User manual
a
21b(%)'K%0/$)1,-$%"#$"%$&'%5%'K%
.'&.$/%*+&',-
J3#3$"&1*)*#$-",$83)73-*,$4*$-3$+"),"-3$%&"'$()*.$*-$,*),"#$
/0)*+1$63#3$%&"'$()*$5$-",$6#"47+1",$3++*,"#0",.$+"),7-1*$
$
'&"':+"8;'&"'")*;,766"#1;83)73-:
+&4$/3(,+c&%+30$/-(&-'%)'%.'21/+)()%5%2(/(&-b(%
)'K%0/$)1,-$
%'9B@%9d;<=>=%8?@AB8C8ID%>=9%;@A9DT@9%?@%9@EHG8?D?%:%
9D>H?%@A%@9BD%EHdD%?@>%FG=?HIB=
G*3$*,13$97n3$63#3$"&1*)*#$0)2"#83+0o)$086"#13)1*$4*$,*97#0434$
5$,3-74$+"##*,6")40*)1*$3-$6#"47+1"$U7*$+"86#o:
%()M'/-'&,+(J%W0$*,1*$6#"47+1"$)"$,*$+")2097#3.$710-0]3$5$
+7043$34*+73438*)1*.$-3$+"),"-3$%&"'$()*$5$*-$,*),"#$/0)*+1$
63#3$%&"'$()*$67*4*$378*)13#$*-$#0*,9"$4*$-*,0o)$9#3>*.$
87*#1*.$43p"$3$-3$6#"60*434.$"$&0*)$4*$43p"$3-$6#"47+1"$"$,7,$
3++*,"#0",$#*-3+0")34",:$G*3$*,13$97n3$4*-$6#"47+1"$63#3$"&1*)*#$
0)2"#83+0o)$086"#13)1*$4*$,*97#0434$5$,3-74$"$+"),7-1*$
$
'&"':+"8;'&"'")*;,766"#1;83)73-:$
,$&-/(-$%)'%2(/(&-b(%K+3+-()(%)'%"#$"%$&'%5%
-e/3+&$.%)'%K+,'&,+(%)'%.$4-6(/'
Z*&*$3+*613#$-3,$X")40+0")*,$4*$7,"$4*$%&"'$D0)+-704",$-",$
1q#80)",$4*-$,"21E3#*$4*$%&"'$5$-",$1q#80)",$4*$-0+*)+03$4*-$
,"21E3#*F$*)$'&"':+"8;-0>*;1*#8,"27,*.$1q#80)",$4*$-0+*)+03$4*-$
,"21E3#*$*)$'&"':+"8;'&"'")*;,-1.$5$-3$d3#3)1n3$-0801343$*)$
'&"':+"8;'&"'")*;E3##3)15$63#3$7,3#$,7$+"),"-3$%&"'$()*.$
-",$3++*,"#0",$4*$%&"'$5;"$*-$,*),"#$/0)*+1$63#3$%&"':$[-$7,3#$-3$
+"),"-3$%&"'$()*.$-",$3++*,"#0",$4*$%&"'$5;"$*-$,*),"#$/0)*+1$
63#3$%&"'$()*.$7,1*4$3+*613$*,13#$,7@*1"$3$*,1",$1q#80)",:$
Gq3-",:$W0$)"$3+*613$*,1",$1q#80)",$5$+")40+0")*,.$)"$0),13-*$)0$
710-0+*$-3$+"),"-3$%&"'$()*.$-",$3++*,"#0",$4*$%&"'$5;"$*-$,*),"#$
/0)*+1$63#3$%&"'$()*:$Z*>7*->3$*-$6#"47+1"$%&"'$3$L0+#","21$"$
3$,7$>*)4*4"#$63#3$U7*$,*$-"$#**8&"-,*):
,$&4+21/(,+c&%+&+,+(K%)'%K(%,$&.$K(%5%
(,-1(K+f(,+$&'.
Z*&*#r$*,13#$+")*+134"$3$K)1*#)*1$63#3$#*3-0]3#$-3$+")2097#3+0o)$
0)0+03-$4*$-3$+"),"-3$5$-3,$3+173-0]3+0")*,$3)1*,$4*$6"4*#$@793#$
,0)$+")*'0o):$DW*$#*U70*#*$K)1*#)*1$4*$&3)43$3)+=3$MN:O$8&6,$
4*$4*,+3#93;PQR$?&6,$4*$,7&043S$7)3$+7*)13$4*$L0+#","21$5$7)3$
+7*)13$*)$%&"'$G0>*.$*)$7)$63n,;#*90o)$4*$%&"'$G0>*$+"86310&-*$
+")$%&"'$()*$63#3$#*3-0]3#$-3$+")2097#3+0o)$0)0+03-$63#3$3-97)3,$
+3#3+1*#n,10+3,V$36-0+3)$-",$+",1",$4*$,7$J#">**4"#$4*$W*#>0+0"$4*$
K)1*#)*1F:$J7*4*$U7*$,*$#*U70*#3$3+173-0]3+0o)$086"#13)1*$*)$-n)*3$
47#3)1*$-3$+")2097#3+0o)$0)0+03-:$J3#3$"&1*)*#$#*,67*,13,$3$-3,$
6#*97)13,$,"&#*$+")2097#3+0o)$4*$-3$+"),"-3.$0),1#7++0")*,$63#3$-3$
,"-7+0o)$4*$6#"&-*83,$*$0)2"#83+0o)$4*$+")13+1"$4*-$W*#>0+0"$4*$
,"6"#1*$3-$+-0*)1*$4*$%&"'.$>0,01*$EEE:'&"':+"8;,766"#1:$
1.$%,$&%)+.0$.+-+M$.%)'%+&4/(//$g$
a-$,*),"#$/0)*+1$67*4*$0)1*#2*#0#$+")$"$40,80)70#$*-$27)+0")380*)1"$
4*$40,6",010>",$4*$0)2#3##"@".$0)+-704",$+")1#"-*,$#*8"1",$5$
3)1*"@",$*)$YZ:$W0$"&,*#>3$0)1*#2*#*)+03,$"$7)$#3)9"$#*47+04".$
0)1*)1*$#*7&0+3#$*-$,*),"#$/0)*+1$"$*-$40,6",010>"$4*$0)2#3##"@":
.'21/+)()%'Ke,-/+,(
%()M'/-'&,+(
[-$0973-$U7*$+")$87+=",$"1#",$40,6",010>",$*-q+1#0+",.$,0$)"$,*$
1"83)$-3,$,0970*)1*,$6#*+37+0")*,$,*$67*4*)$6#"47+0#$-*,0")*,$
9#3>*,$"$-3$87*#1*$6"#$+37,3$4*$7)3$4*,+3#93$*-q+1#0+3$"$
0)+*)40".$"$&0*)$43p",$3$-3$+"),"-3$%&"'$()*$"$*-$,*),"#$/0)*+1:
012-3%/*.%4*'4'(567*)'*"!
W*-*++0")3$7)3$27*)1*$4*$3-08*)13+0o)$34*+7343$63#3$-3$+"),"-3$
%&"'$()*\
O'(#d$0-)4($%(#1)#&$07)7#7(#6&($%(#7(#)104($%)-0e$#+#
(1#-)81(#7(#=Q#U&(#20($($#-"$#'&#-"$'"1)#"#U&(#*(-080e#
7(#&$#-($%*"#7(#*(/)*)-0e$#)&%"*0P)7".#H0#$"#('%f#'(;&*"#
7(#%($(*#1)#&$07)7#7(#)104($%)-0e$#-"**(-%)C#-"4/)*)#(1#
$d4(*"#7(#4"7(1"#7(#1)#&$07)7#-"$#(1#$d4(*"#7(#4"7(1"#
('/(-060-)7"#($#1)#-"$'"1).#H0#$(-('0%)#&$)#&$07)7#7(#6&($%(#
7(#)104($%)-0e$#"#&$#-)81(#7(#=Q#7(#*((4/1)P"C#/&(7(#
($-"$%*)*#0$6"*4)-0e$#7(#-"$%)-%"#7(1#H(*20-0"#7(#'"/"*%(#)1#
-10($%(#7(#>8"?#($#?8"?.-"45?8"$(5'&//"*%.
="$60*4(#U&(#'&#%"4)-"**0($%(#(1g-%*0-"#/*"/"*-0"$)#(1#
%0/"#7(#)104($%)-0e$#0$70-)7"#($#1)#&$07)7#7(#6&($%(#7(#
)104($%)-0e$#B($#%g*40$"'#7(#2"1%)<(#hJi#+#6*(-&($-0)#hXPiD.#H0#
$"#('%f#'(;&*"#7(1#%0/"#7(#)104($%)-0e$#'&40$0'%*)7"#($#'&#
,";)*C#-"$'&1%(#-"$#&$#(1g-%*0-"#-)1060-)7".
#["#&'(#6&($%('#7(#)104($%)-0e$#$"#('%f$7)*C#-"4"#
;($(*)7"*('#"#0$2(*'"*('C#0$-1&'"#)&$U&(#(1#2"1%)<(#+#1)#
6*(-&($-0)#/)*(P-)$#)-(/%)81('.#O'(#'e1"#)104($%)-0e$#7(#=Q#
7('7(#&$#%"4)-"**0($%(#7(#/)*(7#('%f$7)*.
["#'"8*(-)*;&(#(1#%"4)-"**0($%(#7(#/)*(7C#(1#-)81(#7(1#
)1)*;)7"*C#(1#($-,&6(#4d1%0/1(#&#"%*"'#*(-(/%f-&1"'#(1g-%*0-"'.#
="$60*4(#U&(#-&($%)$#-"$#-)1060-)-0e$#/)*)#4)$(<)*#1)#
-"**0($%(#%"%)1#B($#)4/(*('#hQiD#7(*02)7)#7(#1)#-"$'"1)#>8"?#
3$(#B0$70-)7)#($#1)#&$07)7#7(#6&($%(#7(#)104($%)-0e$D#+#
-&)1U&0(*#"%*"#70'/"'0%02"#U&(#('%g#($#(1#40'4"#-0*-&0%".
%0/',(1,+c&J%,D<>@9
J3#3$#*47+0#$-",$6*-09#",$6"1*)+03-*,$4*$1#"6*]3#$"$*)#*43#,*.$
"#4*)*$-",$+3&-*,$4*$83)*#3$U7*$-3,$6*#,")3,$5$-3,$83,+"13,$)"$
,*$1#"60*+*)$"$-",$10#*)$3++04*)13-8*)1*$3-$8">*#,*$"$+380)3#$6"#$
*-$r#*3:$B386"+"$6*#8013$U7*$-",$)0p",$@7*97*)$+")$-",$+3&-*,:
J3#3$*>013#$+37,3#$43p",$*)$-",$+3&-*,$5$-3$27*)1*$4*$
3-08*)13+0o)\
L*"%(<)#1"'#-)81('#7(#)104($%)-0e$#7(#'(*#/0')7"'#"#
)/1)'%)7"'.
L*"%(<)#1"'#-)81('#7(#'(*#)/*(%)7"'#"#-&*2)7"'#7(#4)$(*)#
(?-('02)C#'"8*(#%"7"#/"*#1)#/)*%(#U&(#'(#-"$(-%)#)1#($-,&6(#
(1g-%*0-"C#1)#&$07)7#7(#1)#6&($%(#7(#)104($%)-0e$#+#1)#-"$'"1).
["#')-&7)C#)$&7(#$0#7"81(#(?-('02)4($%(#1"'#-)81('#7(#
)104($%)-0e$#$0#1"'#&%010-(#7(#$0$;&$)#"%*)#6"*4)#0$)7(-&)7).
["#(?/"$;)#1"'#-)81('#7(#)104($%)-0e$#)#6&($%('#7(#-)1"*.
9)$%($;)#)#1"'#$0j"'#+#1)'#4)'-"%)'#)1(<)7"'#7(#1"'#-)81('#
7(#)104($%)-0e$.#["#/(*40%)#U&(#1"'#4&(*7)$#"#4)'%0U&($.
Q1#7('-"$(-%)*#1"'#-)81('#7(#)104($%)-0e$C#%0*(#7(1#($-,&6(C#
$"#7(1#-)81(.
W0$7)$+3&-*$4*$3-08*)13+0o)$"$7)0434$4*$27*)1*$4*$3-08*)13+0o)$
,*$43p3$4*$3-97)3$83)*#3.$4*1*)93$,7$7,"$4*$0)8*4031":$^0,01*$
'&"':+"8;'&"'")*;,766"#1%63#3$"&1*)*#$-3$0)2"#83+0o)$4*$
+")13+1"$4*-$W*#>0+0"$4*$,"6"#1*$3-$+-0*)1*$4*$%&"':
Z*,+")*+1*$-3$+"),"-3$%&"'$()*$47#3)1*$-3,$1"#8*)13,$*-q+1#0+3,$
"$+73)4"$)"$>353$3$,*#$710-0]343$47#3)1*$-3#9",$6*#n"4",:
)+.0$.+-+M$.%,$&%(K+3'&-(,+c&%0$/%#(-'/b(.
%()M'/-'&,+(J%.@EHG8?D?%?@%>D9%<DB@GdD9
W*$36-0+3)$-3,$,0970*)1*,$6#*+37+0")*,$3$1"4",$-",$6#"47+1",$
U7*$710-0+*)$&31*#n3,$4*,*+=3&-*,$"$#*+3#93&-*,.$0)+-7043,$-3,$4*$
6"-n8*#"$4*$-010":$a-$7,"$0)34*+734"$4*$&31*#n3,$6"4#n3$1*)*#$
+"8"$+"),*+7*)+03$-*,0")*,.$-3$87*#1*.$43p"$3$-3$6#"60*434.$"$
&0*)$43p"$3-$*U706"$"$,7,$3++*,"#0",$+"8"$#*,7-134"$4*$2793,$4*$
-nU704".$0)+*)40".$,"&#*+3-*)1380*)1"$"$*'6-",0")*,:$a-$-nU704"$
4*##3834"$*,$+"##",0>"$5$6"4#n3$,*#$1o'0+":$J7*4*$6#">"+3#$
U7*8347#3,$*)$-3$60*-$5$*)$-",$"@",.$5$#*,7-13$)"+0>"$,0$,*$0)90*#*:$
J3#3$#*47+0#$*-$#0*,9"$4*$-*,0")*,\