User manual

ESPAÑOL
INSTALACIÓN
La seguridad y la facilidad son las consideraciones primordiales para efectuar el montaje de cualquier
equipo móvil. Todos los controles deben ser fácilmente accesible al operador, sin que ello interfiera en
la correcta conducción del vehículo. Seleccione la posición adecuada del vehículo donde instalar el trans-
ceptor y use el soporte suministrado o, eventualmente, un soporte deslizante (opcional). Coloque los
tornillos de retención. El soporte de fijación debe estar en contacto con las partes metálicas.
Atención: le recordamos que está totalmente prohibido utilizar micrófonos de mano en las comunica-
ciones móviles (en vehículos). Existe a su disposición un “kit manos libres” original ALAN que le per-
mitirá utilizar la radio sin necesidad de apartar las manos del volante, manteniendo las prestaciones del
equipo y aumentando considerablemente tanto su seguridad como la del resto de conductores.
ALIMENTACIÓN
Asegúrese de que el transceptor está apagado. En la alimentación de corriente continua es muy impor-
tante observar la polaridad, incluso si la unidad está protegida contra una inversión accidental:
Rojo = polo positivo (+)
Negro = polo negativo (-)
Los mismos colores se encuentran presentes en la batería y en la caja de fusibles del vehículo. Conecte
correctamente el terminal del cable a la batería.
INSTALACIÓN DE LA ANTENA
1. Instale la antena lo más alta posible.
2. Cuanto más larga sea la antena, mejores prestaciones obtendrá.
3. Si es posible, monte la antena en el centro de la superficie escogida.
4. Mantenga el cable de antena a resguardo de fuentes de ruido, tales como el encendido del coche, etc.
5. Asegúrese de que dispone de una sólida conexión a masa, metal con metal.
6. Evite que se dañe el cable durante la instalación de la antena.
Advertencia: Para evitar provocar daños, nunca opere su radio sin que esté conectada a una antena ade-
cuada. Se recomienda un control periódico del cable y de las ROE.
FUNCIONAMIENTO DEL TRANSCEPTOR
1. Enchufe el micrófono en el jack correspondiente.
2. Asegúrese de que la antena esté conectada al equipo.
3. Verifique que el control del silenciador esté girado completamente hacia la izquierda.
4. Encienda la unidad y ajuste el control de volumen.
5. Seleccione el canal deseado.
6. En ausencia de señal, ajuste el silenciador (squelch) para eliminar el ruido de fondo.
7. Para transmitir, pulse el botón PTT y hable a unos 10cm del micrófono y con un tono de voz normal.
8. Para recibir, libere el botón PTT.
5
ISTR 48+ MULTI rev2 12-12-2002 11:16 Pagina 37