CT 890 ” Bedienungsanleitung DUALBAND VHF/UHF TR ANSCEIVER |
Inhaltsverzeichnis Lieferumfang Wartung 1 1 Features 2 Hauptbedienelemente und Aufbau des Funkgeräts 3 LCD-Display Tasten und Bedienelemente des Funkgeräts Schnellsuche 6 RPT- Einzel-/Dualbandumschalter A/B Umschaltung Taste „* SCAN“ DTMF-Code Frequenzumkehrung (Reverse-Funktion) Erschöpftes Akkupack Betriebsarten Klonfunktion mit dem optionalen Kabel Art-Nr.
Busy Channel Lock Out (BCL) - MENÜ 13 Suchlauffunktion (SC-REV) - MENÜ 14 Empfang mit CTCSS-Tönen (R-CTCSS) - MENÜ 15 Senden mit CTCSS-Tönen (T-CTCSS) - MENÜ 16 Empfangen mit DCS-Codes (R-DCS) - MENÜ 17 Senden mit DCS-Codes (T-DCS) - MENÜ 18 RUF/VFTX-Funktionen (Seitentaste PF1) - MENÜ 19 Suchlauf/Beleuchtung/Notfall/Telealarm/Radio/Funktionen Betriebsart (CH-MDF) - MENÜ 21 Display-Beleuchtung (ABR) - MENÜ 22 Frequenzoffset (OFF-SET) - MENÜ 23 Frequenzverschiebungsrichtung (SFT-D) - MENÜ 24 Stoppuhr (SECOND
Repeater-Ton (RPT-TONE) - MENÜ 47 Scanned CTCSS/DCS-Töne (SC-QT) - MENÜ 48 Stummschaltung der sekundären Frequenz (SMUTESET) MENÜ 49 Einstellung des selektiven Gruppenrufcodes (CALL CODE) MENÜ 50 Reset - MENÜ 51 27 28 28 29 29 Fehlerbehebung 30 Technische Daten 31 Midland CT890 Bedienungsanleitung
Lieferumfang • • • • • • • 1 CT890 Transceiver 1 Gürtelclip 1 Antenne 1 Li-Ionen-Akkupack 2600 mAh 1 Tischladegerät 1 Handschlaufe Kurzanleitung Im Falle, dass die Ware unvollständig ist, wenden Sie sich bitte an Ihren MIDLAND Händler. Wartung Ihr Funkgerät ist ein elektronisches Produkt und sollte mit Sorgfalt behandelt werden. Die nachstehenden Wartungshinweise helfen Ihnen, die Gewährleistungspflichten zu erfüllen, damit Sie dieses Produkt viele Jahre genießen können. • Öffnen Sie das Gerät nicht.
Features • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2| Dualband-Anzeige (VHF/UHF) Frequenzbereiche: 144-146 MHz und 430-440 MHz (Rx/Tx).
Hauptbedienelemente und Aufbau des Funkgeräts LCD-Display 1 2 16 3 21 22 15 17 20 19 18 13 14 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Crossband-Repeater VOX Energiesparmodus Tastensperre Batterieanzeige UKW-Radiofrequenz Frequenzumkehrung Anzeige Prioritätskanal Zeigt den letzten Empfang an Verwendetes Frequenzband Nummer des Kanalspeichers VHF/UHF-Frequenz Anzeige Signalstärke bei Sendung und Empfang Midland CT890 Bedienungsanleitung 4 6 5 7 8 10 9 11 12 14. UHF/VHF-Frequenz 15.
Tasten und Bedienelemente des Funkgeräts A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. V. W. Antenne Taschenlampe Drehwahlschalter für die Kanalauswahl Ein-/Ausschalter/Lautstärke Sende-LED (rot) Empfangs-LED (grün) LCD-Display Mikrofon EXIT: Menü und Funktionen verlassen VFO/MR: Zum Frequenz- oder Kanalmodus wechseln */SCAN: Frequenzumkehrung/Suchlauf. Zur Aktivierung der Frequenzumkehrung kurz drücken und zum Starten des Suchlaufs länger drücken #/LOCK: Tastensperre/Stoppuhr Taste.
A C D V E F B G R S CT890 Q P N O M MENU A/B A/B A/B RPT RPT RPT EXIT EXIT EXIT VFO/MR VFO/M VFO/MRR * 1STEP STEP SCAN 33SAVE 2 SQL 11STEP SQL SAVE 3 SAVE 22SQL 4 TXP 0 5 ROGER 44TXP ROGER 6TXPTOT 55ROGER 7 VOX H T U I J K W CT890 CT890 MENU MENU TOT 66TOT LOCK 99VOICE VOX VOICE VOICE 8 W/N 779VOX 88#W/N W/N ** SCAN SCAN 00 LOCK ##LOCK L Midland CT890 Bedienungsanleitung |5
Schnellsuche Stellen Sie mit den Tasten ▼/▲ die Funktionen/Parameter ein. Durch anhaltenden Druck dieser Tasten ist eine Schnellsuche der Funktionen möglich. RPT- Einzel-/Dualbandumschalter Drücken Sie die Taste RPT zum Einstellen des Einzel/Dualband-Betriebes. A/B Umschaltung Auswahl der Hauptfrequenz. Die Hauptfrequenz ist die aktive Frequenz und wird mit MAIN auf dem Display gekennzeichnet. Taste „* SCAN“ Ein kurzer Druck der Taste *SCAN aktiviert oder deaktiviert die Frequenzumkehrung.
Betriebsarten Das CT890 besitzt 2 Betriebsarten: VFO (Frequenzmodus) und MR (Kanalmodus). Im MR-Modus zeigt das Display an: • Kanalnummer • Frequenz und Kanalnummer • Kanalname Das Umschalten vom Frequenz- zum Kanalmodus kann manuell oder mittels der optionalen Programmiersoftware PRG-10 erfolgen. Sie können für die Betriebsarten auch ein Passwort vergeben, das ist aber nur über die optionale Programmiersoftware möglich: Drücken Sie MENU. Das Display zeigt an.
Akkupack aufladen Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose mit 240 V. Die LED des Ladegeräts beginnt zu blinken und zeigt damit an, dass es sich im LadeStandby-Modus befindet. Setzen Sie das Funkgerät oder nur das Batteriepack in die Ladeschale ein. Die rote LED leuchtet auf und zeigt damit den Ladevorgang des Batteriepacks an. Sobald die grüne LED aufleuchtet, ist das Batteriepack vollständig aufgeladen. HINWEIS: Wenn das Akkupack völlig entladen ist, blinkt die rote LED für 10 bis 20 Minuten.
Funktionen Das CT890 zeigt gleichzeitig 2 Frequenzbänder an: Die masterfrequency (zum Senden) wird auf dem Display mit „MAIN“ angezeigt. Die andere ist die secondaryfrequency und sie kann für den Empfang verwendet werden. • Wählen Sie die gewünschte Frequenz (Haupt oder sekundär) mit der Taste A/B.
Drücken Sie im Standby-Modus die Taste MENU + 2. Das Display zeigt „SQL“ an. Rufen Sie die Funktion mit der Taste MENU auf. Wählen Sie mit den Tasten ▲/▼ oder mit dem Drehknopf den gewünschte Stufe aus und bestätigen Sie anschließend mit der Taste MENU. Kehren Sie mit einem Tastendruck auf EXIT in den Standby-Modus zurück. Energiesparen (SAVE) - MENÜ 3 Hiermit wird die Energiesparfunktion ausgeschaltet. Drücken Sie im Standby-Modus die Taste MENU + 3. Das Display zeigt „SAVE“ an.
Drücken Sie im Standby-Modus die Taste MENU + 5. Das Display zeigt „ROGER“ an. Rufen Sie die Funktion mit der Taste MENU auf. Wählen Sie mit den Tasten ▲/▼ oder mit dem Drehknopf die Option OFF/BOT/EOT/BOTH und bestätigen Sie anschließend mit der Taste MENU. Kehren Sie mit einem Tastendruck auf EXIT in den Standby-Modus zurück. Sendezeitbegrenzung (TOT) - MENÜ 6 Die TOT-Funktion wird verwendet, um eine übermäßig lange Sendung zu verhindern.
Breite/Schmale Bandbreite (WN) - MENÜ 8 Drücken Sie im Standby-Modus die Taste MENU + 8. Das Display zeigt „WN“ an. Rufen Sie die Funktion mit der Taste MENU auf. Wählen Sie mit den Tasten ▲/▼ oder mit dem Drehknopf die Option WIDE/NAR (25/12,5KHz) und bestätigen Sie anschließend mit der Taste MENU. Kehren Sie mit einem Tastendruck auf EXIT in den Standby-Modus zurück. Sprachansagen (VOICE) - MENÜ 9 Drücken Sie im Standby-Modus die Taste MENU + 9. Das Display zeigt „VOICE“ an.
Rufen Sie die Funktion mit der Taste MENU auf. Wählen Sie mit den Tasten ▲/▼ oder mit dem Drehknopf die Option ON oder OFF. Bestätigen Sie mit der Taste MENU und kehren Sie mit EXIT zum StandbyModus zurück. Menüsprache (LANGUAGE) - MENÜ 12 Dieser Abschnitt zeigt die Sprache des MENU (Englisch) an. Drücken Sie im Standby-Modus die Taste MENU + 12. Das Display zeigt „LANGUAGE“ an.
aus und bestätigen Sie anschließend mit der Taste MENU. Kehren Sie mit einem Tastendruck auf EXIT in den Standby-Modus zurück. Halten Sie zum Starten des Suchlaufs die Taste *SCAN für 2 Sekunden gedrückt. Empfang mit CTCSS-Tönen (R-CTCSS) - MENÜ 15 CTCSS-Töne sind vergleichbar mit Zugangscodes und lassen das Funkgerät nur mit den Benutzern kommunizieren, die sich auf dem gleichen Kanal befinden und den gleichen CTCSS-Ton eingestellt haben. Drücken Sie im Frequenzmodus die Taste MENU + 15.
Tasten ▲/▼ oder mit dem Drehknopf diese Funktion aus (OFF) oder wählen einen DCS-Ton von D023N bis D754I. Bestätigen Sie mit der Taste MENU und kehren Sie mit EXIT zum StandbyModus zurück. HINWEIS: Sie können bis zu 105 DCS N- und 105 DCS-I-Codes einrichten. Senden mit DCS-Codes (T-DCS) - MENÜ 18 Drücken Sie im Standby-Modus die Taste MENU + 18. Das Display zeigt „T-DCS“ an. Rufen Sie die Funktion mit der Taste MENU auf.
Suchlauf/Beleuchtung/Notfall/Telealarm/Radio/ Funktionen mit Seitentaste 3 (PF3) deaktivieren - MENÜ 20 Die Seitentaste PF3 kann folgende Funktionen aktivieren: • SUCHLAUF: Kanalsuchlauf • LAMP: Display-Hintergrundbeleuchtung aus • SOS: SOS-Notruffunktion • TELEALARM: Telealarmfunktion • RADIO: UKW-Radio • DEAKTIVIEREN: Deaktiviert die Funktionen 1. 2. 3. 16 | Kanalsuchlauf: Drücken Sie im Standby-Modus die Taste MENU + 20. Das Display zeigt „PF3“ an. Rufen Sie die Funktion mit der Taste MENU auf.
4. 6. zeigt „PF3“ an. Rufen Sie die Funktion mit der Taste MENU auf. Wählen Sie mit den Tasten ▲/▼ oder mit dem Drehknopf die Option SOS. Auf dem Display wird „SOS“ angezeigt. Bestätigen Sie erneut mit der Taste MENU. Ein Signalton ertönt und die LEDs blinken abwechselnd. Jetzt ist die SOS-Funktion eingestellt. Nach Aktivieren der Funktion und Drücken der Seitentaste PF3 sendet der Transceiver das SOS-Signal. TELEALARM: Das Funkgerät sendet einen ID-Code (ANI ID) gefolgt von 110.
Betriebsart (CH-MDF) - MENÜ 21 Das CT890 besitzt vier Betriebsarten: 1. Frequenzmodus (FREQ) 2. Kanalmodus (CH) 3. Frequenz und Kanalnummer (CH FREQ) 4. Kanalname (NAME) Wechsel der Betriebsart: Drücken Sie im Standby-Modus die Taste MENU + 21. Wählen Sie mit den Tasten ▼/▲ oder mit dem Drehknopf den gewünschten Betriebsart aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste MENU. Display-Beleuchtung (ABR) - MENÜ 22 Drücken Sie im Standby-Modus die Taste MENU + 22. Das Display zeigt „ABR“ an.
quenzoffset ein Z.B.: Wenn Sie auf der Frequenz 430,025 MHz empfangen und auf der Frequenz 435,025 MHz senden wollen: Geben Sie im Frequenzmodus die Ziffern 4 3 0 0 2 5 ein. Drücken Sie anschließend MENU + 24 + MENU und stellen Sie die Richtung der Frequenzverschiebung ein. Wählen Sie + (positive Richtung) aus und bestätigen Sie mit der Taste MENU. Verlassen Sie die Funktion mit EXIT. Rufen Sie mit MENU + 23 + MENU die Frequenzoffsetfunktion auf und geben Sie anschließend die den Betrag (5000) ein.
und bestätigen Sie anschließend mit der Taste MENU. Kehren Sie mit einem Tastendruck auf EXIT in den Standby-Modus zurück. Stoppuhr verwenden: Wenn diese Funktion auf ON eingestellt ist, starten Sie das Zählen mit „#LOCK“. Beenden Sie das Zählen mit einer beliebigen Taste. Drücken Sie „#LOCK“, um den Zählvorgang erneut zu starten. Beenden Sie zum Verlassen der Funktion zuerst den Zählvorgang und drücken Sie dann die Taste EXIT.
Löschen eines Kanals (DEL-CH) - MENÜ 28 Drücken Sie im Standby-Modus die Taste MENU + 28. Das Display zeigt „DEL-CH“ an. Rufen Sie die Funktion mit der Taste MENU auf. Wählen Sie mit den Tasten ▲/▼ oder mit dem Drehknopf den zu löschenden Kanal und bestätigen Sie anschließend mit der Taste MENU. Kehren Sie mit einem Tastendruck auf EXIT in den Standby-Modus zurück. HINWEIS: Kanal 1 kann nicht gelöscht werden.
▼/▲ oder mit dem Drehknopf die gewünschte Option und bestätigen Sie mit der Taste MENU. Kehren Sie mit einem Tastendruck auf EXIT in den Standby-Modus zurück. Monitor (SP-MUTE) - MENÜ 31 Mit dieser Funktion öffnet sich der Monitor, wenn eine dieser Optionen erkannt wird: • QT: Wenn das CT890 auf diesen Modus eingestellt ist, wird die Monitorfunktion nur aktiviert, wenn das Funkgerät die richtigen CTCSSTöne empfängt.
Code mit der Tastatur und bestätigen Sie mit der Taste MENU. Kehren Sie mit einem Tastendruck auf EXIT in den Standby-Modus zurück. DTMF (DTMF-ST) - MENÜ 34 In diesem Menü können Sie folgende Optionen wählen: • DT-ST: Wenn Sie während der Sendung eine Taste auf der Tastatur drücken, werden die entsprechenden DTMF-Töne gesendet. • ANI-ST: Wenn Sie die Taste PTT drücken, wird der entsprechende ANICode gesendet. • DT + ANI: Beim Senden werden der ANI-Code und die DTMF-Töne übertragen. • OFF: DTMF deaktiviert.
Einstellen des Prioritätskanals (PRICH-SW) - MENÜ 36 Der Prioritätskanal kann mittels der optionalen Programmiersoftware programmiert werden. Die PRICH-SW-Funktion ist mit der Suchlauffunktion verbunden. Es sind zwei Optionen verfügbar: OFF/ON. Drücken Sie im Standby-Modus die Taste MENU + 36. Das Display zeigt „PRICH-SW“ an. Rufen Sie die Funktion mit der Taste MENU auf. Wählen Sie mit den Tasten ▼/▲ oder mit dem Drehknopf die gewünschte Option (ON/OFF) aus und bestätigen mit der Taste MENU.
▼/▲ oder mit dem Drehknopf die Option ON/OFF aus und bestätigen durch Drücken der Taste MENU. Kehren Sie mit einem Tastendruck auf EXIT in den Standby-Modus zurück. PTT - MENÜ 39 Wenn die Repeater-Funktion aktiviert wurde, können Sie in diesem MENU die Taste PTT deaktivieren. Drücken Sie im Standby-Modus die Taste MENU + 39. Das Display zeigt „RPT-PTT“ an. Rufen Sie die Funktion mit der Taste MENU auf.
dann die Seitentaste PF2 gedrückt. ANI-Code Verzögerung (PTT-DLY) - MENÜ 42 Mit dieser Funktion können Sie die Verzögerung beim Senden des ANICodes einstellen, wenn die Taste PTT gedrückt wird (ANI-Verzögerung). Sie können zwischen 100 und 3000 ms (30 Stufen je 100 ms) einstellen. Drücken Sie im Standby-Modus die Taste MENU + 42. Das Display zeigt „PTT-DLY“ an. Rufen Sie die Funktion mit der Taste MENU auf. Wählen Sie mit den Tasten ▼/▲ oder mit dem Drehknopf die gewünschte Stufe.
Bestätigen Sie erneut mit der Taste MENU und kehren Sie mit EXIT zum Standby-Modus zurück. Gruppe A Suchlauf (SCG A) - MENÜ 45 Der Suchlauf kann auch bei programmierten Kanalgruppen durchgeführt werden. Dieser Abschnitt beschreibt den Suchlauf von Kanälen, die zu Gruppe A gehören. Sie können 10 Gruppen von je 100 Kanälen einstellen. Drücken Sie die Taste MENU + 45. Das Display zeigt „SCG-A“ an. Rufen Sie die Funktion mit der Taste MENU auf.
Rufen Sie die Funktion mit der Taste MENU auf. Wählen Sie mit den Tasten ▼/▲ oder mit dem Drehknopf die Option ON oder OFF. Bestätigen Sie mit der Taste MENU und kehren Sie mit EXIT zum Standby-Modus zurück. Scanned CTCSS/DCS-Töne (SC-QT) - MENÜ 48 Diese Funktion ist beim Decodieren eines CTCSS/DCS-Tons hilfreich, wenn Sie den genauen Code nicht kennen: • ALL (ENCODER + DECODER) • ENCODER • DECODER Drücken Sie die Taste MENU + 48. Das Display zeigt „SC-QT“ an. Rufen Sie die Funktion mit der Taste MENU auf.
Einstellung des selektiven Gruppenrufcodes (CALL CODE) - MENÜ 50 Die Selectivrufe können mittels der optionalen Programmiersoftware PRG-10 programmiert werden. Mit diesem MENÜ können Sie die Rufgruppen auswählen, die zuvor mit der Software PRG-10 eingestellt wurden. Drücken Sie im Standby-Modus die Taste MENU + 50. Das Display zeigt „CALL CODE“ an. Rufen Sie die Funktion mit der Taste MENU auf. Wählen Sie mit den Tasten ▼/▲ oder mit dem Drehknopf den gewünschten Code.
Fehlerbehebung PROBLEM LÖSUNGSVORSCHLAG Das Funkgerät lässt sich nicht einschalten Das Batteriepack ist erschöpft. Laden Sie sie auf. Batteriepack falsch eingesetzt. Richtig einsetzen. Kurze Nutzungsdauer des Akkupacks Das Batteriepack wurde nicht vollständig aufgeladen, oder ist verbraucht und muss ersetzt werden. Die Empfangs-LED leuchtet auf, aber es ist kein Ton hörbar Vergewissern Sie sich, dass die Lautstärke nicht zu niedrig ist. Vergewissern Sie sich, dass Sie den gleichen CTCSS- bzw.
Technische Daten Frequenzbereiche 144-146 MHz und 430-440 MHz (RX/TX) Speicherbare Kanäle 999 Stromversorgung Li-Ionen Akkupack 7,4 V/2600 mAh Betriebstemperatur -25 °C bis 55 °C Betriebsarten Monoband/Dualband Sendeleistung VHF: 5 W/UHF: 4 W Modulation F3E (FM) Max.
Alle Artikel, die auf der Verpackung oder der Gebrauchanweisung dieses Symbol tragen, dürfen nicht in den normalen Mülltonnen entsorgt werden, sondern müssen an gesonderten Sammelstellen abgegeben werden. Dort werden die Materialien entsprechend ihrer Eigenschaften getrennt und, um einen Beitrag zum Umweltschutz zu liefern, wiederverwertet.
Midland CT890 Bedienungsanleitung
Prodotto o importato da: CTE INTERNATIONAL s.r.l. Via. R.Sevardi 7- 42124 Reggio Emilia Italia www.midlandeurope.com L’uso di questo apparato può essere soggetto a restrizioni nazionali. Prima dell’uso leggere attentamente le istruzioni. Se il prodotto contiene batterie: non gettare nel fuoco, non disperdere nell’ambiente dopo l’uso, usare gli appositi contenitori per la raccolta. Produced or imported by: CTE INTERNATIONAL s.r.l. Via. R.
