BR02 BUSINESS RADIO Manual de instrucciones Suitable for: Business Restaurants Hospitality Warehousing
Sommario Software de programación (opcional) 2 Contenido 3 Características principales 3 Rango de cobertura 3 Partes y mandos de la radio 4 Operativa 5 Encendido/apagado y ajuste del volumen 5 Transmisión 5 Monitor 6 Scan - Exploración de canales 6 Squelch - Silenciador 7 Recarga de la batería 7 Mantenimiento 8 Especificaciones técnicas 9 Resolución de problemas 11 Manual de instrucciones BR02 |1
¡Gracias por elegir Midland!. BR02 es una radio portátil de uso libre en España y en casi la totalidad de países europeos. Para más información, revise la tabla de “Restricciones al uso”. Software de programación (opcional) El software de programación (opcional) PRG-10, permite ampliar las prestaciones de su equipo o reducir su funcionalidad a sólo lo indispensable, desactivando algunas funciones (CTCSS, DCS, Squelch...). Para más información, consulte el manual del programador (opcional).
Contenido • • • • • 1 transceptor BR02 1 clip cinturón 1 adaptador de pared 1 batería de Li-ion de 1800mAh 1 cargador de sobremesa Características principales • • • • • • • • • • • Transceptor pmr446 16 canales PMR446: 8 +8 preprogramados 38 subtonos CTCSS / 104 códigos DCS Potencia de salida: ≤ 500mW ERP Espaciado entre canales: 12.5 KHz Exploración de canales Sintonización vocal Battery Save Monitor Squelch Vida de la batería hasta 21 horas: pack baterías Li-Ion 1800 mAh 3.
Partes y mandos de la radio 1 2 3 6 7 4 10 5 8 9 4. Antena Selector: gire en sentido horario o antihorario para seleccional el canal deseado Mando encendido/apagado/volumen: gire en sentido de las agujas del reloj para encender la radio y aumentar el volumen. Gire en sentido contrario para bajar el volumen y apagar la radio. Altavoz 4| Manual de instrucciones BR02 1. 2. 3.
Micrófono Led indicador: Rojo: TX; Verde: RX. 7. PTT: pulse para transmitir y suelte para recibir. 8. Tecla Función1: manténgala pulsada para activar la función Monitor. 9. Tecla Función2: Mantenga presionada la tecla durante 3 segundos para activar la función SCAN. 10. Conexión Altavoz/Micro exterior permite la conexión de accesorios de audio exteriores como micrófonos, auriculares, etc... 5. 6.
Monitor La función Monitor desactiva (abre) el Squelch para así poder escuchar señales demasiado débiles para abrir eñ Squelch. Mantenga pulsada la tecla Función1 para activar esta función. Scan - Exploración de canales 1. 2. 3. 4. 5. 6. 6| Para empezar a escanear, mantenga presionado el botón de Escaneo durante 3 segundos. Su radio emitirá un pitido dos veces para avisarle que la radio ha entrado en el modo de escaneado.
Squelch - Silenciador Con el Squelch se suprime el ruido de fondo que siempre existe en el éter y la radio fija un umbral para que la señal active el altavoz y se escuche. BR02 dispone de 10 diferentes niveles de Squelch programables por software (opcional). 0 significa que el Squelch destá desactivado (Monitor abierto), 1 es el nivel más bajo (para escuchar señales muy débiles) y 9 el más alto (para señales fuertes). Por defecto, el Squelch está ajustado al nivel 4.
Mantenimiento Su BR02 ha sido diseñado para disfrutarlo durante muchos años. Para ello, siga estas indicaciones básicas: • No intente abrir la radio. Una manipulación no experta puede dañarla y/o anular la garantía. • Las altas temperaturas pueden acortar la vida de los dispositivos electrónicos y deformar o derretir algunos plásticos. No almacene la radio en sitios sucios o polvorientos. • Mantenga la radio seca. El agua de lluvia o la humedad pueden dañar los circuitos eléctricos.
Especificaciones técnicas General Rango de frecuencias Temperatura de trabajo Alimentación Modo operativo Dimensiones Peso Impedancia Antena Ciclo de trabajo Categoria Transmisor Estabilidad de Frecuencia Potencia de salida Desviación máxima de Frecuencia Distorsión Audio Potencia canal adyacente Radiación espúreas Bloqueo Receptor Sensibilidad RF Distorsión Audio Respuesta Audio Selectividad canal adyacente Rechazo Intermodulación Rechazo espúreas Bloqueo 446.00625- 446.
Resolución de problemas Problema La radio no se enciende La radio se apaga rápidamente nada mas encenderla El pack de baterías no carga La radio se enciende pero no recibe ninguna señal Es imposible comunicar con otras radios Posible Causa La batería está descargada y correctamente Pack de baterías descargad El cargador de baterías no s do correctamente.
y/o no se ha colocado do se ha instalado o conecta- dada o bajo al incorrecto uy blindado o muy lejos de ncorrectos es excesiva y/o hay ob- liza el mismo canal. uipos que causan interfenadores, etc..) s muy alto Solución Verifique que la batería está cargada e instalada correctamente. Recargue el pack de baterías Verifique las conexiones del cargador y la colocación de las baterías.
Prodotto o importato da: CTE INTERNATIONAL s.r.l. Via. R.Sevardi 7- 42124 Reggio Emilia Italia www.midlandreurope.com In Italia l’uso di questo apparato è soggetto ad una dichiarazione. Prima dell’uso leggere attentamente le istruzioni. Se il prodotto contiene batterie: non gettare nel fuoco, non disperdere nell’ambiente dopo l’uso, usare gli appositi contenitori per la raccolta. Produced or imported by: CTE INTERNATIONAL s.r.l. Via. R.
