Operation Manual

Betriebsanleitung
1
INHALT SEITE
WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN ....................................... 1
TEILENAMEN. .............................................................................. 2
BETRIEB UND LEISTUNG DER KLIMAANLAGE. ................................. 3
HINWEISE ZUM ÖKONOMISCHEN BETRIEB. .................................... 3
EINSTELLUNG DER LUFTSTROMRICHTUNG. .................................... 3
LUFTSTROMAUSWAHL. ................................................................ 4
WARTUNG. .................................................................................. 4
FOLGENDE SYMPTOME SIND KEINE FEHLER DER KLIMAANLAGE. ..... 6
FEHLERSUCHE. ........................................................................... 6
Bei der Verwendung als MULTI-Einheit sehen Sie bitte in den
Installations-& Betriebshandbüchern nach, die der Außeneinheit
beiliegen.
1. WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN
Um Verletzungen für den Anwender und andere Personen sowie
Sachschäden zu vermeiden, müssen folgende Anweisungen
eingehalten werden. Ein falscher Betrieb infolge Missachtung
der Anweisungen kann zu Schäden oder Unfällen führen.
Die hier aufgeführten Sicherheitsvorkehrungen gliedern sich in zwei
Kategorien. In jedem Fall sind wichtige Sicherheitsinformationen
angegebenen, die sorgfältig gelesen werden müssen.
WARNUNG
Das Gerät soll gemäß den nationalen
Schaltungsvorschriften installiert werden. Die
Missachtung einer Warnung kann zum Tode führen.
VORSICHT
Die Missachtung einer Vorsichtsmaßregel kann zur
Verletzung oder Beschädigung der Anlage führen.
WARNUNG
Fragen Sie Ihren Händler nach der Installation der
Klimaanlage. Eine von Ihnen selbst unvollständig
ausgeführte Installation kann zum Wasseraustritt,
elektrischen Schlag und Brand führen.
Fragen Sie Ihren Händler nach Aufbesserung, Reparatur
und Wartung.
Unvollständige Aufbesserung, Reparatur und Wartung kann
zum Wasseraustritt, elektrischen Schlag und Brand führen.
Zur Vermeidung eines elektrischen Schlags, Brands
oder einer Verletzung oder beim Auftreten einer
Unregelmäßigkeit wie etwa Brandgeruch schalten Sie
die Stromversorgung aus und fragen Ihren Händler nach
Anweisungen.
Lassen Sie die Inneneinheit und die Fernbedienung
niemals nass werden.
Das kann zu einem elektrischen Schlag oder einem Brand
führen.
Drücken Sie die Tasten der Fernbedienung niemals mit
einem harten, spitzen Gegenstand.
Die Fernbedienung kann dadurch beschädigt werden.
Ersetzen Sie niemals eine Sicherung durch eine mit
falschem Nennstrom oder durch andere Kabel, falls eine
Sicherung durchbrennt.
Die Überbrückung mit Draht oder Kupferdraht kann zum
Ausfall der Anlage oder zu einem Brand führen.
Es ist Ihrer Gesundheit nicht dienlich, Ihren Körper
längere Zeit dem Luftstrom auszusetzen.
Bringen Sie keine Finger, Stäbe oder andere
Gegenstände in den Lufteinlass oder Luftauslass.
Wenn der Lüfter schnell rotiert, führt das zur Verletzung.
Verwenden Sie niemals brennbares Spray wie Haarspray
oder Lackfarbe in der Nähe der Anlage.
Das kann zu einem Brand führen.
Berühren Sie nie den Luftauslass oder die horizontalen
Lamellen, wenn die Pendelklappe in Betrieb ist.
Finger können dabei erfasst werden oder die Anlage geht
kaputt.
Bringen Sie niemals Gegenstände in den Lufteinlass oder
Luftauslass.
Den schnell laufenden Lüfter berührende Gegenstände können
gefährlich sein.
Inspizieren oder warten Sie die Anlage niemals selber.
Beauftragen Sie einen qualifizierten Servicemitarbeiter damit.
Entsorgen Sie dieses Produkt nicht als allgemeinen
Hausmüll. Für solchen Müll ist eine getrennte Sammlung
zur Aufbereitung nötig.
Entsorgen Sie elektrische Geräte nicht als unsortierten
Hausmüll, sondern über separate Sammeleinrichtungen.
Fragen Sie Ihre örtlichen Behörden bezüglich der verfügbaren
Sammelsysteme.
Wenn elektrische Geräte auf Müllhalden oder Deponien
entsorgt werden, können gefährliche Stoffe in das
Grundwasser und die Nahrungskette gelangen, was Ihrer
Gesundheit und dem Wohlbefinden schadet.
Wenden Sie sich an Ihren Händler, um ein Austreten von
Kältemittel zu vermeiden.
Wenn die Anlage in einem kleinen Raum installiert und
betrieben wird, muss die Konzentration des Kältemittels unter
dem Grenzwert gehalten werden, falls dieses zufällig austritt.
Anderenfalls kann der Sauerstoff im Raum beeinträchtigt
werden, was zu einem schweren Unfall führt.
Das Kältemittel in der Klimaanlage ist sicher und tritt
normalerweise nicht aus.
Falls das Kältemittel in den Raum austritt, kann der Kontakt
mit einem Feuer oder Brenner, einem Heizgerät oder einem
Herd zu einem schädlichen Gas führen.
Schalten Sie alle Verbrennungsheizanlagen aus, lüften
den Raum und wenden sich an den Händler, wo Sie die
Anlage gekauft haben.
Nutzen Sie die Klimaanlage nicht, bevor ein
Servicemitarbeiter bestätigt hat, dass die Stelle des
austretenden Kältemittels repariert ist.
VORSICHT
Verwenden Sie die Klimaanlage nicht für andere Zwecke.
Um jegliche Qualitätsminderungen zu vermeiden, verwenden
Sie die Anlage nicht zur Kühlung von Präzisionsinstrumenten,
Nahrungsmitteln, Pflanzen, Tieren oder Kunstwerken.
Schalten Sie die Anlage vor der Reinigung aus, schalten
den Trennschalter aus oder ziehen den Stecker.
Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder eine Verletzung
auftreten.