S-VIDEO AV CABLE CÂBLE AUDIO/VIDÉO S-VIDÉO CABLE DE AUDIO/VIDEO S-VIDEO
3 English 9 Français english 15 Español
ENGLISH Xbox 360 S-Video AV Cable Thanks for choosing the Xbox 360 S-Video AV Cable to connect your Xbox 360 console to S-video and analog or digital audio input on your TV. It is for use exclusively with the Xbox 360™ video game and entertainment system. ! WARNING Dispose of this product in accordance with local and national disposal regulations (if any), including those governing the recovery and recycling of waste electrical and electronic equipment (WEEE).
CONNECT YOUR S-VIDEO AV CABLE Use your Xbox 360 S-Video AV Cable cable to connect your console to a TV and an audio system. 3 Connect the S-video connector on the S-video cable to the S-video input on your TV. Leave the yellow composite video connector unconnected. 4 Connect the left and right (white and red) audio connectors on the S-video cable to the audio input on your TV, receiver, or amplified speaker system. 5 Turn on your console. From the System area, you can change your display settings.
To connect your console to digital audio: 1 Connect the S-Video AV cable as described in steps 1–3 of “To connect to TV and audio.” Connect your digital audio cable (not included) to the digital audio input on your receiver or TV and the digital audio output on the console end of the S-Video AV cable connector. 3 Turn on your console. From the System area, you can change your audio and digital output settings. Select the appropriate digital audio setting for your system.
IF YOU NEED MORE HELP Please go to www.xbox.com/support or call Xbox Customer Support: United States and Canada: 1-800-4MY-XBOX (1-800-469-9269) TTY users: 1-866-740-XBOX (1-866-740-9269) english Mexico: 001-866-745-83-12 TTY users: 001-866-251-26-21 Colombia: 01-800-912-1830 Do not take your Xbox 360 console or its peripherals to your retailer for repair or service unless instructed to do so by an Xbox Customer Support representative.
COPYRIGHT 7 english Information in this document, including URL and other Internet Web site references, is subject to change without notice. Unless otherwise noted, the example companies, organizations, products, domain names, e-mail addresses, logos, people, places and events depicted herein are fictitious, and no association with any real company, organization, product, domain name, e-mail address, logo, person, place or event is intended or should be inferred.
FRANÇAIS Câble audio/vidéo S-Vidéo Xbox 360 Merci d’avoir choisi le câble audio/ vidéo S-Vidéo Xbox 360 pour connecter votre console Xbox 360 aux sorties S-Vidéo et audio analogique ou numérique de votre téléviseur. Il fonctionne exclusivement avec le système de jeu vidéo et de divertissement Xbox 360™.
CONNEXION DE VOTRE CÂBLE AUDIO/VIDÉO S-VIDÉO Utilisez votre câble audio/vidéo S-Vidéo Xbox 360 pour connecter votre console à un téléviseur et à un système audio. français IMPORTANT Les images fixes des jeux vidéo risquent de se fondre avec certains écrans de télévision et de créer une ombre permanente. Consultez le guide d’utilisation ou le fabricant de votre téléviseur avant de jouer à des jeux. Pour connecter votre console à un téléviseur et à un système audio : 1 Éteignez votre console.
Pour connecter votre console en mode audio numérique : 1 Branchez le câble audio/vidéo S-Vidéo tel qu’indiqué aux étapes 1 à 3 de « Pour connecter votre console à un téléviseur et à un système audio ». Branchez votre câble audio numérique (non compris) à l’entrée audio numérique de votre récepteur ou téléviseur et la sortie audio numérique à l’extrémité console du connecteur audio/vidéo du câble audio/vidéo S-Vidéo. 3 Allumez votre console.
SI VOUS AVEZ BESOIN D’UNE AIDE SUPPLÉMENTAIRE Rendez-vous sur www.xbox.
COPYRIGHT 13 français Les informations contenues dans le présent document, y compris les URL et autres références de sites Web Internet peuvent être modifiées sans préavis.
ESPAÑOL Cable de audio/video Xbox 360 S-Video Gracias por haber elegido el Cable de audio/video Xbox 360 S-Video para conectar tu consola a S-Video y a la entrada de audio analógica o digital de tu televisión. De uso exclusivo con el sistema de videojuegos y entretenimiento Xbox 360™.
CONECTAR EL CABLE DE AUDIO/VIDEO S-VIDEO Utiliza tu cable S-Video de audio y video Xbox 360 para conectar tu consola a una televisión y a un sistema de audio. 3 Conecta el conector S-Video del cable S-Video a la entrada S-Video en tu televisión. Deja suelto el conector compuesto de video, de color amarillo. 4 Conecta los conectores de audio izquierdo y derecho (blanco y rojo) del cable S-Video a la entrada de audio de tu televisión, o del sistema amplificado de audio. 5 Enciende la consola.
Para conectar la consola a audio digital: 1 Conecta el cable S-Video de audio y video como se describe en los pasos 1 a 3 de “Para conectar a la televisión y al audio”. Conecta el cable de audio digital (no incluido) a la entrada de audio digital de tu receptor o televisión y a la salida de audio digital del extremo de la consola del conector del cable audio/video SVideo. 3 Enciende la consola. En el área Sistema, cambia tu configuración de audio y salida digital.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Visita www.xbox.com/support o llama al número del Servicio de soporte al cliente de Xbox 360: español Estados Unidos y Canadá: 1-800-4MY-XBOX (1-800-469-9269) Usuarios TTY: 1-866-740-XBOX (1-866-740-9269) México: 001-866-745-83-12 Usuarios TTY: 001-866-251-26-21 Colombia: 01-800-912-1830 No lleves la consola Xbox 360 ni los periféricos a tu distribuidor para que los repare o mantenga a no ser que te lo diga un empleado del Servicio de soporte al cliente de Xbox.
COPYRIGHT 19 español compañías, organizaciones, productos, nombres de dominio, direcciones de correo electrónico, logotipos, personas, lugares y acontecimientos citados en los ejemplos son ficticios y no se pretende hacer referencia ni debe deducirse referencia alguna a compañías, organizaciones, productos, nombres de dominio, direcciones de correo electrónico, logotipos, personas, lugares o acontecimientos reales. El usuario es responsable de cumplir todas las leyes de derechos de autor aplicables.
0805 Part Number: X11-29985-01 Printed in China
