Midland G5 C PMR446 FUNKGERÄT › BEDIENUNGSANLEITUNG Coverage* * Depending on terrain
Inhalt Lieferumfang 2 Reichweite 2 Bedienelemente und Funktionen Display Bedienungshinweise Ein- und Ausschalten Lautstärke Kanalwahl Senden und Empfangen Squelch Monitor Tastensperre CTCSS-Töne CTCSS-Töne VOX Tastenton Roger Beep (Signalton am Ende der Übertragung) Anrufalarmierung Doppelüberwachung Ausser Reichweite Babysitterkanäle 3 3 6 6 6 6 7 7 7 7 8 9 10 10 10 11 11 12 14
Batteriefach und gürtelclip 15 Akku Laden und Energie Sparen 16 Memoryeffekt bei Akkus 17 Batterie-Statusanzeige 17 Störungserkennung 19 Technische Spezifikationen 21
Vielen Dank, dass Sie Midland gewählt haben! Das Midland G5 C ist ein Handfunkgerät zur freien Benutzung in den meisten europäischen Ländern. Weitere Informationen finden Sie in den „Benutzungsbeschränkungen”.
Lieferumfang • • • • 2 Midland G5 C Handfunkgeräte 6x AAA NiMH Akkus 800mAh 2Gürtelclips 2Ladegeräte Reichweite Die Reichweite hängt von der Umgebung ab, die größte Reichweite wird im freien Gelände erreicht. Eine Verringerung der Reichweite haben Sie beispielsweise durch Bäume, Gebäude oder sonstige Hindernisse. Bei Benutzung im Fahrzeug oder innerhalb einer Stahlkonstruktion verringert sich die Reichweite ebenfalls.
Bedienelemente und Funktionen Display Ihr Midland G5 C hält Sie durchgehend zu seinem Betriebsstatus über die Flüssigkristallanzeige (LCD) auf dem Laufenden. Symbole und die entsprechenden Parameter haben, entsprechend dem Betriebsstatus, folgende Bedeutung: TX Anzeige während des Sendens (PTT (Sendetaste) gedrückt). RX Anzeige während des Empfangs. Anzeige des gewählten Kanals Anzeige der Art des gewählten Unterlagerungstons (aus 38). VOX Anzeige bei aktiviertem VOX-Modus. Anzeige des Batteriestatus.
Bedienelemente 1 4 8 6 7 3 5 2 4| Midland G5 C Bedienungsanleitung
Hier beschreiben wir die unterschiedlichen Komponenten des Geräts: 1. ANTENNE 2. EINGEBAUTER LAUTSPRECHER - Hier befindet sich der Lautsprecher. 3. EINGEBAUTES MIKROFON - Hier befindet sich das Mikrofon. 4. PTT (push to talk): Mit Tastendruck senden Sie. 5. ▲▼ Einstellungen ändern. 6. / - Mit Tastendruck aktivieren Sie die Außer-Reichweite-Funktion. Taste für 5 Sekunden zur Aktivierung der Tastensperre gedrückt halten. 7. MODE/ - Mit Tastendruck rufen Sie das Menü des Funkgeräts auf.
Bedienungshinweise Ein- und Ausschalten Halten Sie zum Einschalten für etwa 3 Sekunden gedrückt. Das Handfunkgerät gibt drei Signaltöne ab und das Display führt für etwa 1 Sekunde einen automatischen Selbsttest durch. Im Display wird der zuletzt benutzte Kanal angezeigt. Lautstärke Mit ▲▼ erhöhen oder verringern Sie die Lautstärke. Kanalwahl Drücken Sie MODE. Die Kanalnummer im Display blinkt. Drücken Sie die Wahltasten ▼▲, bis Sie den gewünschten Kanal erreichen.
19 20 21 22 23 24 entspricht Kanal 05 31 entspricht Kanal 07 31 entspricht Kanal 02 31 entspricht Kanal 04 31 entspricht Kanal 06 31 entspricht Kanal 08 31 Anzeige des Kanals/Unterlagerungstons Zur kurzzeitigen Anzeige des PMR446-Kanals und des Unterlagerungstons der voreingestellten Kanäle gehen Sie zu dem gewünschten Kanal (9 bis 24) und halten Sie ▲▼ für 5 Sekunden gedrückt.
CTCSS-Töne Die CTCSS-Töne sind Codes, welche dem Kanal zur „Privatisierung” hinzugefügt werden können. Für jeden Kanal können Sie bis zu 38 CTCSS-Töne wählen. Zusätzlich können weitere Codes auf den PMR-Hauptkanälen (01 bis 08) erstellt werden. Die voreingestellten Kanäle 9 bis 24 können nicht modifiziert werden. Zur Auswahl eines Privatcodes für den aktuellen Kanal drücken Sie zweimal MODE, danach wählen Sie mit ▲▼ den gewünschten Code.
CTCSS-Töne Angezeigte 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Tonfrequenz Hz 67.0 71.9 74.4 77.0 79.7 82.5 85.4 88.5 91.5 94.8 97.4 100.0 103.5 107.2 110.9 114.8 118.8 123.0 127.3 Midland G5 C Bedienungsanleitung Angezeigte 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Tonfrequenz Hz 131.8 136.5 141.3 146.2 151.4 156.7 162.2 167.9 173.8 179.9 186.2 192.8 203.5 210.7 218.1 225.7 233.6 241.8 250.
VOX Ihr G5 C hat 4 VOX-Pegel (aus, 1, 2, 3 und 4). Mit dieser Funktion können Sie senden, ohne die Sendetaste PTT zu drücken. Sprechen Sie einfach in das Mikrofon. Sie können VOX auf 3 Pegel einstellen, mit oder ohne Zubehörteilen. Der vierte Pegel aktiviert VOX mit Wechselsprechfunktion: Sendet eines der beiden Geräte länger als 20 Sekunden, dann unterbricht VOX Talkback die Übertragung für 10 Sekunden, damit die Gegenseite die Möglichkeit zur Erwiderung erhält.
Anrufalarmierung Das G5 C ermöglicht das Aussenden eines Rufsignals an alle Nutzer des gleichen Kanals. Zum SENDEN drücken Sie in schneller Folge zweimal die Sendetaste PTT. Im Display wird „TX” angezeigt und Sie hören den Bestätigungston über Ihren Lautsprecher. Das G5 C hat 3 wählbare RUFSIGNALE (aus, 1, 2 und 3). Zur Auswahl drücken Sie MODE, bis „CA” mit der aktuellen Nummer des RUFSIGNALS angezeigt wird. Mit ▲▼ wählen Sie die RUFSIGNAL; für jede Auswahl gibt das Funkgerät den entsprechenden Ton ab.
Ausser Reichweite Das G5 C ist mit der Außer Reichweite-Funktion ausgestattet. Mit dem Midland G5 C können Sie zwischen der automatischen und manuellen Außer-Reichweite-Funktion wählen. Aktivierung/Deaktivierung der Außer-Reichweite-Funktion: Automatische Außer-Reichweite-Funktion Drücken Sie MODE bis im Display „OU of” angezeigt wird, dann wählen Sie mit ▲▼ „OU AU” (automatisch). Zur Bestätigung drücken Sie die Sendetaste PTT oder warten Sie 5 Sekunden ab. Im Display wird angezeigt.
Babysitterfunktion Das G5 C ist mit einer “Baby Sitter” Funktion ausgestattet. Drücken Sie die MODE Taste bis das Display “Bp of” anzeigt. Wählen Sie über die Tasten ▲▼, ob das Gerät im Baby-Modus “b” oder Eltern-Modus “p” betrieben werden soll. Zur Bestätigung drücken Sie die Sendetaste PTT oder warten Sie 5 Sekunden ab. Im Dispaly werden den ausgewählten Modus and angezeigt. Die Baby Kanäle “b” (von b1 bis b9) sind standardmäßig mit der “VOX mit Gegensprechfunktion” eingestellt.
14 | Midland G5 C Bedienungsanleitung Frequenz 446.00625 446.01875 446.03125 446.04375 446.05625 446.06875 446.08125 446.09375 446.09375 446.00625 446.01875 446.03125 446.04375 446.05625 446.06875 446.08125 446.09375 446.09375 Kanal b1 b2 b3 b4 b5 b6 b7 b8 b9 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 Babysitterkanäle 156.7 (25) 156.7 (25) 156.7 (25) 156.7 (25) 156.7 (25) 156.7 (25) 156.7 (25) 156.7 (25) Of 156.7 (25) 156.7 (25) 156.7 (25) 156.7 (25) 156.7 (25) 156.7 (25) 156.7 (25) 156.
Batteriefach und gürtelclip 1 2 Anbringen und Abnehmen des Gürtelclips Mit dem Gürtelclip können Sie das Handfunkgerät leicht am Gürtel befestigen. Der Clip muss jedoch entfernt werden, um die Batterien auszutauschen. Zum Abnehmen des Gürtelclips, ziehen sie bitte an der Rastfeder und schieben Sie den Gürtelclip nach unten weg. Zum erneuten Anbringen des Gürtelclips schieben Sie ihn in die Führung auf der Rückseite des Funkgeräts ein, bis er einrastet. Einsetzen der Batterien 1.
Akku Laden und Energie Sparen Die Batterie-Sparfunktion ermöglicht eine Einsparung des Verbrauchs von bis zu 50 %. Der Energiesparmodus wird automatisch aktiviert, wenn das Handfunkgerät länger als 7 Sekunden kein Signal empfängt. Zum Laden der Akkus schließen Sie das Ladegerät an der Steckdose an, dann schließen Sie das Anschlusskabel am Eingang des G5 C an. Eine volle Ladung dauert etwa 10 bis 12 Stunden.
Memoryeffekt bei Akkus NiMH (Nickel-Metall-Hydrid) Akkus unterliegen dem sogenannten „Memoryeffekt”. Hiermit haben Sie eine drastische Verringerung der Akkukapazität und er wird ausgelöst, wenn Akkus regelmäßig geladen werden, bevor sie vollständig entladen sind oder wenn sie nicht vollständig geladen werden. Vermeiden des Memoryeffekts: • Laden Sie Akkus möglichst erst nach, nachdem sie völlig erschöpft sind (das Gerät schaltet sich automatisch aus).
Wartung und Pflege ! Benutzen Sie zum Reinigen des Funkgeräts nur ein weiches, feuchtes Tuch. Benutzen Sie keine Lösungs- oder Reinigungsmittel. ! Tauchen Sie das Funkgerät nicht in Wasser ein. ! Bei längerer Nichtbenutzung entnehmen Sie bitte die Batterien/Akkus. Warnhinweis ! ÖFFNEN SIE KEINESFALLS DAS GERÄTEGEHÄUSE! Zur Wartung von Funkgeräten werden neben Erfahrung auch besondere Werkzeuge benötigt.
Störungserkennung Problem Funkgerät schaltet sich nicht ein. Funkgerät schaltet sich aus, kurz nachdem es eingeschaltet wurde. Akku wird nicht geladen. Funkgerät schaltet sich ein, empfängt jedoch keine Signale. Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Akkus erschöpft und/oder Vergewissern Sie sich, nicht korrekt eingesetzt. dass die Akkus frisch und korrekt eingesetzt sind. Akkus erschöpft. Laden Sie die Akkus.
Empfang unterbro- Entfernung zu groß und/ chen und/oder oder Hindernisse. gestört. VOX-Funktion schaltet das Funkgerät auf Senden. Für die VOXFunktion muss sehr laut gesprochen werden. 20 | Funkgerät ist zu dicht an Störquellen installiert (Fernseher, Computer usw.). Empfindlichkeit und/ oder Umweltgeräusche zu hoch. Empfindlichkeit zu gering eingestellt. Gehen Sie dichter an die Gegenseite heran oder wechseln Sie Ihren Standort. Entfernen Sie sich mit dem Funkgerät von diesen Störquellen.
Technische Spezifikationen Kanäle.......................................................................................................... 1~8 PMR Frequenzerzeugung....................................................................... PLL-Synthesizer Frequenzbereich.................................... 446.00625 - 446.09375MHz (PMR) Antenne...................................................................................................... 12.5 KHz Spannungsversorgung..................................
22 | Midland G5 C Bedienungsanleitung
Gewährleistungs- und Recyclinginformationen Wir sind verpflichtet, jedem Gerät Informationen über die Entsorgung, über die gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen und die EG Konformitätserklärungen mit Hinweisen über das Benutzen der Geräte in den verschiedenen Ländern beizufügen. Sie finden daher diese Informationen im folgenden Text.
Prodotto o importato da: CTE INTERNATIONAL s.r.l. Via. R.Sevardi 7- 42124 Reggio Emilia Italia www.cte.it - www.midlandeurope.com L’uso di questo apparato può essere soggetto a restrizioni nazionali (per l’uso in Italia in modalità PMR446, è richiesta una dichiarazione di possesso) . Prima dell’uso leggere attentamente le istruzioni. Produced or imported by: CTE INTERNATIONAL s.r.l. Via. R.
