Quick Start Guide DN4800 Series DN4816-O Bus-Powered StageConnect Interface with 16 Analogue Outputs and Ultranet In/Out DN4816-I Bus-Powered StageConnect Interface with 16 Analogue Inputs and Dual Ultranet Outputs DN4888 Bus-Powered StageConnect Interface with 8x8 Analogue In/Out and Dual Ultranet Outputs V 1.
DN4800 Series Important Safety Instructions Terminals marked with this symbol carry electrical current of sufficient magnitude to constitute risk of electric shock. Use only high-quality professional speaker cables with ¼" TS or twist-locking plugs pre-installed. All other installation or modification should be performed only by qualified personnel.
4 DN4800 Series Consignes de sécurité Les points repérés par ce symbole portent une tension électrique suffisante pour constituer un risque d’électrocution. Utilisez uniquement des câbles d’enceintes professionnels de haute qualité avec fiches Jack mono 6,35 mm ou fiches à verrouillages déjà installées. Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié.
6 DN4800 Series Instruções de Segurança Importantes Aviso! Terminais marcados com o símbolo carregam corrente elétrica de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico. Use apenas cabos de alto-falantes de alta qualidade com plugues TS de ¼" ou plugues com trava de torção pré-instalados. Todas as outras instalações e modificações devem ser efetuadas por pessoas qualificadas.
8 DN4800 Series Belangrijke veiligheidsvoorschriften Waarschuwing Aansluitingen die gemerkt zijn met het symbool voeren een zodanig hoge spanning dat ze een risico vormen voor elektrische schokken. Gebruik uitsluitend kwalitatief hoogwaardige, in de handel verkrijgbare luidsprekerkabels die voorzien zijn van ¼" TS stekkers. Laat uitsluitend gekwalificeerd personeel alle overige installatie- of modificatiehandelingen uitvoeren.
10 DN4800 Series Ważne informacje o bezpieczeństwie Uwaga Terminale oznaczone symbolem przenoszą wystarczająco wysokie napięcie elektryczne, aby stworzyć ryzyko porażenia prądem. Używaj wyłącznie wysokiej jakości fabrycznie przygotowanych kabli z zainstalowanymi wtyczkami ¼" TS. Wszystkie inne instalacje lub modyfikacje powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel techniczny.
12 DN4800 Series Quick Start Guide DN4800 Series Hook-up (EN) Step 1: Hook-Up 24x8 setup with WING master Esquema 24x8 con máster WING Configuration 24x8 avec WING en maitre 24x8 Setup mit WING Master Configuração 24x8 com WING master Configurazione 24x8 con WING master 24x8 setup met WING master 24X8-konfiguration med WING-master Układ 24x8 z konsolą master WING (ES) Paso 1: Conexión (FR) Etape 1 : Connexions (DE) Schritt 1: Verkabelung (PT) Passo 1: Conexões (IT) Passo 1: Allacciare (NL) Stap 1: Aans
14 DN4800 Series Quick Start Guide 15 DN4800 Series Controls The StageConnect Manifesto 1. There is always one Master device and up to 11 Slave devices in a StageConnect chain. The Master is always the first device in the chain. The StageConnect chain starts at an XLR male connector and ends with an XLR female connector.* Audio can only be transferred between Master and Slaves but not between Slaves and other Slaves. Audio outputs always come from the Master. 6.
16 DN4800 Series Quick Start Guide 17 DN4800 Series Controls El Manifiesto StageConnect 1. En una cadena StageConnect siempre hay un dispositivo máster y hasta 11 esclavos. El máster es siempre el primer dispositivo de la cadena. La cadena StageConnect comienza con un conector XLR macho y termina con un conector XLR hembra.* La señal audio solo puede ser transferida desde el máster a los esclavos pero no desde un esclavo al resto de esclavos. Las salidas audio siempre vienen del máster. 6.
18 DN4800 Series Quick Start Guide 19 DN4800 Series Controls Das StageConnect-Manifest 1. 2. 3. 4. 5. 6. (DE) Schritt 2: Bedienelemente (1) (2) (3) (4) O Manifesto do StageConnect In einer StageConnect-Kette gibt es immer ein Master-Gerät und bis zu 11 Slave-Geräte. Der Master ist immer das erste Gerät in der Kette. Die StageConnect-Kette beginnt mit einem XLR-Stecker und endet mit einer XLR-Buchse.
20 DN4800 Series Quick Start Guide 21 DN4800 Series Controls Il Manifesto di StageConnect De StageConnect Manifesto 1. In una catena StageConnect c'è sempre un dispositivo Master e fino a 11 dispositivi Slave. 6. Gli ingressi audio sono sempre inviati direttamente al Master. 1. Er is altijd één masterapparaat en maximaal 11 slave-apparaten in een StageConnect-keten. 6. Audio-ingangen worden altijd direct naar de master verzonden. 2. Il Master è sempre il primo dispositivo nella catena. 7.
22 DN4800 Series Quick Start Guide 23 DN4800 Series Controls Grunderna för StageConnect 1. Det finns alltid en master-enhet och upp till 11 slavenheter i en StageConnect-kedja. 6. Ljudinsignaler skickas alltid direkt till master-enheten. 2. Master-enheten är alltid den första enheten i kedjan. 7. 3. StageConnect-kedjan börjar vid en XLR-hankontakt och slutar med en XLR-honkontakt.* 4. Ljud kan bara överföras mellan master- och slavenheter, inte mellan slavenheter. 5.
24 DN4800 Series Quick Start Guide StageConnect Details • 32 channel bus via standard XLR cable • Master connector is on XLR male and Slave connector is on XLR female • Definition of “Upstream” and “Downstream” - Upstream means all signals coming from Slaves to the Master - Downstream means all signals coming from the Master to the Slaves • Either the Master determines the Bus configuration alone, or it applies the ABC feature (Automatic Bus Configuration) • ABC ruleset - The Master requests the upstream
26 DN4800 Series Quick Start Guide StageConnect Details • Bus 32 canaux par un câble XLR standard • Le connecteur maître est un XLR mâle et le connecteur esclave un XLR femelle • Définition de flux “montant” et “descendant” Le flux montant représente tous les signaux transmis des esclaves vers le maitre - Le flux descendant représente tous les signaux transmis du maitre vers les esclaves - La configuration du bus est déterminée par le maitre seul ou par la fonction ABC (Automatic Bus Configuration) • Fon
28 DN4800 Series Quick Start Guide StageConnect Details • Barramento de 32 canais através de cabo padrão XLR • O conector Master está no XLR macho e o conector Slave está no XLR fêmea • Definição de “Upstream” e “Downstream”. Upstream significa que todos os sinais vêm de Slaves para o Master.
30 DN4800 Series Quick Start Guide StageConnect Details • 32-kanaalbus via standaard XLR-kabel • Master-aansluiting bevindt zich op XLR male en slave-aansluiting op XLR female • De definitie van "Upstream" en "Downstream" Upstream betekent alle signalen die van slaves naar de master komen - Downstream betekent dat alle signalen van de master naar de slaves komen - De master bepaalt de busconfiguratie alleen, of past de ABC-functie (automatische busconfiguratie) toe • ABC ruleset - De master vraagt de ups
32 DN4800 Series Quick Start Guide Specifications StageConnect Details • 32-kanałowy węzeł za pomocą standardowego kabla XLR • Męskie złącze XLR Master, żeńskie złącze XLR Slave • Definicja sygnału „w górę” lub „w dół”: przepływ sygnału „w górę” oznacza od urządzeń Slave do Master - Przepływ „w dół” oznacza od Master do urządzeń Slave - Master samodzielnie ustala konfigurację węzła lub stosuje funkcję ABC (Automatic Bus Configuration – Automatyczna Konfiguracja Węzła) • Zasady ABC - Master wysyła zapyta
34 DN4800 Series Quick Start Guide Other important information Important information 1. Register online. Please register your new Music Tribe equipment right after you purchase it by visiting musictribe.com. Registering your purchase using our simple online form helps us to process your repair claims more quickly and efficiently. Also, read the terms and conditions of our warranty, if applicable. 2. Malfunction.
