User's Manual

18 DL251 Audio System I/O
MUSIC Group IP Limited
• MIDI Les deux systèmes sont équipés d’embases MIDI
In, Out et Thru (pour l’utilisation avec les consoles Midas
uniquement.)
• AES50 Trois entrées/sorties AES50 permettent la
connexion à la console et/au au multipaire par XLR
EtherCon®, configurées en redondance câble N+1.
• Fréquence d’échantillonnage Commutable entre
96 kHz et 48 kHz.
• Ethernet Embase Ethernet située en face arrière
permettant la gestion réseau Ethernet par câble Cat 5e,
d’une longueur maximale de 100 m.
• A/N La conversion Analogique/Numérique se fait par
défaut en 24-bits, à 96 kHz.
• Plage de gain De -2,5 dB à +45 dB par pas de 2,5 dB.
• Coupure/Mute La touche MUTE de la face arrière coupe
toutes les sorties, pour permettre les connexions sur
scène, si vous appuyez plus d’une seconde.
• Mode de Boot Une touche de sélection du mode de Boot
en retrait de la face arrière vous permet de lancer le
système en mode de fonctionnement normal ou en mode
de maintenance, accessible uniquement par les
personnels autorisés.
• Diagnostics Le connecteur de type D de la face arrière
permet le diagnostic de l’appareil (par un personnel
autorisé, uniquement).
• Alimentations Deux alimentations secteurs redondantes
avec deux embases secteur à verrouillage.
À propos de ce mode d’emploi
Ceci est le mode d’emploi du système d’entrées/sorties audio
DL251 et du système d’entrées/sorties audio DL252. Il a été
écrit pour vous aider à installer et à utiliser ces produits aussi
vite que possible en vous donnant les instructions de
déballage, d’installation, de connexion, de mise en œuvre et
d’utilisation. Pour vous aider à vous familiariser avec le
DL251/DL252, voici la description des faces avant et arrière,
avec les instructions utilisateur faciles à suivre.
1. Introdução
Bem-vindo!
Obrigado por ter adquirido um Sistema de Áudio
DL251/DL252 I/O.
Os Sistemas de Áudio DL251 e DL252 I/Os são unidades de
prateleiras de 19” projetadas para serem usadas com os
Sistemas Digitais Midas.
O seu Sistema de Áudio DL251/DL252 I/O foi concebido pelo
Midas com o objetivo de proporcionar alto desempenho de
equipamento de som a profissionais de áudio, projetado para
fornecer sem comprometimento da qualidade sonora, um jogo
de recursos que oferece todas as facilidades e funções
essenciais. Ele representa o melhor em desenho e
engenharia britânica associado a métodos de fabricação
contemporâneos e eficientes, e lhe proporcionará muitos anos
de serviço de confiança.
Então, para obter os melhores resultados com o mínimo de
esforço, por favor leia o manual do usuário e, finalmente, curta
o seu Sistema de Áudio DL251/DL252 I/O Midas!
Recursos Principais
O Sistema de Áudio DL251/DL252 I/O tem os seguintes
recursos principais:
• Entradas de microfone/linha O DL251 tem 48 entradas
de microfone/linha e o DL252 tem 16 entradas de
microfone/linha.
• Saídas de Linha O DL251 tem 16 saídas e o DL252 tem
48 saídas.
• Interface do usuário Uma série de seções no painel
frontal tem leds para transportar o status da operação/
configuração ao usuário. Algumas seções têm um botão
de configuração para ajustar os parâmetros da unidade,
tais como a fonte do relógio, taxa da amostragem, etc.
• MIDI Ambas as unidades têm tomadas de entrada, saída
e thru MIDI que são fornecidas de forma padrão. (Somente
para uso de consoles Midas.)
• AES50 Três entradas/saídas AES50 fornecem conexão
ao console/snake através dos EtherCon® XLRs, que são
configurados para a redundância do cabo N+1.
• Taxa da amostragem Comutável entre taxas de
amostragem de 96kHz e 48kHz.
• Ethernet Uma tomada de controle Ethernet no painel
traseiro permite controle da Ethernet através do cabo
Cat 5e que vai até 100 m de comprimento.
• A/D Conversão análoga-digital A/D é padrão 24-bit,
96kHz.
• Faixa de Ganho De -2.5dB até +45dB em passos de
2.5dB.
• Mute Um botão MUTE no painel traseiro acionará o mute
em todas as saídas simultaneamente para patch de palco,
se for apertado por mais de um segundo.
• Modo Boot Um botão de modo boot em recesso, no
painel traseiro, seleciona entre um modo boot de operação
normal e um dedicado exclusivamente para pessoal de
serviço.
• Diagnósticos Conector tipo A D no painel traseiro
possibilita que um diagnóstico (feito exclusivamente por
pessoal de serviço) seja feito na unidade.
• Fontes de Alimentação Duas fontes de alimentação
redundantes, cada uma com conectores de alimentação
de bloqueio duplo.
Sobre este manual
Este é um manual de operação para o Sistema de Áudio
DL251 I/O e DL252 I/O. Ele destina-se a ajudar na instalação
da sua unidade e sua operação da maneira mais rápida
possível, pois lhe oferece instruções de desembalagem,
instalação, conexão, configuração e operação. Para ajudá-lo
a se familiarizar com o DL251/DL252 há uma descrição dos
painéis frontais e traseiros, juntamente com as instruções do
usuário que são fáceis de serem seguidas.
PT