WALKIE-TALKIE DUAL BAND PMR446/LPD › Manual de usuario up to 12Km* * Depending on terrain XT70 PRO
Características principales • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Transceptor Dual Band LPD/PMR446 Canales: 32 PMR446 (16+16 preprogramados) + 69 LPD Waterproof IPX4 Función llamada de emergencia Side Tone: elimina el ruido de conmutación de la transmisión Amplia pantalla LCD con retroiluminación Indicador de batería baja Ahorro automático de batería 38 CTCSS y 104 DCS en TX y RX Botón de llamada con 10 tonos seleccionables Red Radio Montana (solo para Italia) Vida de la batería de hasta 12
Contenido de la caja • • • • • 2 transceptores con pinza de cinturón 1 adaptatdor de pared 1 cargador de sobremesa de doble velocidad 2 packs de baterías recargables 700mAh 2 micrófonos con auricular MA21L (solo en la version Hobby&Work) Cobertura (referente a la banda de frecuencias PMR) El alcance máximo depende de la condición del terreno, y se obtiene durante su uso en un espacio abierto.
Descripción de las partes Pantalla LCD 3 12 13 2 4 14 5 VOX PMR EMG HL RX TX DCS CTCSS 6 7 8 9 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 11 10 Selección de canal (P1-P8/9P-24P: PMR446/1-69:LPD). VOX - Función activada. - Bloqueo de teclado activado. H/L - Indica alta (H) / baja (L) potencia de transmisión (sólo en banda PMR). - Indicador de estado de la batería. RX - Radio en recepción (canal ocupado). TX - Radio en transmisión (con PTT presionado).
RX TX S CTCSS Transceptor 1 2 VOX PMR EMG HL RX TX DCS CTCSS PTT SPK MIC CHG 3 4 5 6 CALL MENU MON 8 SCAN 5 7 VOX PMR EMG HL PTT RX TX DCS CTCSS SPK MIC CHG 10 9 CALL MENU MON SCAN VOX PMR EMG HL RX TX DCS CTCSS 11 VOX PMR EMG HL 4| RX TX DCS CTCSS Manual de usuario XT70 PRO
Antena Mando OFF/VOLUME - para encender/apagar la radio y para ajustar el volumen. 3. MENU - presionar para entrar en el MENU de la radio. Mantenga pulsado durante 3 segundos para enviar una llamada de emergencia 4. CALL/ – para llamar al canal seleccionado. Si se mantiene presionado durante 3 segundos, se activará el bloqueo de teclado. 5. Controles ▲/ -▼ - para cambiar las configuraciones en el MENU.
Cargar de la batería NIMH PB70 PRO 700 mAh Coloque su transceptor en la cubeta del cargador de sobremesa. Una recarga completa dura aproximadamente 3 horas. No hay evidencia de cuando la carga ha finalizado, por lo tanto, le sugerimos que retire el adaptador de pared de la radio o que retire el XT70 PRO de la cubeta del cargador tras 4 horas. Proceso de carga Mientras se carga la radio, el icono de la batería en la pantalla parpadeará.
Operaciones básicas Encender /Apagar Para encender el transceptor, gire el mando VOLUMEN hacia la derecha hasta que note un clic: la pantalla LCD se iluminará y hará un Auto-Test. Posteriormente se oirán 2 pitidos de tonos diferentes. Para apagar el transceptor, gire el botón hacia la izquierda hasta que oiga otro clic. Control de volumen Gire el mando de VOLUMEN a la mitad y ajústelo a un nivel cómodo tan pronto como reciba una señal.
Configuración de la función TOT La función TOT se usa para evitar una transmisión demasiado larga. Esta función bloquea temporalmente las transmisiones si la radio se usa durante más tiempo del permitido. Una vez se alcance el tiempo preprogramado (180 segundos) la radio pasará a modo recepción. Pulsador MON (Monitor) El botón Monitor sirve para excluir (abrir) temporalmente el silenciador, con el fin de escuchar las señales que son demasiado débiles.
• Con las teclas ▲/▼ seleccione “bl on” y confirme con la tecla PTT o espere unos 4 segundos. Bloqueo del teclado Mantenga presionada la tecla CALL/ durante 3 segundos y icon se mostrará como confirmación. Sólo la tecla PTT y CALL/ se mantendrán activadas. Para desactivar esta función, mantenga pulsado de nuevo CALL/ durante 3 segundos aproximadamente. Ahorro de energía La función de ahorro de energía de la batería permite una reducción del consumo de hasta el 50%.
Seleccionar tonos CTCSS/DCS XT70 PRO puede recibir en dos modos: a. Tráfico abierto: en este caso, oirá cualquier comunicación transmitida en el canal seleccionado; b. Modo grupo CTCSS/DCS: los tonos CTCSS/DCS tienen claves de acceso que le permiten recibir sólo los mensajes provenientes del mismo canal y código. El altavoz permanece en silencio hasta que se reciba el tono correcto. Para activar de 1 a 38 diferentes tonos CTCSS/83 DCS en RX y TX 1. Encienda la radio; 2. seleccione el canal deseado; 3.
La sensibilidad del VOX puede ajustarse en 9 niveles diferentes: 1 = alta sensibilidad (tono de voz normal sin ruido de fondo) 9 = baja sensibilidad (útil en ambientes ruidosos o si habla en un tono de voz alto) Todas estas opciones pueden ser seleccionadas en dos niveles de la siguiente manera: 1. Para activar la función VOX presione el botón MENU hasta que VOX aparezca en la pantalla; 2. use las teclas ▲▼ para seleccionar la configuración deseada: OFF: Desactivado; 1,2,3,4,5,6,7,8,9; 3.
Sonido del teclado Para desactivar el pitido del teclado, siga estos pasos: 1. Presione el botón MENU hasta que bP on se muestre en la pantalla; 2. use los botones ▲▼ hasta que la pantalla muestre bP of; 3. confirme pulsando la tecla PTT o espere 5 segundos; ahora no se oirá ningún sonido cuando presione un botón. Fuera de Alcance Automático Seleccionando este modo, una pareja de XT70 PRO transmitirá cada 30 segundos un código de control de datos.
Función Baby Sitter XT70 PRO está equipado con la función “Baby Sitter”. 1. Presione MENU hasta que Bs of se muestre. 2. Seleccione, mediante las teclas ▲▼, el modo baby (bebé) b o el modo sitter (padres) p. 3. Para confirmar, presione la tecla PTT o espere 5 segundos. La pantalla mostrará el modo seleccionado y el icono . Los canales baby b (de b1 a b9) tienen la función VOX ajustada en la sensibilidad más alta (1).
Función Dual Watch Esta función le permite supervisar constantemente 2 canales de su elección. Procedimiento: 1. Sitúate en uno de los 2 canales que quieres controlar. 2. Pulse el botón MENU en la banda PMR 10 veces hasta que la pantalla muestre “oF du”. 3. Utilice las teclas ▲/▼ para seleccionar el segundo canal que desea supervisar. 4. Pulse el interruptor PTT o espere 5 segundos para la confirmación. 5. Para detener Dual Watch, pulse el botón MON/SCAN.
Solución de problemas y restaurar Su Midland XT70 PRO está diseñada para ofrecerle años de rendimiento óptimo. Si por alguna razón se presentan problemas, consulte este capítulo antes de ponerse en contacto con un centro de servicio en su localidad. Restaurar de origen Si su transceptor experimenta un mal funcionamiento lógico (símbolos inapropiados en la pantalla, bloqueo de funciones, etc.), puede que, simplemente, sea debido a alguna pulsación errónea que ha bloqueado la CPU.
Especificaciones técnicas Canales......................................................................................... 32 PMR; 69 LPD Rango de frecuencias.............................446.00625 ÷ 446.19375MHz (PMR) Espaciado de canales..................................................................................12.5 KHz Alimentación.......................................................Pack de baterías 700mAh 6Vdc Rango de temperaturas...................................................
Prodotto o importato da: MIDLAND EUROPE srl Via. R.Sevardi 7, 42124 Mancasale - Reggio Emilia Italia - www.midlandeurope.com L’uso di questo apparato può essere soggetto a restrizioni nazionali. Prima dell’uso leggere attentamente le istruzioni. Produced or imported by: MIDLAND EUROPE srl Via. R.Sevardi 7, 42124 Mancasale - Reggio Emilia - Italy. Imported by: Alan-Nevada UK Unit 1 Fitzherbert Spur Farlington Portsmouth Hants. P06 1TT - United Kingdom - www.nevada.co.
