User's Manual

EN
ES
FR
PT
DE
Operator Manual 53
DL251/DL252 Service Information
8. Service Information
This section gives you servicing information for your unit.
If you are in any doubt or have queries about any of the
procedures in this section, contact Midas Technical Support.
Contact details can be found at the front of this manual.
Routine maintenance
To help keep your unit in good working order and to make sure
it gives you optimum performance, we recommend that you
adhere to the following maintenance schedules.
Cleaning the unit
Switch off the unit and electrically isolate it from the
mains before cleaning.
Clean the unit using a dry, lint-free cloth. Don’t use harsh
abrasives or solvents.
Cleaning the internal fans
This procedure must be carried out by a fully qualified
service engineer.
The unit’s internal fans need to be cleaned regularly to remove
the build up of dust, dirt, etc. We recommend that they are
cleaned at least once a year, provided the unit has been
operated under normal conditions. However, if the operating
conditions are more adverse or extreme, for example, if the
unit is operated in the vicinity of smoke machines, new
carpets, etc., this frequency should be increased accordingly.
Equipment disposal
When this equipment has come to the end of it useful life, its
disposal may come under the DIRECTIVE 2002/96/EC OF
THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of
27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment
(WEEE).
Hazardous substances in WEEE contaminate water, soil and
air and ultimately put at risk our environment and health. The
directive aims to minimize the impacts of WEEE on the
environment during their life times and when they become
waste.
The WEEE directive addresses the disposal of products when
they have reached the end of their life and contributes to the
reduction of wasteful consumption of natural resources. This
will help to reduce pollution, and protect the environment and
ourselves.
If this equipment carries a ‘crossed-out
wheelie bin’ (shown left), please do not
dispose of WEEE as unsorted municipal
waste but collect and dispose of in
accordance with local WEEE legislation. The
horizontal bar underneath indicates that the
product was placed on the EU market after
13th August 2005.
For WEEE disposal, see our website at
www.midasconsoles.com for information.
8. Información de
mantenimiento
Esta sección le ofrece información relativa al mantenimiento
de esta unidad.
Si tiene cualquier duda o quiere realizar alguna consulta
relativa a los procesos indicados en esta sección, póngase en
contacto con el departamento de servicio técnico de Midas.
Puede encontrar los detalles de contacto en la portada de este
manual.
Rutina de mantenimiento
Para ayudarle a hacer que su unidad esté siempre en perfecto
estado operativo y asegurarse de esta manera un rendimiento
óptimo, le recomendamos que realice las siguientes rutinas de
mantenimiento.
Action Monthly Yearly
Clean the unit (see "Cleaning the unit"
below).
Yes -
Check all controls, such as
pushbuttons, for freedom of operation.
Yes -
Check the functionality of all controls
and indicators, such as LEDs.
Yes -
Check the functionality of the
equipment.
Yes -
Clean the internal fans (see "Cleaning
the internal fans" below).
-Yes
EN
Acción Mensualmente Anualmente
Limpieza de la unidad (vea
"Limpieza de la unidad"
abajo).
Sí -
Verificación de que todos los
controles y pulsadores
funcionan libremente.
Sí -
Verificación de la
funcionalidad de todos los
controles e indicadores,
como pueden ser los pilotos
LED.
Sí -
Verificación del correcto
funcionamiento del aparato.
Sí -
Limpieza de los ventiladores
internos (vea "Limpieza de
los ventiladores internos"
abajo).
-Si
ES