Installationsanleitung für Inverter Multi Split Außeneinheiten 2M-46K 2M-53K 3M-61K 3M-79K 4M-82K 4M-105K 5M-105K 5M-125K Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Installation des Produkts vollständig durch und bewahren es für später auf. Falls das Netzkabel beschädigt ist, darf es nur von einem autorisierten Fachmann ausgetauscht werden. Die Installation darf gemäß den Anforderungen der nationalen Schaltungsnormen nur von einem autorisierten Fachmann erfolgen.
INHALT SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Warnung ......................................................................................................................................................2 Vorsicht ........................................................................................................................................................2 INSTALLATIONS-ANWEISUNGEN Auswahl des Installationsortes ....................................................................................................
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Lesen Sie folgende SICHERHEITSVORKEHRUNGEN sorgfältig vor der Installation. Elektroarbeiten müssen von einem Fachhandwerker ausgeführt werden. Achten Sie darauf, die richtige Einstufung für Netzstecker und Stromkreis für das zu installierende Modell zu verwenden. Eine falsche Installation infolge Missachtung der Anweisungen kann zu Schäden oder Unfällen führen. Die Schwere ist durch die folgenden Indikationen klassifiziert.
INSTALLATIONS-ANWEISUNGEN 1. Modell für Wandmontage Auswahl des Installationsortes Lesen Sie das erst vollständig durch und befolgen es dann Schritt für Schritt. mehr als 15cm Inneneinheit Setzen Sie die Inneneinheit nicht Hitze oder Dampf aus. Wählen Sie eine Stelle, wo keine Hindernisse vor oder um die Einheit herum sind. Achten Sie darauf, dass der Kondensationsablauf mehr als 2,3m bequem weggeführt werden kann. Abb.1 Installieren Sie die Einheit nicht in Türnähe.
INSTALLATIONS-ANWEISUNGEN Zur Installation nötige Werkzeuge Wasserwaage Schraubendreher Bohrmaschine, Kernbohrer (¦65mm) BördelWerkzeugsatz Angegebene Drehmomentschlüssel: 1,8kgm; 4,2kgm; 5,5kgm; 6,6kgm (unterschiedlich je nach Modellnr.
INSTALLATIONS-ANWEISUNGEN 2 Mehr als 15cm 1 3 4 Fernbedie nung 5 Fernbedienung Fernbedie nung Fernbedienung 6 Luftauslass A C B Eins-Zwei Fernbedie nung Schlinge des Verbindungskabel Eins-Drei Eins-Vier Eins-Fünf Abb .3 VORSICHT Dieser Illustration dient nur zur Veranschaulichung. Die tatsächliche Form Ihrer Klimaanlage kann leicht davon abweichen.
INSTALLATIONS-ANWEISUNGEN Installation der Inneneinheit (Modell für Wandmontage) Richtige Orientierung der Montageplatte 1. Anbringen der Montageplatte 1. Passen Sie die Montageplatte waagerecht an Konstruktionsteilen der Wand an und achten auf Abstand rund um die Montageplatte. 2. Falls die Wand aus Stein, Beton oder Ähnlichem ist, bohren Sie fünf oder acht Löcher mit 5mm Durchmesser in die Wand. Setzen Sie die Dübelteile für die entsprechenden Montageschrauben ein. 3.
INSTALLATIONS-ANWEISUNGEN 2. Ein Loch in die Wand bohren Wand 1. Bestimmen Sie die Lochpositionen nach dem Außen Innen 5-7mm Schema in Abb. 5. Bohren Sie ein (1) Loch 65mm) leicht nach außen geneigt. 2. Verwenden Sie beim Bohren von Metallgittern, Metallplatten oder Ähnlichem immer eine Leitungsdurchführung. 3. Verbindungs- und Ablaufleitung Abb. 6 Ablaufleitung 1. Verlegen Sie den Ablaufschlauch mit Gefälle. Schließen Sie den Ablaufschlauch nicht wie in Abb. 7 dargestellt an. 2.
INSTALLATIONS-ANWEISUNGEN 4. Installation der Inneneinheit 1. Führen Sie die Leitungen durch die Wandöffnung. 2. Haken Sie die obere Kralle von der Rückseite der Inneneinheit an den oberen Haken der Montageplatte und schieben die Inneneinheit seitlich zur Kontrolle, dass sie sicher eingehakt ist (siehe Abb. 12). 3. Die Rohrverlegung ist einfach, wenn Sie die Inneneinheit mit einem Polstermaterial zwischen der Inneneinheit und der Wand anheben. Nehmen Sie es nach Abschluss der Leitungsarbeiten heraus. 4.
INSTALLATIONS-ANWEISUNGEN 2.1 2. Vierseiten-Kassettenmodell Auswahl des Montageortes Falls die Temperaturen in der Decke 30°C / 86°F betragen und eine relative Feuchte von 80% herrscht, oder Frischluft in die Decke eingeleitet wird, ist eine zusätzliche Wärmedämmung erforderlich (mindestens 10 mm dick aus Polyäthylenschaumstoff). ZUBEHÖR Kontrollieren Sie, ob folgendes Zubehör bei Ihrer Einheit dabei ist.
INSTALLATIONS-ANWEISUNGEN Verhältnis der Deckenöffnung zur Position der Einheit und der Montagehaken. 5 4 1 2 1000/39,37in 523/20,59in 2 1) Vorbereitung vor der Installation 1000/39,37in 1000/39,37in 1 Abb. 13 2 570/22,44in 3 647/25,47in 1000/39,37in 2500/98.43in 260/10.24in 290/11.4in 2.2 1 545/21,45in 2 570/22,44in 3 647/25,47in Abb. 15 7 1000/39.37in 70/2,76in 1000/39,37in 15/0,59in 6 600/23,62in 20/0,79in 15/0,59in 20/0,79in Einheit: mm Einheit: mm 1 2 3 4 5 6 7 8 Abb.
INSTALLATIONS-ANWEISUNGEN 2.3 HINWEIS: Die Installation ist bei einer Deckenabmessung von 600 mm / 23,62 Zoll möglich (mit * markiert). Jedoch, um eine Überlappung des Deckenpaneels um 15 mm / 0,59 Zoll zu erreichen, sollte der Abstand zwischen der Decke und der Einheit maximal 20 mm / 0,79 Zoll betragen oder weniger. Falls der Abstand zwischen Decke und der Einheit größer als 20 mm / 0,79 Zoll ist, bringen Sie Abdichtungsmaterial am Teil an oder stellen die Decke wieder her.
INSTALLATIONS-ANWEISUNGEN 2.4 ASCHLUSS DER ABLAUFLEITUNG Installation der Ablaufleitungen 1 Installieren Sie die Ablaufleitung wie in folgender Abbildung gezeigt und treffen Maßnahmen zum Schutz vor Kondenswasser. Falsch montierte Leitungen können zur Undichtheit führen und schließlich Möbel und Habseligkeiten nassmachen. 1-1.5m 3~5ft 1 2 3 1 2 Papierschablone für die Montage (bei einigen Modellen) Mitte der Deckenöffnung Schrauben (mit der Zierblende mitgeliefert) Abb.
INSTALLATIONS-ANWEISUNGEN Rohrinstallation ausführen Verbindungen von Ablaufleitungen Verbinden Sie die Ablaufleitungen nicht direkt mit Abwasserrohren, die nach Ammoniak riechen. Das Ammoniak aus dem Abwasser könnte durch die Ablaufleitungen in die Inneneinheit gelangen und den Wärmetauscher korrodieren lassen. Bedenken Sie auch, dass es die Ursache einer blockierten Leitung werden kann, wenn sich Wasser an der Ablaufleitung sammelt. 1 1~1.
INSTALLATIONS-ANWEISUNGEN 2.5 MONTAGE DER ZIERBLENDE - Nach der Montage der Zierblende prüfen Sie, dass Nehmen Sie das Einlassgitter ab. kein Abstand zwischen dem Gehäuse der Einheit und der Zierblende ist. Anderenfalls könnte Luft aus dem Spalt entweichen und Tautropfen verursachen. - Schieben Sie die 2 Gitterhebel zur Mitte der Zierblende. 1 2 1 2 Einlassgitter Gitterhebel Abb. 31 Abb. 30 Abb. 27 Montieren Sie das Einlassgitter.
INSTALLATIONS-ANWEISUNGEN 3. Schacht- & Deckenmodell Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation 1. Bestimmen Sie den Transportweg. 2. Transportieren Sie die Einheit im Originalzustand. 3. Achten Sie darauf, die elektrische Isolierung gemäß relevanter Elektrostandards auszuführen, falls sie Einheit an Metallteilen des Gebäudes montiert wird. 4. Halten Sie diese von folgenden Orten fern, um Fehlfunktionen zu vermeiden. (falls unvermeidbar ist, fragen Sie bitte die Fachleute): A.
INSTALLATIONS-ANWEISUNGEN Installation der Einheit Installation der ¦10 Aufhängeschrauben (4 Stück) Bestimmen Sie die Positionen der Aufhängeschrauben gemäß Abb. 40. Verwenden Sie die Aufhängeschrauben mit ¦10. Die Arbeit an der Decke hängt von der Konstruktion ab; fragen Sie bitte Fachleute für Details. 1) Arbeit an der Decke---verstärken Sie den Dachbalken wegen möglicher Schwingungen, um die Decke waagerecht zu halten. 2) Kürzen Sie bitte den Dachbalken.
INSTALLATIONS-ANWEISUNGEN Position der Aufhängeschrauben Abmessungen und Größe des Luftauslasses Einheit: mm Größe des Lufteinlasses Luftfilter Position und Größe der abwärts gerichteten Ventilationsöffnung Luftfilter Elektro-Anschlusskasten Größe der montierten Aufhängung Elektro-Anschlusskasten Abb.
INSTALLATIONS-ANWEISUNGEN Öffnungsgröße Luftauslass Außenabmessung A E F G 65 65 493 713 35 5,3 kW 700 210 635 570 920 210 635 570 >7,0 kW 920 270 635 570 65 713 < 3,5 kW B C D H Größe Luftrückführung I J K Abstände Montageösen L M 35 119 595 200 119 815 200 80 80 740 350 960 350 35 179 815 260 20 960 350 Wie Sie die Lufteinlassrichtung umstellen? (Von der Rückseite zur Unterseite.) 1. 2.
INSTALLATIONS-ANWEISUNGEN Installation der Ablaufleitung 1. Installation der Ablaufleitung der Inneneinheit Leitung, Isoliermaterial Isoliermaterial Abb. 42 Hart-PVC-Rohr Leitung Schaumpolyäthylen dicker als 6mm Kein Abstand Ablaufleitung Siehe Abb. 42 Wärmedämmmaterial Haupteinheit Hart-PVC-Rohr Wärmedämmmaterial Abdichtung des Dämmmaterials Wärmedämmung Isolieren Sie bitte die Rohrleitungsverbindung. Umwickeln Sie das Isolierteil der Verbindung zwischen der Einheit und dem Installationsort. Abb.
INSTALLATIONS-ANWEISUNGEN VORSICHT 1,5m~2m Halterung Ablaufleitung und das Verbindungsstück der Inneneinheit müssen wärmegedämmt sein, weil sonst Kondenswasser entsteht. Verbinden Sie die Leitung mit PVC-Kleber und achten darauf, dass es keine Leckstellen gibt. Üben Sie keinen Druck auf die Verbindung der Ablaufleitung aus. Das Gefälle der Ablaufleitung sollte mehr als 1/100 betragen. Biegen Sie die Leitung nicht. Ziehen Sie die Ablaufleitung quer innerhalb von 20m.
INSTALLATIONS-ANWEISUNGEN 4. Decken- und Bodenmodell 4.1 Zubehör Name des Zubehörs Men ge Skizze Fernbedienung & ihre Halterung (bei einigen Modellen) Verwendung Betriebsanleitung 1 1. Fernbedienung .................... 1 Installationshandbuch 1 Aufhänger 2 Für Wandmontage Haltearm 2 Für die Deckenmontage Magnetring 1 Für die Kabelverbindung (Dieses Handbuch) 2. Halterung ............................ 1 3. Montageschraube (ST2.9x10-C-H). .................. 2 4.. Alkali-Batterien (AM4) ..
INSTALLATIONS-ANWEISUNGEN 4.2 Installation der Inneneinheit 4. Für vorhandene Betonsteine Verwenden Sie Schraubhaken und befestigen den Kabelstrang (Siehe Abb. 49-4). 1. Installation der 10 Aufhängeschrauben (4 Schrauben). Bitte nutzen Sie folgende Abbildung für den Abstand zwischen den Aufhängeschrauben. Montieren Sie bitte mit 10 Aufhängeschrauben. Der Umgang mit der Decke hängt von der Konstruktion ab. Fragen Sie die Baufachleute nach bestimmten Methoden.
INSTALLATIONS-ANWEISUNGEN 1. Befestigen Sie die Halterung mit Schneidschrauben (Siehe Abb. 49-10) Bereiten Sie die Montageschrauben an der Einheit vor. (Siehe Abb. 49-11) 20～25mm 2. 2. Bringen Sie den Haltearm an die Aufhängeschraube. an der Wand. (Siehe Abb. 49-7) Hängen Sie die Inneneinheit auf die Halterung. Aufhänger 8-13mm Schraubenmutter Unterlegscheibe Aufhängeschraube Haltearm Schneidschraube Montageschraube (max.40mm) Abb. 49-10 Unterlegscheibe Abb. 49-11 3.
INSTALLATIONS-ANWEISUNGEN . 4.5 Die Abmessungen der Einheit Dieses Handbuch kann infolge technologischer Verbesserungen ohne Ankündigung geändert werden. Einheit: mm Leistung 12-18 A B 990 660 C D E 206 505 506 F G H 907 200 203 Montageschraube B ST2.9x10-C-H SET TEMPERATURE Ё Hinweis: Die Abmessungen der Anlagen mit 12000Btu/h und 18000Btu/h sind gleich. AUT O CO OL DRY HEA T MODE TEMP . O C) FA N HIG H ME D LO W ON/OFF FAN SPEED SWING ECONOMIC TIMER ON 5.
INSTALLATIONS-ANWEISUNGEN Hängen Sie die Inneneinheit auf die Halterung. (Die Unterseite des Geräts kann den Boden berühren oder hängen, aber das Gerät muss senkrecht montiert werden.) VORSICHT Halten Sie innen- und Außeneinheit sowie die Stromversorgungs- und Verbindungskabel mindestens 1 Meter von Fernsehern und Radios entfernt. Das verhindert Bildstörungen und Rauschen in jenen elektrischen Geräten.
INSTALLATIONS-ANWEISUNGEN 1. Bohren Sie ein Loch in die Wand (passend für die 2. 3. 4. 5. 6. 7. 2. Entfernen der Frontblende Größe der Leitungsdurchführung) und setzen dann die Passteile wie die Leitungsdurchführung und deren Abdeckung ein. Binden Sie die Verbindungsleitung und die Kabel mit Bindungsband fest zusammen. Führen Sie die gebundene Verbindungsleitung von außen durch die Wand. Achten Sie auf die Leitungsverteilung, damit die Rohre nicht beschädigt werden. Verbinden Sie die Leitungen.
INSTALLATIONS-ANWEISUNGEN Wenn das Gefälle der Ablaufleitung größer als 1/100 ist, sollte es keine Windung geben. Die Gesamtlänge der quer herausgeführten Ablaufleitung soll 20m nicht übersteigen. Wenn die Leitung länger ist, muss eine Stütze installiert werden, um Biegung zu vermeiden. Für die Installation der Rohrleitungen beachten Sie die Abbildungen rechts. Achten Sie auf eine gute Verlegung der Stromkabel und der Signalkabel, um gegenseitige Störungen zu vermeiden.
INSTALLATIONS-ANWEISUNGEN Installation der Außeneinheit Vorsichtsmaßnahmen bei der Außeninstallation Installieren Sie die Außeneinheit auf einem stabilen Untergrund, um erhöhte Geräuschpegel und Schwingungen zu vermeiden. Legen Sie die Richtung des Luftauslasses so fest, dass die Luft ungehindert ausgeblasen werden kann.
VERBINDUNG DER KÄLTEMITTELLEITUNGEN Installation des Ablaufanschlusses HINWEIS: Der Ablaufanschluss unterscheidet sich von Gerät zu Gerät. Setzen Sie zuerst die Dichtung auf den Anschluss, dann stecken Sie den Ablaufanschluss in die Ablauföffnung der Außeneinheit und drehen ihn dann zur sicheren Verbindung um 90 Grad. Falls beim Heizbetrieb Wasser aus der Außeneinheit abläuft, schließen Sie einen Verlängerungs-Ablaufschlauch (lokal erworben) an den Ablaufanschluss an.
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Verbindung festmachen Justieren Sie die Rohre mittig zueinander. Ziehen Sie die Überwurfmutter per Hand ausreichend an und ziehen Sie dann mit einem Schraubenschlüssel und einem Drehmomentschlüssel fest wie in Abb. 58 & 59 gezeigt. Außendurchm. Anzugsdrehmoment (Ncm) Rohr der Inneneinheit Überwurfmutter Abb.
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Drahtverbindung HINWEIS: Vor allen elektrischen Arbeiten schalten Sie die Stromzufuhr zum System ab. Minimaler Nennquerschnitt der Leiter: 2 Nennstrom des Gerätes (A) Nennquerschnitt (mm ) VORSICHT Berühren Sie den Kondensator nicht, selbst wenn Sie die Stromversorgung getrennt haben, weil dort noch immer hohe Spannung anliegt und die Gefahr eines elektrischen Schlags besteht.
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS WICHTIG: Schließen Sie die Verbindungskabel an den Klemmen an, so dass ihre entsprechenden Nummern an der Innen- und Außeneinheit gepaart sind. Betrachten Sie beispielsweise folgende US-Modelle: Anschluss L1(A) der Außeneinheit muss mit dem Anschluss L1 der Inneneinheit verbunden werden.
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS HINWEIS: Beachten Sie bitte folgenden Abbildungen, falls der Kunden selbst verkabeln möchte.
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Eins-fünf Modelle: L N L1 L2 L(C) N(C) S(C) L(D) N(D) S(D) L(E) N(E) S(E) L(A)N(A)S(A)L(B) N(B) S(B) STROM L1(A) L2(A) S(A) L1(B) L2(B) S(B) L1(C) L2(C) S(C) L1(D) L2(D) S(D) L1(E) L2(E) S(E) STROM LNS LNS ZU A ZU B LN S ZU C LN S ZU D LN S ZU E L1 L2 S L1 L2 S L1 L2 S L1 L2 S L1 L2 S ZU A ZU B ZU C ZU D ZU E Modell B Modell A L N S(B) L(A)N(A)S(A)L(B) N(B) L L(C) N(C) S(C) L(D) N(D) S(D) L(E) N(E) S(E) STROM N L(A)N(A)S(A)L(B) N(B) S(B) L(C) N(C)
LUFTENTLEERUNG Luftentleerung Luft und Feuchtigkeit im Kältemittelkreislauf haben folgende unerwünschte Auswirkungen: Der Druck im System steigt. Der Betriebsstrom steigt. Die Kühl- oder Heizwirkung verringert sich. Feuchtigkeit im Kältemittelkreislauf kann gefrieren und dünne Leitungen blockieren. Wasser kann zur Korrosion der Teile im Kältemittelkreislauf führen.
LUFTENTLEERUNG 4. Starten Sie die Vakuumpumpe zur Evakuierung. Nach Mehrwegeventil Verbundmessgerät Manometer Beginn der Evakuierung lockern Sie die Überwurfmutter des Lo-Ventils auf der Gasseite etwas und prüfen, dass Luft eindringt. (Das Betriebsgeräusch der Vakuumpumpe ändert sich und das Verbundmessgerät zeigt 0 anstatt Minus an.) -76cmHg 5. Nach Abschluss der Evakuierung schließen Sie den Handgriff Lo Handgriff Hi Handgriff Lo des Mehrwegeventils vollständig und halten die Vakuumpumpe an.
TESTLAUF Gasdichtheitsprüfung 1. Leckdetektor Verwenden Sie den Leckdetektor für die Dichtheitsprüfung. Prüfstelle der Inneneinheit Prüfstelle der Außeneinheit VORSICHT A: Lo-Stopfbuchsenventil B: Hi-Stopfbuchsenventil C und D sind die Verbindungsenden an der Inneneinheit. HINWEIS: Die Illustration dient nur zur Veranschaulichung. Die tatsächliche Reihenfolge von A, B, C, D und E an der Anlage kann leicht von Ihrer gekauften Einheit abweichen. Die tatsächliche Form soll dominieren.
Midea Europe GmbH Eisenstrasse 9c 65428 Rüsselsheim Tel: +49 6142 835 94 0 Fax:+49 6142 835 94 21 Konstruktion und Spezifikationen können zur Produktverbesserung ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Zu Details fragen Sie den Verkaufsvertreter oder Hersteller. Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Stand 02/2015 Version1.
