BR03 BUSINESS RADIO Bedienungsanleitung Suitable for: Restaurants Fashion Stores Hospitality
Inhaltsverzeichnis Lieferumfang 2 Haupteigenschaften 2 Reichweite 3 Wartung 3 Tasten und Bedienung 5 Inbetriebnahme 7 Ein-/Ausschalten und Lautstärke einstellen 7 Senden 7 Überwachen 7 Suchlauffunktion 8 Vox-Modus 8 Sprachansagen 9 Rauschsperre 9 Tastentöne 10 Den Akku aufladen 10 Energiesparmodus 11 Die Helligkeit des LED-Displays einstellen 11 Angabe der Firmware-Version 11 Fehlerbehebung 12 Spezifikationen 14 BR03 Bedienungsanleitung |1
Lieferumfang • • • • • • BR03 Funkgerät Drehbarer Gürtelclip Micro-USB Kabel Wiederaufladbare Li-Ionen Batterie 3.7V 2300mAh Doppelstandlader (lädt Batterie in Funkgerät oder Batterie einzeln) Netzadapter • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Kompaktes Radio in elegantem Design PMR446 Funkgerät 99 Kanäle (8+91 vorprogrammiert) Ausgangsleistung: 500mW Kanalabstand: 12.
Reichweite Die maximale Reichweite hängt von der Beschaffenheit des Geländes ab und wird bei der Benutzung in offenem Gelände erreicht. Die einzige Begrenzung der maximalen Reichweite sind Umweltfaktoren wie Bäume, Gebäude oder andere Hindernisse, die den Durchgang von Funkwellen stören. Innerhalb eines Autos oder metallischer Konstruktionen kann die Reichweite eingeschränkt sein. Normalerweise beträgt die Abdeckung in der Stadt wegen den Gebäuden oder anderen Hindernissen etwa 1 oder 2 km.
Programmiersoftware (optional) Mit der Midland-Programmiersoftware PRG-10, die speziell für das BR03 entwickelt wurde, lässt sich die Performance Ihres Funkgeräts steigern. Für weitere Informationen lesen Sie bitte die Anleitung der Programmiersoftware. Jeglicher Versuch, die Frequenzen oder die Ausgangsleistung zu ändern, führen zum Verlust der Betriebserlaubnis.
Tasten und Bedienung 1 2 4 3 PTT P T TP T T 10 SP/MIC SP/MIC 5 8 SP/MIC 9 11 12 6 7 13 1. 2. 3. Antenne Menu: Drücken Sie die Taste kurz, um ins Menü des Funkgerätes zu gelangen. Wenn Sie lange drücken, wird die Scan Funktion ausgeführt. Sie können die Taste auch mit Hilfe des Programmierkits PRG-10 individuell programmieren Power/Lautstärke Drehrad: drehen Sie das Rad im Uhrzeigersinn, um das Gerät erst einzuschalten und dann die Lautstärke zu erhöhen.
LED Anzeige: Rot: Senden Orange: Senden mit CTCSS/DCS Grün: Empfangen 5. Lautsprecher 6. Mikrofon 7. Verstecktes Display (einstellbar) 8. UP/DOWN Tasten: Kurz drücken, um 1 Kanal hoch oder runter zu schalten. Gedrückt halten, um 10 Kanäle auf einmal zu überspringen. Im Scan Modus können Sie mit den UP/Down Tasten die Scan Richtung ändern. 9. Monitor: Drücken Sie die Taste kurz, um die Monitor Funktion zu starten. Halten Sie die Taste gedrückt, um den Batteriestand angezeigt zu bekommen.
Inbetriebnahme Ein-/Ausschalten und Lautstärke einstellen Drehen Sie das Power/Lautstärke-Drehrad im Uhrzeigersinn, um das Funkgerät einzuschalten. Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn oder Gegenuhrzeigersinn, um die Lautstärke nach Bedarf einzustellen. Drehen Sie den Regler gegen den Uhrzeigersinn, bis Sie ein mechanisches „Klicken“ hören, um das Funkgerät auszuschalten. Senden Um miteinander kommunizieren zu können, müssen alle Funkgeräte Ihrer Gruppe auf denselben Kanal eingestellt sein.
Suchlauffunktion Halten Sie Menü für ca. 3 Sek. gedrückt, um den Suchlauf zu aktivieren. Daraufhin sucht das Funkgerät alle Kanäle ab, beginnend beim aktuell verwendeten Kanal. Auf dem Display des Funkgeräts wird ein von links nach rechts laufender Pfeil angezeigt (Aufwärtssuche). Mit den UP/ DOWN-Tasten können Sie die Suchrichtung umkehren (Abwärtssuche). Sobald ein Signal gefunden wird, hält die Suche bei dem belegten Kanal an.
Sprachansagen Das BR03 verfügt über eine Sprachansage-Funktion: Diese informiert Sie über jeden Bedienschritt/jede Auswahl, den bzw. die Sie am Funkgerät vornehmen. Um die Sprachansage zu aktivieren/deaktivieren, gehen Sie folgendermaßen vor: Drücken Sie kurz Monitor. Drücken Sie dreimal Menü. Auf dem Display wird „ “, dann „ “ (wenn Sprachansage aktiviert ist) oder „ “ (wenn Sprachansage deaktiviert ist) angezeigt. Mit den UP/DOWN-Tasten können Sie diese Funktion aktivieren und deaktivieren.
Tastentöne Mit dieser Funktion gibt das BR03 jedes Mal einen Piepton aus, wenn eine Taste gedrückt wird. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Tastentöne zu aktivieren oder zu deaktivieren: Drücken Sie die Menü-Taste. Drücken Sie fünfmal Monitor, bis auf dem Display und ) angezeigt wird. Aktivieren oder deaktivieren Sie die Tastentöne mit den UP/DOWN-Tasten. = AN; = AUS. Bestätigen Sie durch Drücken der PTT-Taste oder warten Sie etwa drei Sekunden.
brauchs um bis zu 50 Prozent erzielen. Wenn sie eingeschaltet ist, wird die Stromsparfunktion automatisch aktiviert, um den Akku zu schonen, wenn das Funkgerät mehr als sieben Sekunden lang kein Signal empfängt. Die Stromsparfunktion kann nur über die Programmiersoftware eingestellt werden. Energiesparmodus Mit dem Energiesparmodus lässt sich eine Senkung des Stromverbrauchs erzielen. Die Funktion ist standardmäßig aktiviert. Der Energiesparmodus kann deaktiviert und wieder aktiviert werden.
Fehlerbehebung Problem Ursache Lösung Das Funkgerät lässt sich nicht einschalten Die Batterie ist möglicherweise entladen oder nicht korrekt installiert. Laden Sie die Batterie bzw. prüfen den korrekten Sitz Das Funkgerät schaltet sich ab kurz nachdem es eingeschaltet wurde Entladene Batterie Laden Sie die Batterie Die Batterie wird nicht geladen Die Batterie ist nicht korrekt verbunden bzw. nicht korrekt installiert. Prüfen Sie die Kontake bzw.
Das Signal ist sehr schwach Aktivieren Sie die Monitorfunktion Die Übertragungsreichweite ist sehr groß bzw. durch Hindernisse blockiert. Bewegen Sie sich auf Ihren Kommunikationspartner zu bzw. an einen anderen Punkt, so dass weniger Hindernisse zwischen Ihnen liegen. Andere Nutzer belegen den gleichen Kanal Prüfen Sie mit Hilfe der Monitorfunktion, ob der Kanal belegt ist und wechseln sie ggfs. den Kanal. Störungen durch andere Geräte (Fernseher, Computer, etc.
Spezifikationen Allgemein Frequenzband Kanäle Betriebstemperatur Spannung Betriebsart Abmessungen Gewicht Antennenimpedanz Duty Cycle 446.00625- 446.09375 MHz (PMR446) 99 PMR446 (8+91 vorprogrammiert) -20° / +55° 3,7V Simplex 126mm×57mm×27mm.(ohne Antenne) 142g (mit Batterie) 50Ω 5/5/90% Sender Frequenzstabilität Ausgangsleistung Max. Frequenzhub Audioverzerrungen Nachbarkanalleistung Nebenaussendungen Belegte Bandbreite ±2.
Prodotto o importato da: CTE INTERNATIONAL s.r.l. Via R. Sevardi 7- 42124 Reggio Emilia Italia www.midlandreurope.com L’uso di questo apparato può essere soggetto a restrizioni nazionali. In Italia l’uso di questo apparato è soggetto ad una dichiarazione. Prima dell’uso leggere attentamente le istruzioni. Se il prodotto contiene batterie: non gettare nel fuoco, non disperdere nell’ambiente dopo l’uso, usare gli appositi contenitori per la raccolta. Produced or imported by: CTE INTERNATIONAL s.r.l. Via R.
