User Manual
à hauteur du torse.
• Si vous avez des raisons de suspecter une interférence, éteignez
l’appareil immédiatement.
$XWUHV DSSDUHLOV PpGLFDX[
Si vous utilisez un autre appareil médical personnel, communiquez avec le
IDEULFDQW GH O·DSSDUHLO PpGLFDO RX YRWUH PpGHFLQ DÀQ GH GpWHUPLQHU VL YRXV
pouvez l’utiliser avec d’autres appareils électroniques à proximité.
RÉSUMÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT
SUR LE MATÉRIEL INFORMATIQUE ET DU CONTRAT—
e7$7681,6 (7 &$1$'$ $9(& $5%,75$*(
EXÉCUTOIRE ET RENONCIATION AUX RECOURS
&2//(&7,)6 $8; e7$7681,6
Microsoft garantit que le Produit Microsoft ne présentera aucune
défaillance dans des conditions normales d’utilisation pendant XQ DQ
MRXUV SRXU OHV DFFHVVRLUHV à compter de la date d’acquisition initiale chez
un détaillant autorisé. La garantie exclut l’usure normale, les dommages
esthétiques, les dommages causés par des facteurs externes, y compris le
fait d’être jeté, exposé aux liquides, la ventilation inadéquate, l’utilisation
non conforme aux instructions fournies par Microsoft, le piratage, les
virus et autres logiciels malveillants et les dommages entraînés par des
UpSDUDWLRQV RX GHV PRGLÀFDWLRQV SDU XQH SHUVRQQH DXWUH TXH 0LFURVRIW
ou un fournisseur de services autorisé par Microsoft. 6L YRWUH OpJLVODWLRQ
ORFDOH YRXV FRQIqUH XQH JDUDQWLH LPSOLFLWH \ FRPSULV XQH JDUDQWLH
LPSOLFLWH GH TXDOLWp PDUFKDQGH VD GXUpH HVW OD PrPH TXH FHOOH GH FHWWH
JDUDQWLH &HUWDLQV eWDWV RX FHUWDLQHV SURYLQFHV Q·DXWRULVHQW DXFXQH
UHVWULFWLRQ VXU OD GXUpH G·XQH JDUDQWLH LPSOLFLWH F·HVW SRXUTXRL OD
UHVWULFWLRQ VXVPHQWLRQQpH SHXW QH SDV V·DSSOLTXHU j YRXV $ÀQ G·REWHQLU
un service de garantie, ayez d’abord recours aux conseils de dépannage
sur support.microsoft.com. Si cela ne résout pas votre problème, suivez le
SURFHVVXV HQ OLJQH VXU VXSSRUWPLFURVRIWFRP 0,&5262
renseigne aussi sur la façon d’obtenir de l’assistance.
D’autres exclusions et limitations s’appliquent. Veuillez lire l’ensemble de
la Garantie limitée et du Contrat sur support.microsoft.com/warranty. En
acquérant ou en utilisant le Produit Microsoft, vous acceptez ses conditions.
6L YRXV UpVLGH] DX[ eWDWV8QLV RX VL YRXV rWHV XQH HQWUHSULVH GRQW OH
VLqJH VRFLDO VH VLWXH DX[ eWDWV8QLV QRXV YRXV LQYLWRQV j OLUH OD FODXVH
G·DUELWUDJH REOLJDWRLUH HW OD UHQRQFLDWLRQ DX[ UHFRXUV FROOHFWLIV ÀJXUDQW
j OD 6HFWLRQ GH OD *DUDQWLH OLPLWpH HW GX &RQWUDW VXU DNDPVKZZDUU
DUELWUDWLRQ Celles ci affectent la façon dont les litiges concernant le Produit
Microsoft, son prix, la publicité, le marketing ou les communications qui y
sont liés, votre transaction d’achat, la facturation ou la Garantie limitée et le
Contrat sont résolus. Elles vous lient et lient Microsoft. La clause d’arbitrage
est partiellement décrite ci dessous.
7RXW OLWLJH QH SRXYDQW rWUH UpVROX j O·DPLDEOH RX DXSUqV GH OD &RXU GHV
SHWLWHV FUpDQFHV VHUD H[FOXVLYHPHQW VRXPLV j XQH SURFpGXUH G·DUELWUDJH
H[pFXWRLUH LQGLYLGXHOOH UpJLH SDU OD ORL IpGpUDOH G·DUELWUDJH © )HGHUDO
$UELWUDWLRQ $FW ª RX © )$$ ª /D GpFLVLRQ SULVH SDU XQ DUELWUH QHXWUH
VHUD VDQV DSSHO /H OLWLJH QH SRXUUD SDV rWUH VRXPLV j XQ MXJH RX j XQ
MXU\ QL rWUH UpVROX GDQV OH FDGUH G·XQH DFWLRQ GH JURXSH G·XQ UHFRXUV
FROOHFWLI G·XQH SURFpGXUH LQWHQWpH SDU XQ SURFXUHXU JpQpUDO SULYp RX
G·XQH SURFpGXUH R O·XQH GHV SDUWLHV DJLW j WLWUH UHSUpVHQWDWLI Aucune
procédure individuelle ne saurait être associée à une autre procédure
sans le consentement de toutes les parties. L’arbitrage sera effectué
SDU O·$PHULFDQ $UELWUDWLRQ $VVRFLDWLRQ © $$$ ª HQ YHUWX GH VHV UqJOHV
d’arbitrage en matière de protection du consommateur ou ses règles
d’arbitrage commercial. La Section 11 de la Garantie limitée et du Contrat
comprend également les autres conditions, instructions et formulaires
YLVDQW j QRWLÀHU 0LFURVRIW G·XQ OLWLJH RX GH O·HQJDJHPHQW G·XQ DUELWUDJH
LICENCE DU LOGICIEL
Les conditions d’utilisation de la licence du logiciel de votre Xbox One et
des accessoires sont disponibles sur xbox.com/xboxone/slt. En utilisant
votre Xbox One ou les Accessoires, vous acceptez de vous conformer aux
conditions d’utilisation de la licence du logiciel. Veuillez lire ces conditions
DWWHQWLYHPHQW DYDQW G·HIIHFWXHU OD FRQÀJXUDWLRQ N’utilisez pas votre Xbox
One ou les Accessoires si vous n’acceptez pas de vous conformer aux
conditions d’utilisation de la licence du logiciel. Retournez votre Xbox One ou
les accessoires non utilisés à votre détaillant ou à Microsoft pour obtenir un
remboursement.
RENSEIGNEMENTS RÉGLEMENTAIRES
• Ce produit n’a pas été conçu pour être utilisé avec de la machinerie ni
pour des applications médicales ou industrielles.
• Ce produit est conçu pour être utilisé avec du matériel de technologie
GH O·LQIRUPDWLRQ FRQIRUPH DX[ QRUPHV 157/ 8/ &6$ (7/ HWF RX
,(&(1 RX &(,(1 PHQWLRQ &(
• Ne contient aucune pièce à entretenir à l’intérieur.
• 7HPSpUDWXUH GH IRQFWLRQQHPHQW & ) j & )
$9(57,66(0(17 $SSDUHLOV VDQV ÀO j ERUG G·XQ DpURQHI
$YDQW G·HPEDUTXHU GDQV XQ DpURQHI RX GH PHWWUH XQ DSSDUHLO VDQV ÀO
GDQV XQ EDJDJH TXL VHUD HQUHJLVWUp YRXV GHYH] O·pWHLQGUH VL GRWp G·XQ
LQWHUUXSWHXU HW IDLUH HQ VRUWH TX·LO QH V·DOOXPH SDV SDU KDVDUG /HV DSSDUHLOV
VDQV ÀO SHXYHQW pPHWWUH GH O·pQHUJLH 5) FRPPH XQ WpOpSKRQH FHOOXODLUH
lorsque l’appareil est allumé.
eOLPLQDWLRQ GHV DSSDUHLOV pOHFWULTXHV HW pOHFWURQLTXHV HW GHV SLOHV
XVDJpHV
Ce symbole, apposé sur le produit, sur les piles ou sur l’emballage,
indique que le produit et les piles qu’il contient ne doivent pas
être jetés avec vos ordures ménagères. En effet, il vous incombe
de le remettre à un point de collecte approprié pour le recyclage
des piles et du matériel électrique et électronique. Cette collecte
et ce recyclage distincts permettront de conserver les ressources naturelles
et de prévenir d’éventuelles conséquences néfastes sur la santé humaine et
l’environnement découlant de la présence possible de substances
dangereuses dans les piles et le matériel électrique et électronique.
Pour savoir où apporter vos piles et vos appareils électriques et
électroniques, communiquez avec votre municipalité, avec le service
responsable de la collecte de vos ordures ménagères ou avec le revendeur
auprès duquel vous vous êtes procuré ce produit. Communiquez avec
eRecycle@microsoft.com pour obtenir plus de renseignements sur les
déchets provenant de l’équipement électrique et électronique et des piles
usées.
Ce produit peut utiliser des piles au lithium, NiMH ou alcalines. L’énoncé
suivant est requis par l’état de la Californie aux États Unis : Matériau
perchloraté des précautions de manipulation peuvent être nécessaires.
Voir : www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
'52,76 '·$87(85
Les renseignements et les opinions exprimées dans le présent document, y
compris les URL et les autres références de sites Web Internet, peuvent être
PRGLÀpV VDQV SUpDYLV &H GRFXPHQW QH YRXV DFFRUGH DXFXQ GURLW MXULGLTXH
de propriété intellectuelle sur les produits Microsoft. Vous pouvez copier et
XWLOLVHU FH GRFXPHQW XQLTXHPHQW j GHV ÀQV GH UpIpUHQFH LQWHUQH
© 2020 Microsoft Corporation. Tous droits réservés. Microsoft, Windows,
;ER[ ;ER[ 2QH ;ER[ ;ER[ /LYH .LQHFW OHV ORJRV ;ER[ HW OH
logo Xbox Live sont des marques de commerce du groupe de sociétés
Microsoft.
Les noms des entreprises et des produits mentionnés dans la présente peuvent
être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.
Brevets en instance aux États Unis et/ou dans d’autres pays.
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Pour connaître les réponses aux questions courantes, des solutions de
dépannage et les coordonnées du service à la clientèle de Xbox, consultez
la page xbox.com/support.