User manual

h
L3)1*)93$-3,$&31*#n3,$27*#3$4*-$3-+3)+*$4*$-",$)0p",:
a'1#3093$-3,$&31*#n3,$,0$*,1r)$93,1343,$"$3)1*,$4*$973#43#$*-$
40,6",010>"$47#3)1*$-3#9",$6*#n"4",:$W0*86#*$*'1#3093$-3,$&31*#n3,$
3)10973,.$8*40"$4*,+3#9343,$"$93,1343,$0)8*403138*)1*$5$
#*+n+-*-3,$"$4*,q+=*-3,$4*$3+7*#4"$+")$-3,$40,6",0+0")*,$-*93-*,$
-"+3-*,.$#*90")3-*,$5$)3+0")3-*,:
W0$,3-*$-nU704"$4*$7)3$&31*#n3.$*'1#r093-3,$1"43,$,0970*)4"$4*$
2"#83$0)>*#,3$-",$63,",$4*$0),13-3+0o)$4*$*,1*$6#"47+1"$5$6#"+7#*$
U7*$*-$-nU704"$4*##3834"$)"$*)1#*$*)$+")13+1"$+")$-3$60*-$)0$
+")$-3$#"63:$W0$*-$-nU704"$4*$-3$&31*#n3$*)1#3$*)$+")13+1"$+")$
-3$60*-$"$+")$-3$#"63.$-0860*$-3$60*-$+")$3973$0)8*403138*)1*:$
[)1*,$4*$0),*#13#$&31*#n3,$)7*>3,.$-0860*$*'=37,10>38*)1*$*-$
+"863#108*)1"$4*$-3$&31*#n3$+")$7)$63p"$,*+".$"$&0*)$,093$-3,$
#*+"8*)43+0")*,$4*$-0860*]3$4*-$23&#0+3)1*$4*$-3$&31*#n3:
 ["#)/1)'%(C#)8*)C#/(*6"*(C#7(6"*4(C#-)10($%(#/"*#'"8*(#cW#k=#
B^W#kbDC#)/10U&(#-)1"*#70*(-%"#$0#)**"<(#1)'#8)%(*l)'#)1#6&(;".
 ["#4(P-1(#8)%(*l)'#$&(2)'#-"$#20(<)'#"#8)%(*l)'#7(#70'%0$%"'#
%0/"'#B/"*#(<(4/1"C#7(#-)*8"$"N-0$-#+#)1-)10$)'D.
 ["#/(*40%)#U&(#"8<(%"'#4(%f10-"'#%"U&($#1"'#%(*40$)1('#7(#
1)'#8)%(*l)'#($#(1#70'/"'0%02"m#/&(7($#-)1($%)*'(#+#/*"2"-)*#
U&(4)7&*)'.
 ["#%*)$'/"*%(#"#-"1"U&(#8)%(*l)'#<&$%"#-"$#-"11)*('C#
,"*U&011)'#/)*)#(1#-)8(11"#&#"%*"'#"8<(%"'#4(%f10-"'.#
 ["#7(<(#(1#70'/"'0%02"#-"$#)104($%)-0e$#/"*#8)%(*l)#8)<"#1)#
1&P#70*(-%)#7(1#'"1#7&*)$%(#&$#/(*0"7"#/*"1"$;)7"C#-"4"#/"*#
(<(4/1"#'"8*(#(1#%)81(*"#7(#&$#)&%"4e201#7&*)$%(#(1#2(*)$".
 ["#'&4(*<)#1)'#8)%(*l)'#($#);&)#$0#/(*40%)#U&(#'(#4"<($.
 ["#-"$(-%(#1)'#8)%(*l)'#70*(-%)4($%(#)#%"4)-"**0($%('#7(#
/)*(7#"#%"4)'#7(#($-($7(7"*('#7(#)&%"4e201.#
 ["#0$%($%(#-"$(-%)*#)#1"'#%(*40$)1('#7(#1)'#8)%(*l)'C#)#4($"'#U&(#
&%010-(#&$#70'/"'0%02"#7(#)1"<)40($%"#)/*"8)7"#/"*#90-*"'"6%.#
 ["#;"1/((C#)**"<(C#/0'(#"#'"4(%)#1)'#8)%(*l)'#)#&$)#7('-)*;)#
(1g-%*0-)#6l'0-)#0$%($').#
 ["#)%*)20('(#1"'#*(-&8*040($%"'#7(#1)'#8)%(*l)'#7(#$0$;&$)#6"*4).
 ["#0$%($%(#7(')*4)*#$0#)1%(*)*#1)'#8)%(*l)'#7(#$0$;&$)#6"*4).#
 ["#*(-)*;&(#1)'#8)%(*l)'#-(*-)#7(#&$#0$-($70"#"#($#
-"$70-0"$('#(?%*(4)7)4($%(#-)1&*"')'.
1.$%5%,1+)()$.%)'%.1%,$&.$K(%"#$"%$&'
$()M'/-'&,+(J%&=%8AB@AB@%G@D>8YDG%G@FDGDI8=A@9
1RLQWHQWHGHVPRQWDUDEULUUHSDUDUQLDOWHUDUHOODFRQVROD;ER[
()*.$-3$27*)1*$4*$3-08*)13+0o).$*-$,*),"#$/0)*+1$"$-",$3++*,"#0",:$
[-$=3+*#-"$*'0,1*$*-$#0*,9"$4*$4*,+3#93$*-q+1#0+3.$0)+*)40"$7$"1#",$
6*-09#",.$"$43p"$63#3$,7$+"),"-3$%&"'$()*.$*-$,*),"#$/0)*+1.$-3$
27*)1*$4*$3-08*)13+0o)$"$-",$3++*,"#0",:$G3$*>04*)+03$4*$+73-U70*#$
0)1*)1"$6"#$3&#0#$5;"$8"4020+3#$-3$+"),"-3$%&"'.$*-$,*),"#$/0)*+1.$
-3$27*)1*$4*$3-08*)13+0o)$"$-",$3++*,"#0",.$0)+-7043,$6*-347#3,.$
6*#2"#3+0")*,$"$#*10#343$4*$+73-U70*#3$4*$-3,$*10U7*13,.$3)7-3#r$
-3$d3#3)1n3$-0801343$5$=3#r$U7*$-3$%&"'$()*$)"$67*43$"613#$3$,*#$
#*63#343$6"#$7)$,*#>0+0"$371"#0]34":$L"4020+3#$-3$+"),"-3$67*4*$
6#">"+3#$,7$6#"=0&0+0o)$4*$3++*,"$6*#83)*)1*$3$%&"'$GK^a.$
)*+*,3#0"$63#3$@793#$5$40,2#713#$4*$"1#",$7,",$4*$-3$+"),"-3:
%()M'/-'&,+(J%&=%F@G;8BD%UH@%>D%I=A9=>DP%>D9%<DB@GdD9%
=%@>%9@A9=G%9@%;=T@AR$J3#3$#*47+0#$*-$#0*,9"$4*$0)+*)40"$"$
4*,+3#93$*-q+1#0+3.$)"$*'6")93$-3$+"),"-3$"$*-$,*),"#$3$-3$--7>03$"$
3$"1#",$106",$4*$=78*434:
i9@>=9%?@%DIH@G?=%I=A%@9BD9%8A9BGHII8=A@9J
 ["#1"#&%010-(#-(*-)#7(#$0$;&$)#6&($%(#7(#-)1"*.
 ["#-"1"U&(#1)#-"$'"1)#($#/"'0-0e$#2(*%0-)1.
 O')#'e1"#1"'#)--('"*0"'#('/(-060-)7"'#/"*#90-*"'"6%.
 'HVFRQHFWHODIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQGHODFRQVRODSDUD
*>013#$U7*$,*$*)+0*)43$5$36397*$"$U7*$*-$40,+"$,*$3&#3$
47#3)1*$-3$-0860*]3:
 A04/0(#d$0-)4($%(#(1#(?%(*0"*#7(#1)#>8"?#3$(.#Q'(;d*('(#
7(#U&(#$"#,)+)#"8<(%"'#0$'(*%)7"'#($#1)'#)8(*%&*)'#7(#
2($%01)-0e$.
 O%010-(#&$#/)j"#'(-"m#$"#&%010-(#('%*"/)<"'#f'/(*"'C#
7(%(*;($%('C#/"12"'#/)*)#('%*"/)<"'C#70'"12($%('#B/"*#
(<(4/1"C#)1-","1C#;)'"10$)C#701&+($%(#7(#/0$%&*)#"#8($-($"DC#
$0#"%*"'#104/0)7"*('#1lU&07"'#"#($#)(*"'"1.
 ["#&%010-(#)0*(#-"4/*0407".
 ["#&%010-(#70'/"'0%02"'#104/0)7"*('#7(#1(-%"*('#7(#!J!.
 ["#0$%($%(#104/0)*#1"'#-"$(-%"*('.
 A04/0(#1)'#/)%)'#7(#1)#-"$'"1)#+#1)#'&/(*60-0(#($#1)#U&(#
7('-)$')#('%)#-"$#&$#/)j"#'(-".
 A04/0(#1)#'&/(*60-0(#'"8*(#1)#-&)1#7('-)$')#(1#'($'"*#-"$#&$#
/)j"#'(-".
'S8B@%@>%7H;=%:%@>%F=>S=
1RXWLOLFHODFRQVRODHQOXJDUHVFRQKXPRRSROYR(OKXPR\HO
6"->"$67*4*)$43p3#$-3$+"),"-3.$*)$63#10+7-3#$-3$7)0434$4*$40,+":
19=%?@>%?89I=
J3#3$*>013#$U7*$-3$7)0434$4*$40,+"$,*$313,U7*$5$,*$43p*)$-",$
40,+",$"$-3$+"),"-3\
 T?%*)0;)#1"'#70'-"'#)$%('#7(#4"2(*#1)#-"$'"1).
 [&$-)#&'(#70'-"'#);*0(%)7"'.#L&(7($#*"4/(*'(#($#(1#0$%(*0"*#
7(#1)#-"$'"1)#+#)%)'-)*'(#"#*"4/(*#/0(P)'#0$%(*$)'.
 !(2&(12)#'0(4/*(#1"'#70'-"'#)#'&'#-"$%($(7"*('#7(#
)14)-($)40($%"#-&)$7"#$"#'(#($-&($%*($#($#1)#&$07)7#7(#
70'-".#["#7(<(#1"'#70'-"'#8)<"#1)#1&P#70*(-%)#7(1#'"1C#-(*-)#7(#
&$)#6&($%(#7(#-)1"*#"#'"8*(#1)#>8"?#3$(.#H&<(%(#'0(4/*(#1"'#
70'-"'#/"*#1"'#8"*7('.#L)*)#104/0)*#1"'#<&(;"'#+#"%*"'#70'-"'M
ȼ !H&<(%(#1"'#70'-"'#/"*#1"'#8"*7('m#$"#%"U&(#1)#'&/(*60-0(#7(1#
70'-"#-"$#1"'#7(7"'.
ȼ !A04/0(#1"'#70'-"'#-"$#&$#%*)/"#'&)2(C#/)'f$7"1"#-"$#
'&)207)7#7('7(#(1#-($%*"#,)-0)#)6&(*).
ȼ !["#&%010-(#'"12($%('C#/&(7($#7)j)*#(1#70'-".#["#&%010-(#
70'/"'0%02"'#/)*)#104/0)*#70'-"'.
$<T@B=9%;@Bj>8I=9%:%D?7@98S=9
1RFRORTXHHOHPHQWRVPHWiOLFRVQLDGKHVLYRVFHUFDRHQFLPDGH
-3$%&"'$()*.$53$U7*$67*4*)$0)1*#2*#0#$+")$*-$+")1#"-.$-3$#*4$5$-",$
&"1")*,$4*$*)+*)404";363934":
%0/',(1,+c&J$G3,$08r9*)*,$20@3,$*)$-",$@7*9",$4*$>04*"$
,*$67*4*)$sU7*83#s$*)$3-97)3,$63)13--3,$4*$1*-*>0,"#.$+")$-"$
+73-$,*$9*)*#3$7)3$,"8&#3$6*#83)*)1*:$X"),7-1*$*-$83)73-$4*-$
23&#0+3)1*$4*-$1*-*>0,"#$3)1*,$4*$@793#:
k/'(%)'%g1'2$
%()M'/-'&,+(J%'>%TH@E=%I=A%@>%9@A9=G%*8A@IB%FH@?@%
G@UH@G8G%?8S@G9D9%IDAB8?D?@9%?@%;=S8;8@AB=R%0DGD%G@?HI8G%@>%
G8@9E=%?@%>@98=A@9%=%?Dl=%D%>D%FG=F8@?D?P%B=;@%>D9%98EH8@AB@9%
FG@IDHI8=A@9%DAB@9%?@%THEDG\
 Q'(;d*('(#7(#%($(*#('/)-0"#'&60-0($%(#/)*)#4"2(*'(#-"$#
108(*%)7.
 90*(#($#%"7)'#70*(--0"$('#B)#1)#7(*(-,)C#0PU&0(*7)C#)7(1)$%(C#
)%*f'C#)8)<"#+#)**08)D.#Q'(;d*('(#7(#U&(#$"#,)+#$)7)#-"$#1"#
U&(#/&(7)#%*"/(P)*m#-"4"C#/"*#(<(4/1"C#<&;&(%('C#4&(81('#"#
)16"48*)'#'&(1%)'.
 Q'(;d*('(#7(#U&(#(1#f*()#7(#<&(;"#('%g#1(<"'#7(#2($%)$)'C#
/)*(7('C#('-)1(*)'C#(%-.
 L*('%(#)%($-0e$#)#1"'#$0j"'#+#)#1)'#4)'-"%)'#U&(#'(#
($-&($%*($#($#(1#f*().#H0#('#$(-(')*0"C#)1(<(#1"'#"8<(%"'#"#1)'#
/(*'"$)'#7(1#f*()#7(#<&(;".
38@ABGD9%TH@EDJ
 9)$%($;)#&$)#70'%)$-0)#)7(-&)7)#7(1#%(1(20'"*#/)*)#(20%)*#(1#
-"$%)-%".
 ="$'(*2(#&$)#70'%)$-0)#'&60-0($%(#7(#1"'#7(4f'#<&;)7"*('C#