BR02 BUSINESS RADIO Guide d’utilisation Suitable for: Business Restaurants Hospitality Warehousing
Table des matières Logiciel de programmation (en option) 2 Equipement 3 Principales caractéristiques 3 Couverture/Portee 3 Commandes principales et elements de la radio 4 Operations 5 Marche/Arrêt et réglage du volume 5 Transmission 5 Moniteur 6 Balayage 6 Silencieux 7 Recharge de la batterie 7 Maintenance 8 Caracteristiques techniques 9 Resolution des problemes 11 Guide d’utilisation BR02 |1
Merci d'avoir choisi Midland ! Le BR02 est un émetteur-récepteur portatif pouvant être utilisé librement dans presque tous les pays européens. Pour plus d'informations, veuillez consulter le tableau "Restrictions d'utilisation". Logiciel de programmation (en option) Grâce au logiciel de programmation Midland PRG-10, il est possible d'augmenter les performances de votre radio ou bien de réduire sa fonctionnalité en désactivant certaines fonctions par défaut (CTCSS, DCS, Squelch...).
Equipement • • • • • 1 émetteur-récepteur BR02 1 clip pour ceinture 1 transformateur mural 1 batterie rechargeable Li-ion de 1800 mAh 1 chargeur de bureau Principales caractéristiques • • • • • • • • • • • Emetteur-récepteur PMR446 16 canaux PMR446: 8 +8 pré-programmés 38 tonalités CTCSS / 104 tonalités DCS Puissance de sortie : ≤ 500mW ERP Espacement des canaux : 12,5 KHz Balayage Réglage vocal Economies de batterie Moniteur Squelch avec 10 niveaux selectionnables Autonomie de la batterie jusqu’à 21 heu
Commandes principales et elements de la radio 1 2 3 6 7 4 10 5 1. 2. 8 9 4. Antenne Dispositif de codage : tourner dans le sens ou dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour sélectionner le canal souhaité Bouton d’allumage/de volume : tourner dans le sens des aiguilles d’une montre pour allumer l’appareil et augmenter le volume. Tourner dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour baisser le volume et éteindre l’appareil. Haut-parleur 4| Guide d’utilisation BR02 3.
Microphone intégré Voyant : ROUGE : Transmission ; VERT : Réception. PTT : appuyer sur ce bouton pour transmettre, le relâcher pour recevoir. 8. Touche de fonction 1 : maintenir appuyée sur cette touche pour activer la fonction Moniteur. 9. Touche de fonction 2 : Maintenir appuyé 3 secondes pour activer le balayage. 10. Prise haut-parleur/micro externe : permet la connexion à des appareils externes comme les casques et les microphones. 5. 6. 7.
Si vous ne réussissez pas à contacter une station mais que vous la recevez sans problèmes, il est probable que la station utilise des tonalités CTCSS ou des codes DCS. Moniteur La fonction Moniteur sert à exclure (ouvrir) le silencieux, afin d’écouter les signaux trop faibles pour maintenir le silencieux ouvert en permanence. Maintenir enfoncée sur la Touche de fonction 1 pour activer cette fonction. Balayage 1. 2. 3. 4. 5. 6.
La radio émet un bip, alertant l’utilisateur que la radio a quitté le mode SCAN. Silencieux La fonction Silencieux supprime les bruits sur les canaux libres et permet de recevoir même les signaux faibles. Le BR02 possède 10 différents niveaux de silencieux pouvant être configurés par le logiciel de programmation : 0 veut dire que le silencieux est coupé ; du niveau 1 au niveau 9 vous disposerez de différents niveaux de réduction du bruit. Plus le niveau est haut, plus le silencieux est fort.
peuvent être désactivée qu’avec le logiciel de programmation. Maintenance votre BR02 a été conçu pour satisfaire toutes les obligations de la garantie et afin que vous puissiez l’utiliser pendant de nombreuses années. Comme pour tous les appareils électroniques, nous vous recommandons de suivre ces quelques conseils : • Ne pas tenter d’ouvrir l’appareil. Vous risquez d’abîmer l’appareil et/ou de rendre la garantie nulle.
Caracteristiques techniques Généralités Plage de fréquences Température fonctionnement 446.00625- 446.
Resolution des problemes Problème La radio ne s'allume pas La radio se coupe tout de suite après avoir été allumée La batterie ne se recharge pas La radio s'allume mais elle ne reçoit pas les signaux Cause possible La batterie est déchargée stallée correctement. Batterie déchargée. Le chargeur de la batterie n pas installé correctement. Il y a trop de parasites sur le Le volume est trop bas CTCSS ou DCS incorrect Un canal radio incorrect a é Il est impossible de communiquer avec les autres personnes.
Solution et/ou elle n'a pas été in- Vérifier que la batterie est chargée et qu'elle a été installée correctement. Recharger la batterie. n'est pas branché ou il n'est Vérifier les branchements du chargeur de la batterie ainsi que l'installation des batteries. e site d'installation. Se déplacer dans un autre lieu. Régler le volume. Contrôler que la tonalité CTCSS ou le code DCS correspond à celui réglé par les personnes avec lesquelles vous communiquez.
Prodotto o importato da: CTE INTERNATIONAL s.r.l. Via. R.Sevardi 7- 42124 Reggio Emilia Italia www.midlandreurope.com In Italia l’uso di questo apparato è soggetto ad una dichiarazione. Prima dell’uso leggere attentamente le istruzioni. Se il prodotto contiene batterie: non gettare nel fuoco, non disperdere nell’ambiente dopo l’uso, usare gli appositi contenitori per la raccolta. Produced or imported by: CTE INTERNATIONAL s.r.l. Via. R.
