Operation Manual

FRANÇAIS
3
carrosserieduvéhiculecommeplandesol.Quandellessontmontéessurlesancsdu
véhiculeellesdeviennentlégèrementdirectiveslelongduvéhicule.
Bien que lerayonnement resteomnidirectionnel, cette directivitén’estobservableque
sur une grande distance.La radio estmunie d’unconnecteur standard (Type SO 239)
pourraccorderfacilementuncâbled’antennestandardenPL259.Silaradion’estpas
montéesurunesurfacemétalliqueilestnécessairederelierlaradioàl’aided’uncâble
supplémentaire à une partie métallique véhicule. Lors de l’installation dans un bateau
laradionefonctionnerapasàsonmaximumsansunebonnemasse,àl’exceptiondes
bateauxavecunecoqueenacier.
Avantd’installerlaradiodanslebateauconsultezlerevendeurdecedernierand’obtenir
desinformationssurlamanièred’effectuerunebonnemiseàlamasseand’éviterles
effetsd’électrolyseentrelacoqueetl’eau.
Reglage de l’antenne pour un Ros optimal
Enraisondelagrandevariétéd’antennemobileetportative,cechapitreselimiteraau
réglage des antennes mobiles. Car la longueur de l’antenne dépend directement de la
fréquenced’utilisationetdoitêtrechoisidemanièreàcequ’ellefonctionnedemanière
optimalsurles40canauxdelaradio.Enraisondenombreuseméthodederéglagenous
avonschoisicellesquisemblentlespluspertinentes:
A. Antennes avec vis de réglage (Brin coulissant).
1. Commencer avec le brin étendu au maximum et serrer à la main la vis de façon a
pouvoir faire coulissé le brin facilement.
2.Réglezvotreradiosurlecanal20.AppuyezsurlatouchePTT(push-to-talk)etlissez
l’indication du TOS mètre, puis raccourcir l’antenne. A chaque étape du réglage le
TOSmètremontreunevaleurplusbasse,encontinuantderaccourcirl’antennevous
allez remarquer que l’indication atteint sa valeur la plus basse puis recommence à
augmenter.Ceciveutdirequevousavezdépassélepointoptimalpourlecanal20,
danscecasrevenezenarrièrejusqu’àlavaleurminimalpuisserrezlebrin.
B. Antennes avec un brin à couper à la bonne longueur
1.Procédureidentiquemaisdans cecasilfautcoupezlebrin parpasde2/3mman
d’effectuer le réglage.
2. Fait très attention en coupant car le brin couper ne peut pas être rallongé.
3.Lebrinpeutêtrecoupéfacilementencreusantunsillontouteautour,puisenlecassant
avec une pince.
Sivousavezdesdifcultéspoureffectuerlesréglages,vériezlespointssuivants:
A. Toutes les portes doivent être fermé pendant le réglage.
B.Vériezquel’embaseestbienàlamasse(Encontactaveclacarrosserieenacier)
C.Vériezlecâblecoaxialetsoncheminement(ilàpeutêtreétépincé).
D.Essayezunautreemplacement.
E. L’antenne est elle bien vertical ?
F.Eloignezdesobjetsmétallique(Poutresmétalliques,spot,portedegarage,...)
MISEENGARDE:LaradiopeutfonctionnerindénimentavecunTOSde2:1maisne
peutsupporterunTOSde20quependant5minutes.