Quick Start Guide

22 D L16 Quick Start Guide 23
(NL)
Bediening
(IT)
Controlli
(7) STATUS-LED's tonen de werkingsmodus
van verschillende functies. Zie de
bedieningsmoduskaart voor details.
De HA LOCKED LED geeft aan dat de
voorversterkerversterking is geblokkeerd door
de besturende M32. Om te ontgrendelen,
opent u de M32 Setup/Global-pagina en
schakelt u de algemene voorkeur 'Stagebox
vergrendelen' uit.
(8) Als de CONFIG-knop ingedrukt wordt
gehouden, kan de bedieningsmodus van het
apparaat worden aangepast met de SELECT/
ADJUST-knop. Zie de bedieningsmoduskaart
voor details.
(9) De SELECT/ADJUST-knop bladert door
de 16 kanalen, past de versterking van
de momenteel geselecteerde ingang
aan en verandert de bedieningsmodus.
Druk herhaaldelijk om door de Ingangen,
Uitgangen, P16-kanalen, ADAT-uitgangen en
Stage te bladeren (alleen in Snake
Master-modus).
(10) LED METER geeft het signaalniveau van het
momenteel geselecteerde kanaal weer.
(11) MONITORING LEVEL-knop past het niveau van
de PHONES-uitgang aan.
(12) XLR-uitgangen accepteren gebalanceerde
XLR-vrouwelijke pluggen.
(13) POWER-schakelaar zet het apparaat aan
en uit.
(14) USB-ingang accepteert een USB type-B-
stekker voor rmware-updates via pc.
(15) AES50-poorten A en B maken verbinding
met een SuperMAC digitaal meerkanaals
netwerk mogelijk via afgeschermde Cat-5e
Ethernet-kabel met uiteinden die compatibel
zijn met Neutrik etherCON. OPMERKING: De
klokmaster, meestal de digitale mixer, moet
worden aangesloten op de AES50-poort A,
terwijl extra stageboxen op poort B
worden aangesloten.
(16) ULTRANET-poort stuurt 16 kanalen
naar een Behringer P-16 persoonlijk
bewakingssysteem.
(17) ADAT OUT-aansluitingen sturen AES50-
kanalen 17-32 naar externe apparatuur
via optische kabel, of splitsen de lokale 16
ingangen voor directe ADAT-opname.
(18) MIDI IN/OUT-aansluitingen accepteren
standaard 5-pins MIDI-kabels voor MIDI-
communicatie van en naar een M32-console.
(7) I LED DI STATO mostrano la modalità di
funzionamento di varie funzioni. Vedere la
tabella delle modalità di funzionamento
per i dettagli. Il LED HA LOCKED indica
che la regolazione del guadagno del
preamplicatore è stata bloccata dall'M32 di
controllo. Per sbloccare, aprire la pagina M32
Setup/Global e deselezionare la preferenza
generale "Lock Stagebox".
(8) Il pulsante CONFIG, se tenuto premuto,
consente di regolare la modalità di
funzionamento del dispositivo tramite la
manopola SELECT/ADJUST. Vedere la tabella
delle modalità di funzionamento per i dettagli.
(9) La manopola SELECT/ADJUST scorre i 16 canali,
regola il guadagno dell'ingresso attualmente
selezionato e cambia la modalità operativa.
Premi ripetutamente per scorrere gli ingressi,
le uscite, i canali P16, le uscite ADAT e lo stage
(solo in modalità Snake Master).
(10) LED METER mostra il livello del segnale del
canale attualmente selezionato.
(11) La manopola MONITORING LEVEL regola il
livello dell'uscita PHONES.
(12) Le uscite XLR accettano spine XLR femmina
bilanciate.
(13) L'interruttore POWER accende e spegne
l'unità.
(14) L'ingresso USB accetta una presa USB di
tipo B per gli aggiornamenti del rmware
tramite PC.
(15) Le porte AES50 A e B consentono la
connessione a una rete multicanale digitale
SuperMAC tramite cavo Ethernet Cat-5e
schermato con estremità terminali compatibili
con Neutrik etherCON. NOTA: il master clock, in
genere il mixer digitale, deve essere collegato
alla porta A dell'AES50, mentre ulteriori stage
box dovrebbero essere collegati alla porta B.
(16) La porta ULTRANET invia 16 canali a un
sistema di monitoraggio personale
Behringer P-16.
(17) I jack ADAT OUT inviano i canali AES50 17-32
ad apparecchiature esterne tramite cavo
ottico o dividono i 16 ingressi locali per la
registrazione ADAT diretta.
(18) I jack MIDI IN/OUT accettano cavi MIDI
standard a 5 pin per la comunicazione MIDI da
e verso una console M32.
(1) PHANTOM-LED's lichten op wanneer de 48V-
knop voor een bepaald kanaal is ingedrukt.
(2) Midas PRO mic/line-ingangen accepteren
gebalanceerde XLR mannelijke pluggen.
(3) Als de GAIN-knop ingedrukt wordt gehouden,
wordt de versterkingsinstelling van de
momenteel geselecteerde microfooningang
weergegeven, die vervolgens kan worden
aangepast met de SELECT/ADJUST-knop.
(4) DISPLAY toont het geselecteerde
kanaalnummer, de versterkingsinstelling
of de samplefrequentie in de Snake
Master-conguratie.
(5) NETWORK LINK-LED's lichten rood op om
aan te geven dat de AES50-poorten zijn
aangesloten maar niet gesynchroniseerd,
en lichtgroen om aan te geven dat ze zijn
aangesloten en gesynchroniseerd.
(6) 48 V-knop stuurt fantoomvoeding naar de
momenteel geselecteerde microfooningang,
aangegeven door een verlichte knop wanneer
deze actief is.
(1) I LED PHANTOM si accendono quando il
pulsante 48V è attivato per un particolare
canale.
(2) Gli ingressi microfono/linea Midas PRO
accettano connettori XLR maschi bilanciati.
(3) Il pulsante GAIN, se tenuto premuto, visualizza
l'impostazione del guadagno dell'ingresso
microfonico attualmente selezionato, che
può quindi essere regolato utilizzando la
manopola SELECT/ADJUST.
(4) DISPLAY mostra il numero del canale
selezionato, la sua impostazione di guadagno
o la frequenza di campionamento nella
congurazione Snake Master.
(5) I LED NETWORK LINK si illuminano in rosso per
indicare che le porte AES50 sono collegate ma
non sincronizzate e in verde per indicare che
sono collegate e sincronizzate.
(6) Il pulsante 48 V invia l'alimentazione phantom
all'ingresso del microfono attualmente
selezionato, indicato da un pulsante acceso
quando attivo.
Midas DL16 BedrijfsmoduskaartTabella delle modalità di funzionamento di Midas DL16
Volg.
LEDSN
MASTER
klok
synchroniseren
LED-
SPLITTER
LED
UIT +16
LED
UIT +8
XLR analoog
uit 1-8
ADAT
uit 1-8
ADAT
uit 9-16
P-16 Ultranet
uit 1-16
1
(standaard)
AES50
(console)
= AES50-A,
ch01-ch08
= AES50-A
ch17-ch24
= AES50-A
ch25-ch32
= AES50-A
ch33-ch48
2
AES50
(console)
Aan
= AES50-A
ch09-ch16
= AES50-A
ch17-ch24
= AES50-A
ch25-ch32
= AES50-A
ch33-ch48
3
AES50
(console)
Aan
= AES50-A
ch17-ch24
= AES50-A
ch17-ch24
= AES50-A
ch25-ch32
= AES50-A
ch33-ch48
4
AES50
(console)
Aan
= AES50-A,
ch01-ch08
= Lokaal In
01 - 08
= Lokaal In
09 - 16
= Lokaal In
01 - 16
5
AES50
(console)
Aan Aan
= AES50-A
ch09-ch16
= Lokaal In
01 - 08
= Lokaal In
09 - 16
= Lokaal In
01 - 16
6
AES50
(console)
Aan Aan
= AES50-A
ch17-ch24
= Lokaal In
01 - 08
= Lokaal In
09 - 16
= Lokaal In
01 - 16
7 Aan 48 kHz (int)
= AES50-A,
ch01-ch08
= AES50-A,
ch01-ch08
= AES50-A ch09-
ch16
= AES50-A
ch01-ch16
8 Aan 44,1 kHz (int)
= AES50-A,
ch01-ch08
= AES50-A,
ch01-ch08
= AES50-A
ch09-ch16
= AES50-A
ch01-ch16
9 Aan 48 kHz (int) Aan
= AES50-A,
ch01-ch08
= Lokaal In
01 - 08
= Lokaal In
09 - 16
= Lokaal In
01 - 16
10 Aan 44,1 kHz (int) Aan
= AES50-A,
ch01-ch08
= Lokaal In
01 - 08
= Lokaal In
09 - 16
= Lokaal In
01 - 16
Seq.
LEDSN
MASTER
sincronizzare
l'orologio
SPLITTER
LED
LED
FUORI +16
LED
OUT +8
Uscita analogica
XLR 1-8
ADAT
fuori 1-8
ADAT
fuori 9-16
P-16 Uscita
Ultranet 1-16
1
(predenito)
AES50
(console)
= AES50-A,
ch01-ch08
= AES50-A
ch17-ch24
= AES50-A
ch25-ch32
= AES50-A
ch33-ch48
2
AES50
(console)
sopra
= AES50-A
ch09-ch16
= AES50-A
ch17-ch24
= AES50-A
ch25-ch32
= AES50-A
ch33-ch48
3
AES50
(console)
sopra
= AES50-A
ch17-ch24
= AES50-A
ch17-ch24
= AES50-A
ch25-ch32
= AES50-A
ch33-ch48
4
AES50
(console)
sopra
= AES50-A,
ch01-ch08
= Locale In
01 - 08
= Locale In
09 - 16
= Ingresso locale
01 - 16
5
AES50
(console)
sopra sopra
= AES50-A
ch09-ch16
= Locale In
01 - 08
= Locale In
09 - 16
= Ingresso locale
01 - 16
6
AES50
(console)
sopra sopra
= AES50-A
ch17-ch24
= Locale In
01 - 08
= Locale In
09 - 16
= Ingresso locale
01 - 16
7 sopra 48kHz (interni)
= AES50-A,
ch01-ch08
= AES50-A,
ch01-ch08
= AES50-A
ch09-ch16
= AES50-A
ch01-ch16
8 sopra 44,1kHz (interni)
= AES50-A,
ch01-ch08
= AES50-A,
ch01-ch08
= AES50-A
ch09-ch16
= AES50-A
ch01-ch16
9 sopra 48kHz (interni) sopra
= AES50-A,
ch01-ch08
= Locale In
01 - 08
= Locale In
09 - 16
= Ingresso locale
01 - 16
10 sopra 44,1kHz (interni) sopra
= AES50-A,
ch01-ch08
= Locale In
01 - 08
= Locale In
09 - 16
= Ingresso locale
01 - 16
DL16 Controlli DL16 Bediening