Quick Start Guide

14 PR O SERIES DL155/DL154/DL153/DL152 / DL151 Quick Start Guide 15
PRO SERIES DL155/DL154/DL153/DL152/DL151 Controls
(PT)
Controles
(FR)
Réglages
(IT)
Controlli
(DE)
Bedienelemente
PAINEL FRONTAL
(1) Grelha de ventilação
(2) Indicação de status da PSU - LEDs de status da
fonte de alimentação para cada barramento
de alimentação
(3) Status de controle Ethernet - LED de status
verde para a porta de controle Ethernet
(4) Indicação de status AES50 - LEDs de status
verdes ‘OK’ e vermelhos ‘ERROR’ para as
portas AES50
(5) LCD - display de cristal líquido retroiluminado
azul de 2 x 16 caracteres
(6) Controle de conguração - botões ‘Menu’,
‘Selecionar’, ‘Para cima’ e ‘Para baixo’ para
congurar itens de menu
PAINEL TRASEIRO
(7) Placa I/O ‘A’ - posição da placa I/O de 8 canais
(8) Placa I/O ‘B’ - posição da placa I/O de 8 canais
(9) Entrada de energia principal - entrada IEC com
interruptor de rede integral
(10) Placa I/O ‘C’ - posição da placa I/O de 8 canais
(11) Porta de diagnóstico - conector 9W ‘D’ para
uso de diagnóstico
(12) Ative o modo de inicialização
(13) Portas AES50 - 2 conectores Neutrik ‘Ethercon’
robustos com LEDs de status integrados
(14) Porta de controle Ethernet - 1 conector
robusto Neutrik ‘Ethercon’ com LEDs de
status integrados
PANNEAU AVANT
(1) Grille de ventilation
(2) Indication d’état du bloc d’alimentation - LED
d’état du bloc d’alimentation pour chaque rail
d’alimentation
(3) État de contrôle Ethernet - LED d’état verte du
port de contrôle Ethernet
(4) Indication d’état AES50 - LED d’état verte ‘OK’
et rouge ‘ERROR’ pour les ports AES50
(5) LCD - Écran à cristaux liquides rétroéclairé
bleu de 2 x 16 caractères
(6) Contrôle de la conguration - Boutons ‘Menu’,
‘Select’, ‘Up’ et ‘Down’ pour congurer les
éléments de menu
PANNEAU ARRIÈRE
(7) Carte d’ E/S ‘A’ - Position de la carte d’ E/S à
8 canaux
(8) Carte d’ E/S ‘B’ - Position de la carte d’ E/S à
8 canaux
(9) Entrée d’alimentation secteur - Entrée CEI
avec interrupteur secteur intégré
(10) Carte d’ E/S ‘C’ - Position de la carte d’ E/S à
8 canaux
(11) Port de diagnostic - connecteur 9 W en “D”
pour une utilisation en diagnostic
(12) Activer le mode de démarrage
(13) Ports AES50 - 2 x connecteurs Neutrik
‘Ethercon’ robustes avec LED d’état intégrées
(14) Port de contrôle Ethernet - 1 x connecteur
Neutrik ‘Ethercon’ robuste avec LED
d’état intégrées
PANNELLO FRONTALE
(1) Griglia di aerazione
(2) Indicazione dello stato dell’alimentatore: LED
di stato dell’alimentatore per ciascuna barra
di alimentazione
(3) Stato di controllo Ethernet: LED di stato verde
per la porta di controllo Ethernet
(4) Indicazione di stato AES50 - LED di stato verde
“OK” e rosso “ERROR” per le porte AES50
(5) LCD - Display a cristalli liquidi retroilluminato
blu da 2 x 16 caratteri
(6) Controllo della congurazione - Pulsanti
“Menu”, “Seleziona”, “Su” e “Giù” per la
congurazione delle voci di menu
PANNELLO POSTERIORE
(7) Scheda I/O “A”: posizione della scheda I/O a
8 canali
(8) Scheda I/O “B”: posizione della scheda I/O a
8 canali
(9) Ingresso alimentazione di rete - Ingresso IEC
con interruttore di rete integrato
(10) Scheda I/O “C”: posizione della scheda I/O a
8 canali
(11) Porta diagnostica - Connettore “D” da 9 W per
uso diagnostico
(12) Attiva la modalità di avvio
(13) Porte AES50 - 2 connettori robusti Neutrik
“Ethercon” con LED di stato integrati
(14) Porta di controllo Ethernet - 1 connettore
robusto Neutrik “Ethercon” con LED di
stato integrati
FRONTBLENDE
(1) Lüftungsgitter
(2) PSU-Statusanzeige - Stromversorgungsstatus-
LEDs für jede Stromschiene
(3) Ethernet-Steuerungsstatus - Grüne Status-LED
für den Ethernet-Steueranschluss
(4) AES50-Statusanzeige - Grüne ‘OK’ und rote
‘ERROR’-Status-LEDs für die AES50-Ports
(5) LCD - 2 x 16 Zeichen blau beleuchtete
Flüssigkristallanzeige
(6) Kongurationssteuerung - Schaltächen
‘Menü’, ‘Auswählen’, ‘Nach oben’ und
‘Nach unten’ zum Kongurieren von
Menüelementen
RÜCKWAND
(7) E/A Karte ‘A’-8-Kanal-E/A-Kartenposition
(8) E/A-Karte ‘B’ - 8-Kanal-E/A-Kartenposition
(9) Netzstromanschluss - IEC-Einlass mit
integriertem Netzschalter
(10) E/A-Karte ‘C’ - 8-Kanal-E/A-Kartenposition
(11) Diagnoseanschluss - 9-W-D-Anschluss für
Diagnosezwecke
(12) Aktivieren Sie den Boot-Modus
(13) AES50-Anschlüsse - 2 robuste Neutrik-
Ethercon-Anschlüsse mit integrierten
Status-LEDs
(14) Ethernet-Steueranschluss - 1 x robuster
Neutrik ‘Ethercon’-Anschluss mit integrierten
Status-LEDs