8101_man.
8101_man.indd 2 ENGLISH 3 9 English Français 15 Español Xbox 3 Thanks for c Component your Xbox 3 AV and digit and high defi exclusively w game and e english ! WAR Before us manual a manuals health inf manuals replacem www.
Xbox 360 Component HD AV Cable Thanks for choosing the Xbox 360 Component HD AV Cable to connect your Xbox 360 console to component AV and digital audio input for regular and high definition TVs. It is for use exclusively with the Xbox 360™ video game and entertainment system. ! WARNING Before using this product, read this manual and the Xbox 360 console manuals for important safety and health information. Keep all manuals for future reference. For replacement manuals, go to www.xbox.
8101_man.indd 4 CONNECT YOUR COMPONENT HD AV CABLE 4 IMPORTANT Stationary images in video games can “burn” into some TV screens, creating a permanent shadow. Consult your TV owner’s manual or manufacturer before playing games. 5 english Connect to a High Definition TV To connect your console to your high definition TV and an audio system: 1 Turn off your console. 2 Connect the AV connector on the HD AV cable to the AV port on the console.
, and blue rs on the responding Cr/Pr) ellow e d. rom the change settings. high for 8101_man.indd 5 1 Turn off your console. 2 Connect the AV connector on the HD AV cable to the AV port on your console. Connect to a Digital Audio System If your system (typically, a receiver or amplifier) has digital audio input, you can connect to digital audio rather than to the standard left and right audio inputs. Digital audio input should produce higher-quality sound.
8101_man.indd 6 english TROUBLESHOOTING Picture with No Sound If you are setting up HDTV for the first time, verify that your TV supports the HDTV settings in the Xbox Dashboard. Make sure the video and audio connectors are connected to the same input group on the back of your TV. If you’re using digital audio, make sure your audio receiver is turned on and the audio output is correctly set in the Xbox Dashboard. Sound with No Picture Verify that the TV is turned on.
d on. Make onnectors input TV. Make o display the HD AV e plugged. 8101_man.indd 7 Please go to www.xbox.com/support or call Xbox Customer Support: United States and Canada: 1-800-4MY-XBOX (1-800-469-9269) TTY users: 1-866-740-XBOX (1-866-740-9269) Do not take your Xbox 360 console or its peripherals to your retailer for repair or service unless instructed to do so by an Xbox Customer Support representative.
101_man.indd 8 FRANÇAIS english COPYRIGHT Information in this document, including URL and other Internet Web site references, is subject to change without notice. Unless otherwise noted, the example companies, organizations, products, domain names, e-mail addresses, logos, people, places and events depicted herein are fictitious, and no association with any real company, organization, product, domain name, e-mail address, logo, person, place or event is intended or should be inferred.
ect to change domain names, sociation with or event is ibility of the ced, stored in or mechanical, mission of ual property n license o these patents, 8101_man.indd 9 Câble audio/vidéo haute définition Xbox 360 Merci d’avoir choisi le câble audio/ vidéo haute définition Xbox 360 pour connecter votre console Xbox 360 à l’entrée audio/vidéo et audio numérique pour les téléviseurs ordinaires et haute définition. Il fonctionne exclusivement avec le système de jeu vidéo et de divertissement Xbox 360™.
8101_man.indd 10 CONNEXION DE VOTRE CÂBLE AUDIO/VIDÉO HAUTE DÉFINITION 3 Vérifiez que le commutateur du connecteur du port A/V est réglé sur HDTV. IMPORTANT 4 Branchez les connecteurs à bandes de couleur rouge, verte et bleue du câble audio/vidéo haute définition aux entrées de couleur correspondante (Y, Cb/Pb, Cr/Pr) sur votre téléviseur. Ne branchez pas le connecteur composite à bande jaune.
ateur du V est réglé urs à ge, verte et idéo haute de couleur Pb, Cr/Pr) e branchez posite à Pour connecter votre console à un téléviseur standard et à un système audio : 1 Éteignez votre console. 2 Branchez le connecteur audio/ vidéo du câble audio/vidéo haute définition dans le port A/V de votre console. 3 Vérifiez que le commutateur du connecteur du port A/V est réglé sur TV.
8101_man.indd 12 3 Allumez votre console. Dans la section System, vous pouvez modifier vos paramètres audio et de sortie numérique. Sélectionnez le réglage audio numérique approprié pour votre système. français DÉPANNAGE Image sans son Si c’est la première que vos configurez votre système en TVHD, assurez-vous que votre téléviseur prend en charge les paramètres TVHD (HDTV Settings) de l’interface Xbox.
éviseur est eurs audio même e de votre éviseur a roupe onnecteurs o haute 8101_man.indd 13 Rendez-vous sur www.xbox.
8101_man.indd 14 ESPAÑOL français COPYRIGHT Les informations contenues dans le présent document, y compris les URL et autres références de sites Web Internet peuvent être modifiées sans préavis.
ces de sites ganisations, s mentionnés ici produit, nom elle ou s applicables en tre reproduite, ue forme ou utre), ou dans de commerce Unis et/ou dans 8101_man.indd 15 Cable audio/video de alta definición para componentes Xbox 360 Gracias por elegir el cable audio/video de alta definición por componentes de Xbox 360 para conectar la consola Xbox 360 a una entrada de audio digital y audio/video de componentes en las televisiones de definición normal y alta.
8101_man.indd 16 CONECTAR EL CABLE AUDIO/ VIDEO DE ALTA DEFINICIÓN POR COMPONENTES 3 español IMPORTANTE Comprueba que el interruptor del conector del puerto de audio/ video está preparado para televisiones de alta definición. Conecta los conectores rojo, verde y azul del cable audio/video de alta definición a las tomas del color correspondiente (Y, Cb/Pb, Cr/Pr) de la televisión. No conectes el conector compuesto amarillo.
rruptor del audio/ ara finición. rojo, verde ideo de alta el color Pb, Cr/Pr) ectes el marillo. n el área nfiguración ión de ona la de alta ra 8101_man.indd 17 Para conectar la consola a una televisión estándar y a un sistema de audio: 1 Apaga la consola. 2 Conecta el conector audio/video del cable audio/video de alta definición al puerto de audio/ video de la consola. 3 Comprueba que el interruptor del conector del puerto de audio/video está preparado para la televisión.
8101_man.indd 18 3 Enciende la consola. En el área Sistema, cambia tu configuración de audio y salida digital. Selecciona la configuración de audio digital adecuada para tu sistema. español SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Imagen sin sonido Si es la primera vez que configuras la televisión de alta definición, comprueba que tu televisión admite dicha configuración en la Interfaz Xbox. Comprueba que los conectores de video y audio están conectados al mismo grupo de entrada en la parte trasera de la televisión.
ara da en el conectores video de A port o cio de x: 0-469-9269) 40-XBOX 2 -251-26-21 30 8101_man.indd 19 ! No intentes realizar reparaciones No intentes desmontar, reparar ni alterar la consola Xbox 360, la fuente de alimentación ni sus periféricos en modo alguno. Al hacerlo existe riesgo de lesiones graves o muerte por descarga eléctrica o fuego; además, la garantía quedará cancelada.
8101_man.
