supérieur du stylet Surface pour sortir Surface Book de veille.
Vous pouvez également utiliser le clavier visuel par défaut. Pour plus d’informations, voir Comment utiliser le clavier tactile de Surface sur Surface.com. Clavier Le clavier de Surface Book est pourvu de touches rétro-éclairées, organisées selon une disposition standard. Certaines touches de raccourci et touches de fonction vous permettent d’effectuer rapidement des tâches courantes. Les touches de la rangée supérieure sont également des touches de fonction utilisables en maintenant la touche Fn enfoncée.
Pavé tactile ou souris Vous pouvez utiliser le pavé tactile du clavier de Surface Book, ou connecter une souris USB ou Bluetooth. Pour en savoir plus sur la façon dont vous interagissez avec le clavier et le pavé tactile, voir Utilisation du pavé tactile et du clavier de Surface Book dans Prise en main de Surface Book sur Surface.com. Consultez également les pages suivantes sur Surface.
Premier compte sur votre Surface Lors de la configuration de votre appareil Surface, un compte est créé automatiquement pour vous en fonction des renseignements que vous fournissez. Le premier compte est configuré en tant que compte Administrateur. À partir de ce compte, vous pouvez créer, modifier ou supprimer d’autres comptes sur votre Surface. Se connecter à Surface 1. Mettez en marche ou sortez Surface de sa veille en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt. 2.
Travail ou études : si vous disposez d’un compte sur un réseau auquel vous vous connectez pour votre travail ou vos études, vous pouvez connecter votre Surface à ce réseau. Demandez à votre administrateur réseau ou votre service informatique les informations nécessaires pour rejoindre le réseau. Synchronisation de vos paramètres : votre compte Microsoft vous permet d’avoir facilement le même thème, les mêmes applications et les mêmes paramètres de navigateur sur tous vos appareils.
Découvrez Windows 10 Vous découvrez Windows 10 ? Familiarisez-vous avec ses fonctionnalités inédites, telles que l’affichage des tâches et les bureaux personnalisés, le menu Démarrer amélioré, et plus encore. Reportez-vous à Prise en main de Windows 10 sur Windows.com pour en savoir plus. Afficher le menu Démarrer Sélectionnez Démarrer dans la barre des tâches, ou appuyez sur la touche Démarrer clavier, pour ouvrir le menu Démarrer.
Rechercher L’outil de recherche est en permanence à votre disposition. Sélectionnez la zone de recherche dans la barre des tâches. Découvrez-en plus sur cette fonctionnalité dans la rubrique Rechercher ce que vous voulez, partout sur Windows.com. Vous pouvez aussi accéder au menu Démarrer et sélectionner Cortana . Pour plus d’informations, y compris des conseils pour personnaliser Cortana, voir Qu’est-ce que Cortana ? sur Windows.com.
Paramètres dans Windows 10 Affichez le menu Démarrer et sélectionnez Paramètres pour accéder à tous vos paramètres. Pour obtenir des informations sur la personnalisation de votre utilisation de Windows 10, reportezvous à la section Personnalisation et paramètres dans ce guide. Mise à jour de votre Surface Book Optimisez votre Surface Book en installant les dernières mises à jour de sécurité et de performances.
Pour ouvrir le navigateur Microsoft Edge, sélectionnez-le à partir du menu Démarrer, ou dans la barre des tâches. Vous pouvez aussi accéder au menu Démarrer et sélectionner Toutes les applications > Microsoft Edge. La première fois que vous ouvrirez Microsoft Edge, la page d’accueil par défaut s’affichera avec la barre d’adresses au centre. Entrez une adresse web ou un terme à rechercher dans la barre d’adresses et appuyez sur Entrée.
OneDrive : le stockage dans le nuage OneDrive est un service de stockage en ligne fourni avec votre compte Microsoft. Enregistrez des documents, des photos et d’autres fichiers dans le dossier OneDrive de votre Surface pour les synchroniser avec le service OneDrive présent dans le nuage chaque fois que vous avez accès à Internet. L’exemplaire stocké dans le nuage est à votre disposition depuis n’importe quel appareil connecté au Web.
Stylet Surface Vous pouvez utiliser le stylet Surface fourni avec votre Surface Book pour ouvrir OneNote et Cortana, réaliser des captures d’écran, annoter des présentations, signer des documents et utiliser des applications de dessin.
Jumeler le stylet avec Surface Book Pour utiliser le stylet Surface, vous devrez d’abord le jumeler avec votre Surface Book. Vous avez peut-être déjà procédé au jumelage du stylet Surface lors de la configuration de votre Surface Book. Si vous n’avez pas jumelé votre stylet pendant la configuration, vous pouvez le faire manuellement. Voir Utilisation du stylet Surface sur Surface.com pour connaître la procédure à suivre.
3. Sélectionnez ce que vous voulez capturer en faisant glisser la pointe du stylet depuis un coin de la portion d’écran à capturer jusqu’au coin diamétralement opposé. Lorsque vous levez la pointe du stylet, votre sélection apparaît dans une nouvelle page de OneNote. À présent, vous pouvez annoter la capture d’écran à l’aide du stylet, la déplacer vers l’un de vos blocs-notes OneNote ou la partager avec d’autres personnes.
Pour épingler à la barre des tâches une application fréquemment utilisée, appuyez de façon prolongée sur l’application voulue dans la liste Toutes les applications, puis relâchez votre pression. Vous pouvez aussi cliquer avec le bouton droit sur l’application dans la liste Toutes les applications. Ensuite, sélectionnez Épingler à l’écran d’accueil ou Épingler à la barre des tâches. Pour obtenir plus d’informations, voir Démarrer, rechercher et fermer des applications sur Surface sur le site Surface.com.
Microsoft Edge Microsoft Edge vous offre un accès rapide et fluide à Internet. Ouvrez des pages en mode Lecture, enregistrez-les dans votre liste de lectures ou prenez des notes à même ces pages grâce à l’entrée manuscrite. Consultez la rubrique Se familiariser avec Microsoft Edge sur Windows.com pour obtenir des informations détaillées. Groove Musique L’application Groove Musique vous donne accès à vos sélections de musiques, et à bien d’autres choses encore depuis votre Surface.
Météo L’application Météo vous renseigne sur les prévisions heure par heure, sur un jour et sur 10 jours, qui sont complétées par des informations historiques et des tendances météorologiques pour l’année. Vous pouvez également ajouter des lieux géographiques, et connaître les conditions pour l’endroit où vous êtes et les lieux où vous avez l’intention de vous rendre.
Connexion de périphériques et d’accessoires Regardez des photos, des vidéos et des présentations dans un plus grand format en connectant Surface Book à un téléviseur, un moniteur ou un projecteur. Vous pouvez aussi connecter votre appareil à une HDTV et regarder des films sur grand écran. Vous pouvez connecter des moniteurs, des accessoires et d’autres périphériques directement à votre Surface Book au moyen des ports USB, des mini DisplayPort ou du Bluetooth.
Si le câble du moniteur n’est pas pourvu d’un connecteur mini DisplayPort, procurez-vous un autre câble ou un adaptateur. Pour plus d’informations sur les adaptateurs, voir Connexion de Surface à une TV, un écran ou un projecteur sur le site Surface.com. 5. Connectez les accessoires audio tels que des haut-parleurs ou des casques. Sans haut-parleurs externes, il est possible que vous n’entendiez pas le son de votre Surface.
Connecter un téléviseur, un écran ou un projecteur Vous pouvez connecter votre Surface Book à un autre écran, ou à une HDTV pour regarder des films sur grand écran. Vous pouvez même connecter votre tablette à certains écrans par liaison sans fil. Les adaptateurs vidéo de Surface sont disponibles à la section Accessoires sur le site Surface.com et dans la Boutique Microsoft.
2. Sélectionnez Connexion et, dans la liste des affichages, sélectionnez le nom de l’affichage sans fil. Si vous rencontrez des problèmes pour connecter votre Surface ou si vous avez des questions concernant la résolution d’écran, voir Des problèmes pour connecter Surface à un deuxième écran ? sur Surface.com. Si vous voulez utiliser Microsoft Wireless Display Adapter pour connecter un écran via la technologie Miracast, voir Utilisation de Microsoft Wireless Display Adapter avec Surface sur Surface.
Pour en savoir plus, voir Ajouter un périphérique Bluetooth. Ajouter des accessoires audio Vous pouvez brancher un casque, des écouteurs ou des haut-parleurs USB externes sur le port USB standard. Utilisez également la technologie sans fil avec des écouteurs ou des haut-parleurs Bluetooth et votre Surface.
Bouton de volume : appuyez sur le bouton du volume de la tablette pour augmenter ou diminuer le volume. Clavier : appuyez sur les touches de diminution, d’augmentation ou de coupure du son sur le clavier. Barre des tâches du Bureau : dans la barre des tâches du Bureau, sélectionnez Haut-parleurs et montez ou baissez le volume. Accessoires audio : réglez le volume sur le casque, les haut-parleurs et tout autre accessoire audio, ou dans le logiciel fourni avec l’accessoire.
Problèmes audio Si la qualité du son provenant de vos haut-parleurs ou d’un accessoire audio n’est pas satisfaisante, il est possible que la qualité de l’enregistrement sonore elle-même soit médiocre. Faites en sorte d’écouter cet enregistrement sur un autre dispositif pour en juger. Pour obtenir de l’aide sur le son, voir Résolution des problèmes de son et d’accessoires audio sur Surface.com.
ci se verrouille sur l’élément choisi jusqu’à ce que vous appuyiez de nouveau sur l’écran. La mise au point se réglera automatiquement et demeurera réglée sur cet élément tandis que vous déplacerez la caméra. Pour régler la mise au point : Photos : appuyez sur l’écran pour faire la mise au point sur l’élément voulu, puis appuyez sur le bouton Photo pour prendre la photo.
Dans la barre des tâches, sélectionnez Volume le son. et déplacez le curseur tout en bas pour couper Regarder des photos et des vidéos Vos photos et vos vidéos sont enregistrées par défaut dans la Pellicule de votre Surface. Vous pouvez choisir d’enregistrer vos images sur OneDrive, afin d’y accéder de n’importe quel périphérique connecté à Internet. Pour en savoir plus, voir Utilisation de OneDrive sur Surface.
Pour plus d’informations, voir Nouvelle apparence des paramètres sur Windows.com. Vous pouvez entrer le paramètre que vous souhaitez modifier dans la zone Rechercher un paramètre et faire votre choix à partir de la liste obtenue. Centre de maintenance Vous pouvez modifier des paramètres courants, comme le mode Avion et le Wi-fi, directement à partir du Centre de maintenance dans la barre des tâches. Pour plus d’informations, voir Déclencher une action instantanément sur Windows.com. Cortana 1.
Modifier les paramètres dans les applications Windows Vous pouvez utiliser les paramètres d’une application pour changer vos préférences, rechercher de l’aide et ajouter des comptes. 1. Ouvrez l’application et sélectionnez Menu > Paramètres. 2. Sélectionnez Options et effectuez les modifications voulues. Accessibilité Les options d’ergonomie vous permettent d’utiliser votre tablette Surface comme bon vous semble.
Affichage des notifications pendant : si des notifications apparaissent et disparaissent trop rapidement, choisissez une durée (5, 7, 15 ou 30 secondes ; 1 ou 5 minutes) pour changer la durée de leur affichage. Épaisseur du curseur : s’il est trop difficile de repérer le curseur à l’écran, vous pouvez modifier son épaisseur. Afficher le retour visuel quand vous touchez l’écran : pour voir une animation grise chaque fois que vous touchez l’écran, réglez le curseur sur Actif.
Tenez-le éloigné des rayons du soleil. N’exposez pas votre Surface Book aux rayons directs du soleil pendant une période prolongée. Les rayons ultraviolets et la chaleur excessive peuvent endommager l’affichage. Entretien du clavier-coque Le clavier de Surface Book ne nécessite que peu d’entretien pour fonctionner correctement. Pour nettoyer le clavier, frottez-le à l’aide d’un chiffon non pelucheux que vous aurez humidifié avec du savon doux et de l’eau.
Réparation Avant d’envoyer votre appareil Surface Book au service de maintenance, consultez les rubriques de résolution des problèmes de Surface sur Surface.com. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème en suivant ces conseils de dépannage, contactez-nous par l’intermédiaire du site Surface.com. Si le problème de votre Surface persiste, ouvrez une demande de service et envoyez votre produit au service de maintenance.
