User manual

6 | Manual de istrucciones Midland M24/48/99-S Manual de istrucciones Midland M24/48/99-S | 7
Baterías y compartimento de baterías
El transceptor admite un pack de baterías
recargables (incluido sólo en los modelos
M48-S y M99-S) o 4 pilas alcalinas o baterías
recargables del tipo AAA. Para abrir el com-
partimento de las baterías, ponga la radio
cara abajo y desbloquee la lengüeta en la
parte baja de la radio y deslice suavemente
la tapa.
Atención
El pack de baterías suministrado con los mo-
delos M48-S y M99-S, debe de ser recargado
antes de su primer uso (vea la sección “Re-
carga” para más información).
Y ahora, ¡listo para comunicarse!
Encender/apagar la radio
Mantenga pulsada la tecla durante 3 segundos.
Selección de canal
Pulse una vez la tecla “menu” y seleccione el canal deseado mediante las
teclas p/q. Pulse PTT para confirmar la selección. Recuerde que para
poder comunicarse, las dos radios deben de estar sintonizadas en el mi-
smo canal.
Hablar (transmitir)
Mantenga pulsada el pulsador PTT y hable hacia la radio a una distancia
de unos 4/10cm con un tono de voz normal. El display muestra ‘ Tx ’. Cuan-
do se suelta el PTT, la radio emite un pitido para indicar al otro usuario
que ha terminado la transmisión (Vea el párrafo Roger beep).
S
MENU
SPK
MIC
CHG
Escuchar (recepción)
Simplemente suelte o no pulse el PTT. Cuando se recibe una señal, el
display indica ‘Rx’.
Ajuste del Volumen
Utilice las teclas p/q para ajustar el nivel de volumen deseado.
Tecla CALL
Envío de una señal de audio
Pulsando dos veces rápidamente el PTT, enviará una señal de aviso a otra
radio que esté en el mismo canal
Tecla FUNCIÓN “menu”
Pulsando la tecla menu, se pueden seleccionar las siguientes funciones:
• Función VOX
• Activación/desactivación Roger Beep
• Ajuste de canales
• Selección subtonos CTCSS
• Activar/desactivar silenciador automático (Squelch)
Función VOX - Ajuste y sensibilidad
La función VOX le permite transmitir mediante su voz, sin necesidad de
pulsar el PTT. Para un uso óptimo del VOX, primero debe de ajustar el
nivel de sensibilidad (nivel de ruido) necesario para activarlo.
Pulse la tecla “menu” veces; ‘VOX’ parpadea en el display. Seleccione el
nivel de VOX deseado (HI ó LO) mediante las teclas p/q y después pulse
la tecla PTT para confirmar.
El VOX tiene 2 niveles de ajuste:
• HI: sensibilidad alta (voz normal sin ruido de fondo)
• LO: sensibilidad baja (ambientes ruidosos o si habla muy alto)
Para desactivar el modo VOX, pulse la tecla “menu” más, hasta que ‘VOX’
parpadea en el display. Seleccione ‘OF’ mediante las teclas p/q y pulse
PTT para confirmar.
Atención
Si desea utilizar el VOX con el micro-auricular incluido en la dotación del
M99-S, cambie a posición “VOX” la lengüeta situada en la caja del pulsador
PTT del mismo. Cambie a posición “PTT” cuando no desee utilizar el VOX.