Headset Casque Audífonos X112996903_man.
3 English 9 Français 15 Español X112996903_man.
english Xbox 360 Headset The Xbox 360 Headset is for use exclusively with the Xbox 360™ video game and entertainment system. X112996903_man.indd 3 ! WARNING Before using this product, read this manual and the Xbox 360 console manuals for important safety and health information. Keep all manuals for future reference. For replacement manuals, go to www.xbox.com/support or call Xbox Customer Support (see “If You Need More Help”).
Connect Your Headset to Your Controller down the volume by rotating the volume control all the way to the left. Insert the 2.5-mm headset connector into the controller expansion port at the bottom of your game controller. english 1 Turn back of your head. You may rotate the microphone and earpiece to your right or left side. Position the microphone about one inch (2.54 cm) from your mouth and off to one side. This will ensure that it doesn’t transmit your breathing into a chat session.
Using Your Headset Troubleshooting To temporarily turn off voice transmission, press the mute button on the headset control. To adjust the listening volume of the headset, rotate the volume control knob. If you encounter problems, try the possible solutions provided below. Important Prevent damage to your headset by not sitting or stepping on the headset, its cable, or the cable connector. For more information about using your Xbox 360 Headset with a particular game, see your game manual.
If You Need More Help Go to www.xbox.com/support or call Xbox Customer Support: english United States and Canada: 1-800-4MY-XBOX (1-800-469-9269) TTY users: 1-866-740-XBOX (1-866-740-9269) Do not take your Xbox 360 console or its accessories to your retailer for repair or service unless instructed to do so by an Xbox Customer Support representative. ! Do Not Attempt Repairs Do not attempt to take apart, service, or modify the Xbox 360 console, power supply, or its accessories in any way.
For Customers in the United States This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Microsoft Corp. Address: One Microsoft Way Redmond, WA 98052 U.S.A. Responsible Party: Microsoft Corporation Telephone No.
Copyright This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 Information in this document, including URL and other Internet Web site references, is subject to change without notice.
franÇais Casque Xbox 360 Le casque Xbox 360 fonctionne exclusivement avec la console de jeu et de loisirs Xbox 360™. X112996903_man.indd 9 ! Avertissement Avant d’utiliser ce produit, lisez le présent guide et les guides de la console Xbox 360 pour obtenir toute information relative à la sécurité et à la santé. Conservez tous les guides pour consultation ultérieure. Pour obtenir des guides de rechange, rendez-vous sur www.xbox.
Branchez votre casque à votre manette Baissez le volume en tournant le contrôle du volume vers la gauche, jusqu’au bout. Insérez le connecteur de casque de 2,5 mm dans le port d’extension situé à la base de la manette de jeu. 2 Mettez votre casque et ajustez le microphone. français 1 microphone et le casque du côté droit ou du côté gauche. Placez le microphone à environ un pouce (2,54 cm) de votre bouche sur un des côtés.
Utilisation de votre casque Pour interrompre temporairement la transmission de la voix, appuyez sur le bouton muet du contrôle du casque. Pour régler le volume d’écoute du casque, tournez le bouton de contrôle du volume. Important Prévenez les dommages à votre casque en veillant à ne pas vous asseoir ni marcher sur le casque, son câble ou le connecteur de câble. Pour de plus amples renseignements concernant l’utilisation de votre casque Xbox 360 avec un jeu particulier, consultez le guide du jeu.
Si vous avez besoin d’une aide supplémentaire Visitez la page www.xbox.com/support ou appelez le Service à la clientèle Xbox : français États-Unis et Canada : 1-800-4MY-XBOX (1-800-469-9269) Utilisateurs de TTY : 1-866-740-XBOX (1-866-740-9269) Ne confiez pas votre console Xbox 360 ou ses accessoires à votre détaillant pour les réparations, à moins qu’un représentant du Service à la clientèle de Xbox ne vous y invite.
X112996903_man.indd 13 Pour les clients au Canada Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003. français ÉLIMINATION DES REBUTS DE MATÉRIEL ÉLECTRIQUE ET ÉLECTRONIQUE Ce symbole signifie que l’élimination de ce produit peut être réglementée. Par conséquent, l’élimination avec les déchets ménagers peut être restreinte. Il vous incombe de respecter les lois et règlements en vigueur en matière de recyclage des déchets d’équipements électriques et électroniques.
français Copyright Les informations contenues dans le présent document, y compris les URL et autres références de sites Web Internet peuvent être modifiées sans préavis.
espaÑol Audífonos Xbox 360 Los audífonos Xbox 360 son de uso exclusivo con el sistema de videojuegos y entretenimiento Xbox 360™. X112996903_man.indd 15 ! advertencia Antes de utilizar este producto, lee este manual y los manuales de la consola Xbox 360 para conocer información importante en materia de seguridad y de salud. Conserva todos los manuales para futuras consultas. Para obtener manuales de repuesto, visita www.xbox.
Conectar los audífonos al controlador Baja el volumen girando el control del volumen hacia la izquierda hasta llegar al tope. Introduce el conector de los audífonos de 2,5 mm en el puerto de expansión del control de la parte trasera del control de juego. 2 Ponte los audífonos y ajusta el micrófono. español 1 y los audífonos a la derecha y a la izquierda. Coloca el micrófono a unos 2,54 cm (una pulgada) de la boca, hacia un lado. De este modo durante la charla no se oirá tu respiración.
Utilizar los audífonos Solución de problemas Para apagar temporalmente la transmisión de voz, oprime el botón de silencio en el control de los audífonos. Para ajustar el volumen de escucha de los audífonos, gira el control de volumen. Si surgen problemas, prueba las siguientes soluciones. ImportantE Para evitar daños a los audífonos, no te sientes sobre ellos y no pises los audífonos, el cable ni el conector.
Si necesitas más ayuda español Visita www.xbox.
posible presencia de sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos. Para obtener más información acerca de dónde tirar los equipos eléctricos y electrónicos desechados, ponte en contacto con la correspondiente oficina de tu municipio o ciudad, el servicio de recolección de basura, o el establecimiento en el que compraste este producto. Este dispositivo cumple las normas FCC, parte 15.
español interferencias en situaciones concretas. Si el equipo provoca interferencias perjudiciales en la recepción de ondas de radio o televisión, lo cual puede saberse apagando y volviendo a encender el equipo, el usuario debería intentar subsanar las interferencias con una o varias de estas medidas: • Reorientar o reubicar la antena receptora. • Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. • Conectar el equipo a una toma de un circuito distinto al del receptor.
Copyright X112996903_man.indd 21 español La información contenida en este documento, incluida la dirección URL y otras referencias a sitios Web, está sujeta a cambios sin previo aviso.
X112996903_man.
X112996903_man.
0507 Part Number: X11-29969-03 X112996903_man.