Owner's manual

Modelo BR200
midlandusa.comPágina 6
IMPORTANTE: Este dispositivo cumple con los estándares de exención
de licencia de RSS de Industry Canada� El funcionamiento está sujeto
a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe causar in-
terferencia y (2) este dispositivo debe aceptar toda interferencia, incluida
aquella que pudiera causar una operación no deseada del dispositivo�
IMPORTANT: Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie
Canada applicables aux appareils radio exempts de licence�
L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l’appareil
ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit
accepter tout brouillage radioélectrique subi même si le brouillage est
susceptible d’en compromettre le fonctionnement�
IMPORTANTE: Según las regulaciones de Industry Canada, este
transmisor de radio solo puede operarse con una antena de un tipo y
ganancia máxima (o menor) aprobados para el transmisor por parte de
Industry Canada� Para reducir la interferencia de radio potencial a otros
usuarios, el tipo de antena y su ganancia se deben elegir de modo que
la potencia isotrópica radiada equivalente (p�i�r�e) no sea mayor a la
necesaria para una comunicación satisfactoria�
IMPORTANT: Conformément à la réglementation d’Industrie Canada, le
présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d’un type et
d’un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l’émetteur par Industrie
Canada� Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique
à l’intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d’antenne
et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée quivalente
(p�i�r�e�) ne dépassepas l’intensité nécessaire à l’établissement d’une
communication satisfaisante�
AVISO DE ISED