User Manual

12
GARANTIA DO FABRICANTE—BRASIL
A garantia limitada está disponível online em xbox.com/xboxone/warranty,
e a licença de software está disponível em xbox.com/xboxone/slt.
Você deve aceitar os termos e condições da Garantia Limitada e este
PDQXDO SDUD XVDU R DFHVVyULR GR ;ER[ 2QH 6H YRFr QmR DFHLWDU HVWHV
WHUPRV H FRQGLo}HV QmR FRQÀJXUH RX XVH R DFHVVyULR GR ;ER[ 2QH H
devolva o à Microsoft ou ao seu fornecedor para receber o reembolso.
LICENÇA DE SOFTWARE
2V WHUPRV GD OLFHQoD GH VRIWZDUH GR VHX ;ER[ 2QH RX $FHVVyULR HVWmR
disponíveis no endereço xbox.com/xboxone/slt. Ao usar o seu Xbox One
ou Acessório, você concorda com estes termos de licença de software.
$QWHV GH FRQÀJXUi OR SRU IDYRU OHLD DWHQWDPHQWH RV WHUPRV GD OLFHQoD GH
VRIWZDUH 6H YRFr QmR DFHLWDU RV WHUPRV GD OLFHQoD GH VRIWZDUH QmR XVH R
seu Xbox One ou Acessório. Devolva o sem uso para a loja onde comprou
o seu Xbox One ou Acessório ou à Microsoft para obter um reembolso.
INFORMAÇÕES REGULAMENTARES
• 1mR VH GHVWLQD D XVR HP DSOLFDWLYRV GH PDTXLQDULD PpGLFRV RX
industriais.
• Este produto se destina ao uso com equipamento de sistemas da
LQIRUPDomR OLVWDGR SHOR 157/ 8/ &6$ (7/ HWF HRX FRPSDWtYHO FRP
,(&(1   RX ,(&(1   FHUWLÀFDGR SHOD PDUFD &(
• 1mR Ki SHoDV LQFOXtGDV TXH QHFHVVLWHP GH PDQXWHQomR
• 7HPSHUDWXUD GH IXQFLRQDPHQWR  &  ) D  &  )
'HFODUDo}HV GH FRQIRUPLGDGH FRP D )&& H ,&
Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das
5HJXODPHQWDo}HV )&& H FRP DV 5HJXODPHQWDo}HV GD 566 GH LVHQomR GH
OLFHQoD GD ,QGXVWU\ &DQDGD $ RSHUDomR HVWi VXMHLWD jV GXDV FRQGLo}HV
D VHJXLU  HVWH GLVSRVLWLYR QmR SRGH FDXVDU LQWHUIHUrQFLDV SUHMXGLFLDLV
H  HVWH GLVSRVLWLYR GHYH DFHLWDU WRGD LQWHUIHUrQFLD UHFHELGD LQFOXLQGR
interferências que possam prejudicar o funcionamento.
1RWD DOWHUDo}HV RX PRGLÀFDo}HV IHLWDV D HVWH HTXLSDPHQWR QmR
expressamente aprovadas pela Microsoft podem anular a autoridade do
usuário em operar o equipamento.
Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites
para um dispositivo digital Classe B, nos termos da parte 15 das
Regulamentações FCC e da ICES 003 canadense. Esses limites foram
FULDGRV SDUD IRUQHFHU SURWHomR VXÀFLHQWH FRQWUD LQWHUIHUrQFLD QRFLYD
HP XPD LQVWDODomR UHVLGHQFLDO (VWH HTXLSDPHQWR JHUD XVD H SRGH
UDGLDU HQHUJLD GH IUHTXrQFLD GH UiGLR H VH QmR IRU LQVWDODGR H XVDGR HP
conformidade com as instruções, pode causar interferência nociva nas
FRPXQLFDo}HV GH UiGLR 1R HQWDQWR QmR Ki JDUDQWLD GH TXH QmR RFRUUHUi
LQWHUIHUrQFLD HP XPD GHWHUPLQDGD LQVWDODomR 6H HVWH HTXLSDPHQWR
FDXVDU LQWHUIHUrQFLD QRFLYD QD UHFHSomR GH UiGLR RX WHOHYLVmR TXH SRGH
ser determinada ligando ou desligando o equipamento, o usuário deverá
tentar corrigir a interferência usando uma ou mais das seguintes medidas:
• Reoriente ou reposicione a antena receptora.
• Aumente a distância entre o equipamento e o receptor.
• Conecte o equipamento em uma tomada em um circuito diferente
daquele onde está conectado o receptor.
• Consulte o fornecedor ou um técnico experiente em rádio/TV para
obter ajuda.
Para obter mais informações sobre problemas de interferência, acesse
o site da FCC em: fcc.gov/cgb/consumerfacts/interference.html. Você
WDPEpP SRGH OLJDU SDUD D )&& HP   &$// )&& SDUD VROLFLWDU ÀFKDV
técnicas sobre interferência e interferência telefônica.
&$1 ,&(6  %10% %
'HFODUDomR GH H[SRVLomR j UDGLDomR GH UDGLRIUHTXrQFLD
(VWH HTXLSDPHQWR HVWi HP FRQIRUPLGDGH FRP RV OLPLWHV GH H[SRVLomR j
UDGLDomR GD )&&,& HVWDEHOHFLGRV SDUD XP DPELHQWH QmR FRQWURODGR (VWH
equipamento deve ser instalado e utilizado com uma distância mínima de
 FP HQWUH D IRQWH GH UDGLDomR H VHX FRUSR H[FHWR SDUD IRQH GH RXYLGR H
GLVSRVLWLYRV GH PmR (VWH WUDQVPLVVRU QmR GHYH VHU LQVWDODGR RX FRORFDGR
em funcionamento junto com qualquer outra antena ou transmissor.
Informações adicionais sobre segurança relativa à RF podem ser
encontradas no site da FCC em
www.fcc.gov/general/radio frequency safety 0 e no site da Industry
&DQDGD HP ZZZLFJFFDHLFVLWHVPW JVWQVIHQJVIKWPO
6RPHQWH SDUD GLVSRVLWLYRV D H Q  *+]
Este produto está restrito somente a uso interno para reduzir qualquer
SRWHQFLDO GH LQWHUIHUrQFLD SUHMXGLFLDO FRP RSHUDomR OLFHQFLDGD QD IDL[D GH
frequência de 5,15 a 5.25 GHz.
2V XVXiULRV VmR DYLVDGRV GH TXH UDGDUHV GH DOWD SRWrQFLD VmR DORFDGRV
FRPR XVXiULRV SULQFLSDLV XVXiULRV SULRULWiULRV GDV EDQGDV  
0+] H   0+] H HVVHV UDGDUHV SRGHULDP FDXVDU LQWHUIHUrQFLD HRX
danos aos dispositivos LE LAN.
0LFURVRIW &RUSRUDWLRQ 2QH 0LFURVRIW :D\ 5HGPRQG :$  
(8$ (VWDGRV 8QLGRV    &DQDGi   
$7(1d®2 'LVSRVLWLYRV VHP ÀR D ERUGR GH DHURQDYHV
$QWHV GH HPEDUFDU HP XPD DHURQDYH RX FRORFDU XP GLVSRVLWLYR VHP ÀR QD
EDJDJHP TXH VHUi LQVSHFLRQDGD UHPRYD DV SLOKDV GR GLVSRVLWLYR VHP ÀR RX
GHVOLJXH R VH HOH WLYHU XPD FKDYH OLJDGHVOLJD 2V GLVSRVLWLYRV VHP ÀRV
SRGHP WUDQVPLWLU HQHUJLD GH UDGLRIUHTXrQFLD 5) GH PRGR EDVWDQWH
semelhante ao de um telefone celular, quando as pilhas estiverem instaladas e
R GLVSRVLWLYR VHP ÀR HVWLYHU OLJDGR VH KRXYHU XPD FKDYH OLJDGHVOLJD
'HVFDUWH GH EDWHULDV XVDGDV H HTXLSDPHQWRV HOpWULFRV H HOHWU{QLFRV
Este símbolo no produto ou em suas pilhas ou embalagem
VLJQLÀFD TXH R SURGXWR H VXDV SLOKDV QmR GHYHP VHU FRORFDGRV
no lixo comum de casa. Pelo contrário, é responsabilidade do
proprietário levá lo a um ponto de coleta para reciclagem de
pilhas e equipamento eletroeletrônico. A coleta seletiva e a
UHFLFODJHP FRQWULEXHP SDUD D SUHVHUYDomR GRV UHFXUVRV QDWXUDLV H HYLWDP
consequências negativas potenciais, para a saúde humana e para o
ambiente, devido à possível presença de substâncias nocivas em pilhas e
equipamentos eletroeletrônicos, que poderiam ser causadas pelo descarte
inadequado desses materiais. Para obter mais informações sobre os postos
de coleta de pilhas e equipamentos eletroeletrônicos, entre em contato
com a prefeitura, serviço de coleta coletiva de lixo ou a loja onde adquiriu
este produto. Contate [e-mail] para obter mais
informações sobre descarte de equipamento elétrico e eletrônico e
resíduos de baterias.
Este produto pode usar pilhas de lítio, NiMH ou alcalinas.
$ VHJXLQWH GHFODUDomR p REULJDWyULD SHOR (VWDGR GD &DOLIyUQLD (8$
Material de perclorato pode exigir manuseio especial.
Consulte: www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
DIREITOS AUTORAIS
As informações e opiniões neste documento, incluindo URLs e outras
UHIHUrQFLDV D VLWHV GD ,QWHUQHW HVWmR VXMHLWDV D DOWHUDo}HV VHP DYLVR (VWH
GRFXPHQWR QmR RIHUHFH D YRFr TXDLVTXHU GLUHLWRV OHJDLV VREUH TXDOTXHU
propriedade intelectual de qualquer produto da Microsoft. Você pode
FRSLDU H XVDU HVWH GRFXPHQWR SDUD ÀQV GH UHIHUrQFLD LQWHUQD
© 2020 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. Microsoft,
:LQGRZV ;ER[ ;ER[ 2QH ;ER[  ;ER[ /LYH .LQHFW RV ORJRWLSRV ;ER[ H
R ORJRWLSR ;ER[ /LYH VmR PDUFDV GR JUXSR 0LFURVRIW GH HPSUHVDV
Os nomes de empresas e produtos reais mencionados neste documento
podem ser marcas comerciais de seus respectivos proprietários.
Patentes dos Estados Unidos e/ou internacionais pendentes.
ATENDIMENTO AO CLIENTE
3DUD REWHU UHVSRVWDV D SHUJXQWDV FRPXQV HWDSDV SDUD VROXomR GH
problemas e informações para contatar o Atendimento ao Cliente Xbox,
visite o site xbox.com/support.