Wireless Networking Adapter Adaptateur réseau sans fil Adaptador de red inalámbrico
english 3 English 19 Français The Xbox 360 Wireless Networking Adapter lets you play head-to-head wirelessly—on Xbox Live®, or on your home network. It is for use exclusively with the Xbox 360™ video game and entertainment system. Your Xbox 360 Wireless Networking Adapter features: • Dual band 5-GHz and 2.4-GHz signal. • 802.11a/b/g wireless home network compatibility. • Radio collaboration with Xbox 360 wireless controllers for worry-free integration.
! WARNING Attach the Adapter to Your Console Your wireless networking adapter is designed to attach directly to the back of your console. To attach your adapter: 1 Press the tabs on the adapter into the two slots on the back of the console. 2 Connect the USB connecter into the USB port next to the adapter. 3 Flip up the antenna. The limited warranty covering this peripheral is contained in the Xbox 360 Warranty manual (Volume 2).
Internet Wireless Access Point Choose a Wireless Network Standard The Xbox 360 Wireless Networking Adapter conforms to all three current wireless network standards (802.11a, 802.11b, and 802.11g), and so works with networking devices that support any of these standards. (802.11 is a series of radio communication standards developed by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) for wireless local area networks.
Standard 802.11a 802.11b 802.11g Radio Connection frequency speed band Up to 54 Mbps 5 GHz Up to 11 Mbps 2.4 GHz Up to 54 Mbps 2.4 GHz Connection speeds are quoted only in reference to IEEE standards. The speeds quoted are the maximum attainable under ideal environmental conditions and at close distances. In addition, the standards specify usable payload data rates that are less than half the connection speed. Your usable connection speed will be significantly lower than the IEEE standards quoted.
Make Your Wireless Network Secure Because wireless networks use radio signals, it is possible for other wireless network devices outside your immediate area to pick up the signals and either connect to your network or capture the network traffic. To help prevent unauthorized connections and reduce the possibility of eavesdroppers listening in on your network traffic: • Locate your router or access point toward the center of your home. This decreases the strength of the signal outside your home.
To connect your console to a wireless network: 1 Turn on your console and any wireless networking devices (such as an access point or router). 2 Attach the wireless networking adapter to the back of your console (see “Attach the Adapter to Your Console”). to the System area to enter your network settings. 4 If all settings are correct, exit the System area. Your console should now be connected to your wireless network. Your Network Settings Use this section to record your network settings.
Troubleshooting If you encounter problems, try the possible solutions provided below. Console Doesn’t Detect Wireless Network You might be out of range of your wireless network. Place your Xbox 360 console in the same room as your wireless router or second Xbox 360 console and try again. Make sure that your router is broadcasting a wireless network name (SSID). The wireless router broadcast of the SSID might be disabled. See your router documentation for information about enabling SSID broadcast.
Status Light Indications The status lights on the Xbox 360 Wireless Networking Adapter indicate the following: • Green steady: Adapter is on and connected to a wireless access point (infrastructure) or another wireless device (ad-hoc). • Red blinking: Hardware failure. If You Need More Help Please go to www.xbox.com/support or call the Xbox Customer Support number: ! Do Not Attempt Repairs Do not attempt to take apart, service, or modify the Xbox 360 console, power supply, or its peripherals in any way.
FranÇais Copyright This device complies with RSS 210 of Industry Canada (IC). Information in this document, including URL and other Internet Web site references, is subject to change without notice.
Avertissement Installation de l’adaptateur sur votre console Votre adaptateur réseau sans fil est conçu pour se fixer directement à l’arrière de votre console. Pour fixer votre adaptateur : 1 Appuyez sur les languettes de l’adaptateur pour qu’elles s’insèrent dans les deux fentes à l’arrière de la console. 2 Branchez le connecteur USB au port USB en regard de l’adaptateur. 3 Déployez l’antenne. La garantie limitée couvrant ce produit se trouve dans le Guide de garantie de Xbox 360 (Volume 2).
Internet Point d'accès sans fil Sélection d’une norme de réseau sans fil L’adaptateur réseau sans fil Xbox 360 prend en charge les trois normes actuelles de réseau sans fil (802.11a, 802.11b, et 802.11g). Ainsi, il fonctionne avec les périphériques de réseau qui prennent en charge l’une de ces normes. (802.11 est une série de normes de communication radio développées par l’IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers - pour les réseaux locaux d’entreprise sans fil.
Norme 802.11a 802.11b 802.11g Vitesse de connexion Jusqu’à 54 Mbps Jusqu’à 11 Mbps Jusqu’à 54 Mbps Bande de radiofréquence 5 GHz 2.4 GHz 2.4 GHz Les vitesses de connexion indiquées font uniquement référence aux normes de l’IEEE. Il s’agit des vitesses maximales pouvant être atteintes dans des conditions environnementales idéales et sur de courtes distances. En outre, les normes précisent des débits de données utilisables de charge utile qui sont inférieurs à la moitié de la vitesse de connexion.
la télévision. Pour de plus amples renseignements, visitez le site www.xbox.com/pcsetup. Sécurisation de votre réseau sans fil Puisque les réseaux sans fil utilisent des signaux radio, il se peut que des périphériques de réseau sans fil en dehors de votre secteur immédiat captent les signaux et se connectent à votre réseau ou en capturent le trafic.
Pour connecter votre console à un réseau sans fil : 1 Fixez l’adaptateur réseau sans fil à l’arrière de votre console (voir « Installation de l’adaptateur sur votre console »). Réseau 802.11g/b Pour le jeu multiconsole (de console à console), vous avez besoin des éléments suivants : Nom du réseau sans fil (SSID) : • Deux consoles Xbox 360. Paramètre de sécurité sans fil : • Deux adaptateurs réseau sans fil Xbox 360.
Dépannage Si vous avez besoin d’aide pour un jeu qui prend en charge le jeu multiconsole, consultez le site Web ou la documentation du jeu. Si vous avez besoin d’aide pour vous inscrire ou vous connecter à Xbox Live, rendezvous sur www.xbox.com/setup. La console ne détecte pas le réseau sans fil Vous êtes peut-être hors de portée de votre réseau sans fil. Placez votre console Xbox 360 dans la même pièce que votre routeur sans fil ou votre seconde console Xbox 360 et essayez de nouveau.
français Si vous avez besoin d’une aide supplémentaire Indications des voyants d’état Les voyants d’état de l’adaptateur réseau sans fil Xbox 360 indiquent ce qui suit : États-Unis et Canada : 1 800 4MY-XBOX (1 800 469-9269) Utilisateurs de TTY : 1 866 740-XBOX (1 866 740-9269) • Vert permanent : l’adaptateur est activé et connecté à un point d’accès sans fil (infrastructure) ou à un autre périphérique sans fil (ad-hoc).
espaÑol radiofréquence L’installateur de cet équipement radio doit s’assurer que l’antenne est située ou orientée de façon à ne pas émettre de champ RF qui excède les limites établies par Santé Canada pour la population générale; consultez le Code de sécurité 6, lequel peut être obtenu sur le site de Santé Canada au www.hc-sc.gc.ca/rpb. 34 Copyright Les informations contenues dans le présent document, y compris les URL et autres références de sites Web Internet peuvent être modifiées sans préavis.
! Advertencia Conectar el adaptador a la consola El adaptador de red inalámbrico ha sido diseñado para conectarlo directamente a la parte trasera de la consola. Para conectar el adaptador: 1 Presiona las pestañas del adaptador para que encajen en las dos ranuras que hay en la parte trasera de la consola. 2 Conecta el conector USB al puerto USB junto al adaptador. 3 Extiende la antena. La garantía limitada que cubre este producto está incluida en el Manual de la garantía de Xbox 360 (volumen 2).
Internet Punto de acceso inalámbrico Elegir un estándar de red inalámbrica El adaptador de red inalámbrico Xbox 360 cumple todos los estándares de red inalámbrica actuales (802.11a, 802.11b y 802.11g), y por lo tanto funciona con dispositivos de red que admitan cualquiera de estos estándares. (802.11 es un conjunto de estándares de comunicación por radio desarrollado por el Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) para redes inalámbricas de área local.
de Banda de Estándar Velocidad conexión frecuencia de radio 802.11a Hasta 54 Mbps 5 GHz 802.11b Hasta 11 Mbps 2.4 GHz 802.11g Hasta 54 Mbps 2.4 GHz Las velocidades de conexión se indican sólo como referencia a los estándares IEEE. Las velocidades mencionadas son las máximas que se pueden alcanzar en condiciones ambientales idóneas y a distancias reducidas.
Proteger la red inalámbrica Dado que las redes inalámbricas utilizan señales de radio, puede que otros dispositivos de red inalámbrica fuera del entorno inmediato capten las señales y se conecten a tu red o retengan el tráfico de la red. Para evitar conexiones no autorizadas y reducir la posibilidad de que alguien espíe tu tráfico de red: • Ubica el ruteador o el punto de acceso cerca del centro de tu vivienda. De este modo se reduce la potencia de la señal fuera de la vivienda.
Para conectar la consola a una red inalámbrica: 1 Enciende la consola y los dispositivos inalámbricos de conexión en red (por ejemplo, un ruteador o un punto de acceso). Conectar la consola propia a otra consola Para jugar con vinculación al sistema de consola a consola, necesitas: Red 802.11g/b • Dos consolas Xbox 360. Nombre de red inalámbrica (SSID): • Dos adaptadores de red inalámbricos Xbox 360.
Solución de problemas Si surgen problemas, prueba una de las soluciones siguientes. La consola no detecta la red inalámbrica Es posible que estés fuera del alcance de la red inalámbrica. Coloca la consola Xbox 360 en la misma habitación que el ruteador inalámbrico o la segunda consola Xbox 360 y vuelve a intentarlo. Comprueba que el ruteador transmita un nombre de red inalámbrica (SSID). Puede que esté deshabilitado el envío del SSID con el ruteador inalámbrico.
Indicaciones luminosas de estado Las luces de estado en el adaptador de red inalámbrico Xbox 360 indican lo siguiente: • Luz verde fija: El adaptador está encendido y conectado a un punto de acceso inalámbrico (infraestructura) o a otro dispositivo inalámbrico (ad-hoc). • Luz roja fija: El adaptador está listo para conectarlo a una red inalámbrica. • Luz roja intermitente: Fallo de hardware. 48 Si necesitas más ayuda Copyright Visita www.xbox.
Part Number: X11-29961-02
