G14 Ricetrasmettitore PMR446 multiuso Come previsto da dl 259 del 01/08/2003 e da nota 101C del PNF, gli apparati PMR446 sono soggetti ad una dichiarazione d’utilizzo e ad un contributo annuo. Per ottenere la modulistica e le modalità di ottenimento dell’autorizzazione generale contattate l’Ispettorato Territoriale nel vostro capoluogo di regione o visitate il sito web del Ministero delle Comunicazioni (www.urpcomunicazioni.it oppure www.urpcomunicazioni.
ER DESCRIZIONE DELLE PARTI DELLA RADIO 3 2 1 10 5 G14 9 SCAN 13 11 6 G14 ENTER MENU 12 G14 SCAN 8 G H B I ENTER MENU SCAN 7 A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N.
Funzione Allarme Se tenete premuto il tasto CALL per 1 secondo e premete il tasto MON, la radio andrà il modalità Allarme/Emergenza. Per disattivare questa funzione, premere il tasto PTT. PRC - Funzione Priority Channel È possibile definire il canale prioritario per la modalità di scansione prioritaria (n.b. paragrafo successivo). Il canale prioritario viene ricercato tra i canali dell’elenco di scansione.
6. Per uscire dalla selezione premere due volte il tasto “SCAN”. Fate attenzione a non impostare un livello di squelch troppo alto: potreste non ricevere i segnali deboli. Di contro, con un livello di Squelch troppo basso, lo squelch potrebbe aprirsi anche in assenza di segnali. La regolazione dello squelch va eseguita tassativamente in assenza di segnali ricevuti. Scrambler Lo scrambler è un dispositivo per la sicurezza delle vostre comunicazioni.
Se il cliente non è esperto in comunicazioni radio, è consigliabile attivare la funzione Time Out Timer. Ricarica pacco batteria Per effettuare questa operazione: 1. Premere il tasto MENU; 2. Ruotare la manopola encoder fino a visualizzare sul display la voce “TOT”; 3. Premere il tasto ENTER per entrare nella funzione; 4. Ruotare la manopola encoder ed attivare un tempo che varia da 30 a 270 secondi. 5. Per confermare, premere il tasto ENTER; Premere due volte il tasto SCAN per uscire dalla selezione.
SPECIFICHE TECNICHE RISOLUZIONE PROBLEMI Generali Frequenza 446.00625- 446.09375 MHz (PMR) Temperatura operativa -20° -+50° Problema Possibile causa Soluzione Tensione d’alimentazione 7.
Sensibilità eccessiva e/o rumore ambientale eccessivo Riducete la sensibilità del VOX E’ necessario parlare a volume alto per trasmettere con il VOX Sensibilità troppo bassa Se il rumore ambientale non è elevato aumentate la sensibilità, oppure utilizzate un accessorio microfonico opzionale La durata del pacco batteria è scarsa Uso eccessivo della trasmissione Cercate di ridurre i tempi di trasmissione e/o di utilizzare la bassa potenza Malfunzionamenti della logica (simboli incongruenti sul display
G14 PMR446 Transceiver Combining the latest technology in radio communication along with a sturdy mechanical frame, G14 is the ideal and effective solution for the professionals who need to stay in touch with colleagues (construction sites, buildings, hotels, trade fairs, shows) or with leisure users that just want to keep up with friends and family. Its robust frame, ease of use and simple design mean that it is ideal for use in any activity.
ER MAIN CONTROLS 3 2 LCD display 1 10 5 G14 9 SCAN 13 11 6 G14 ENTER MENU 12 G14 SCAN 8 B I J A M C F D 4 MENU G H ENTER MENU SCAN 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Keep pressed the CALL key for 1 second and press MON: the radio will switch to emergency alarm. To disable this function, press the PTT button. PRC - Priority Channel It is possible to set a priority channel for the Priority SCAN.(see the following paragraph). The priority channel is searched during the SCAN mode. You can choose the priority channel among 99 available channels. (If, for example you choose channel 9 as priority one, the Scan will be as following: 1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 9 7 …).
Turn the Encoder knob until “SCRM” is displayed; Push ENTER to enter the function; Turn the Encoder knob to activate/deactivate the SCRAMBLER: “ON” (to activate it), or “OFF” (to deactivate it); 5. Confirm your selection with ENTER and exit by pressing twice the SCAN button. The display will show “S” When the scrambler is enabled, it is not possible to clearly receive communications.
BATTERY RECHARGE G14 is equipped for using a 7,4V LI-ion rechargeable battery pack which can be recharged connecting the socket of the AC/DC wall adaptor to a mains power socket and insert the jack of the wall adaptor into the desktop charger plug. It takes 4-5 hours to fully recharge the radio. For maximum battery life, we recommend charging the battery pack when the G14 is off and the low battery icon comes on.
PROBLEM SOLVING Problem Possible cause Solution The radio doesn’t switch on The battery pack is discharged and/ or has not been installed correctly. Verify that the battery pack is charged and that it has been correctly installed. The radio switches off shortly after it has been switched on Discharged battery pack. Recharge the battery pack. The battery pack does not recharge The battery-charger has not been connected or installed correctly.
G14 PMR446 Handfunkgerät Das G14 verbindet die neueste Technologie bei der Funkkommunikation mit einem robusten Gehäuse und macht es damit zu einer idealen und effektiven Lösung für Arbeitnehmer, die mit ihren Kollegen in Verbindung bleiben müssen (Baustellen, Gebäude, Hotels, Ausstellungen, Messen) wie auch für Freizeitnutzer, die einfach nur mit Freunden oder Familie in Kontakt bleiben wollen. Das robuste Gehäuse und das einfache Design machen es ideal für alle Bereiche.
ER BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN 3 2 LCD-DISPLAY 1 10 G14 9 13 11 6 SCAN ENTER MENU 12 G14 SCAN 8 I J A G14 5 G14 B M C F D 4 MENU G H ENTER MENU SCAN 7 A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. N E L K : Anzeige des Batteriestatus. ENTER MENU SCAN +/-: Anzeige der TX/RX „OFFSET“ Verschiebung. HI/LO: Anzeige der Ausgangsleistung (HI = hoch / LO = niedrig) S: Anzeige während des Scannens der Kanäle. SCAN/ : Tastensperre. DT: DCS aktiviert. CT: CTCSS aktiviert.
Notruf Halten Sie die Ruftaste CALL für 1 Sekunde gedrückt und drücken Sie MON, hiermit schalten Sie das Funkgerät auf Notruf um. Zur Deaktivierung der Funktion drücken Sie die Sendetaste PTT. PRC – Vorrangiger Kanal (Prioritätskanal) Sie können einen vorrangigen Kanal als Vorrangkanal für Vorrangscan einstellen. In SCAN-Modus wird der Vorrangkanal durchsucht.
Scrambler Der Scrambler dient dem Schutz Ihres Funkverkehrs gegen unbefugtes Mithören. Diese Funktion hindert Dritte, die keine identische Scramblerausrüstung haben, daran, Ihren Gesprächen zu folgen. Zur Aktivierung/Deaktivierung des Scramblers folgen Sie nachstehenden Schritten: 1. Drücken Sie MENU. 2. Drehen Sie den Encoder Knopf, bis im Display SCRM angezeigt wird. 3. Drücken Sie ENTER zum Aufrufen der Funktion. 4. Drehen Sie erneut den Encoder Knopf zur Aktivierung/Deaktivierung des Scramblers.
Drehen Sie den Encoder Knopf, bis im Display TOT angezeigt wird. Drücken Sie ENTER zum Aufrufen der Funktion. Drehen Sie erneut den Encoder Knopf und stellen Sie den Timer zwischen 30 und 270 Sekunden ein. Bestätigen Sie Ihre Einstellung mit ENTER und drücken Sie zweimal SCAN zum Verlassen der Funktion. – Tastensperre Wählen Sie zwischen zwei verschiedenen Arten der Sperrung: 1. Drücken Sie MENU. 2. Drehen Sie den Encoder Knopf, bis im Display KEYBO angezeigt wird. 3.
HINWEISE ZUR STÖRUNGSBESEITIGUNG TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Allgemein Frequenzbereich 446.00625 - 446.09375 MHz (PMR446) Betriebstemperatur - 20°C bis +50°C Betriebsspannung 7,4 V Betriebsmodus Simplex Abmessungen 100 mm × 58 mm × 33 mm (ohne Antenne) Gewicht 203 g (mit Akku) Antenne Impedanz 50 Ω Arbeitszyklen 5/5/90 % Sender Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Funkgerät schaltet sich nicht ein. Akku erschöpft und/oder nicht korrekt eingesetzt.
Wählen Sie einen anderen Kanal oder wenden Sie sich an den anderen Teilnehmer und bitten Sie ihn, den Kanal nicht länger zu blockieren. VOX-Funktion schaltet das Funkgerät auf Senden. Empfindlichkeit und/oder Umweltgeräusche zu hoch. Verringern Sie die VOX-Empfindlichkeit. Für die VOX-Funktion muss sehr laut gesprochen werden. Empfindlichkeit zu gering eingestellt. Sind die Umweltgeräusche nicht hoch,so erhöhen Sie die Empfindlichkeit oder benutzen Sie ein anderes Mikrofon.
G14 Transceptor PMR446 Combinando la última tecnología en radio comunicación junto con un sólido chasis, G14 es la solución ideal y efectiva para los profesionales que necesitan estar en contacto con compañeros (construcción, edificios, hoteles, ferias, deporte) o con usuarios que quieren mantener contacto con familia o amigos en los ratos de ocio. Su robusto chasis, facilidad de uso y diseño funcional le convierten en la herramienta ideal para su uso en cualquier actividad.
ENTER CONTROLES PRINCIPALES 3 2 Display Lcd 1 10 G14 9 13 11 6 SCAN ENTER MENU 12 G14 SCAN 8 I ENTER MENU SCAN 7 A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N.
Mantenga pulsada la tecla CALL durante 1 segundo y pulse MON: la radio cambia a Alarma de Emergencia. Para desactivar esta función, pulse la tecla PTT. PRC – Canal de Prioridad VOX- Selección del nivel de sensibilidad del VOX El G14 permite una conversación “manos libres” mediante la función VOX: tan solo con hablar en dirección al micrófono la transmisión se activa automáticamente. La sensibilidad del VOX se puede ajustar en 3 niveles diferentes. Esta función está desactivada por defecto.
5. Confirme la selección con ENTER y salga pulsando dos veces la tecla SCAN. El display muestra “S” Cuando la secrafonía está activada, no se puede recibir comunicaciones claramente. Por lo tanto, antes de activarla, es necesario que se asegure de que el resto de radios del grupo también activan la función, de lo contrario, no podrá comunicarse con ellos. La secrafonía no garantiza la seguridad de las comunicaciones. LED Para activar/desactivar la retroiluminación: 1. Pulse la tecla MENU 2.
Se puede elegir un nombre para que aparezca en el display en lugar del número de canal. Esto sólo es posible hacerlo mediante el software de programación del G14. Una vez ajustado, en la radio se puede activar/desactivar la función seleccionando “on” u “off”. RECARGA DE LA BATERÍA El G14 está diseñado para trabajar con un pack de baterías recargables de 7,4V Li-Ion que se pueden recargar conectando el adaptador a la toma de corriente e insertando el jack de carga en el cargador de sobremesa.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS A veces no se puede transmitir El canal lo usa un número excesivo de usuarios o la transmisión ha sido bloqueada por un canal ocupado. Seleccione otro canal. Solicite al proveedor del servicio que desbloquee el canal ocupado. Problema Posible causa Solución La radio no se enciende La batería está descargada y/o no se ha colocado correctamente. Verifique que la batería está cargada e instalada correctamente.
G14 Émetteur-récepteur PMR446 Combinant les dernières technologies en radio communication et un boitier mécaniquement rouste, le G14 est une solution idéale et efficace pour les professionnel qui souhaite rester en contact (construction, hôtels, entrepôt, spectacles) ou pour le loisir pour ceux qui souhaitent rester en contact avec leurs amis ou la famille. Sa robustesse, sa simplicité d’utilisation et son design en font un produit pour toutes les activités.
ENTER CONTROLS PRINCIPAUX 3 2 Afficheur LCD G H 1 4 10 5 G14 9 SCAN 13 11 6 G14 ENTER MENU 12 G14 SCAN 8 I J A M C F D ENTER MENU B ENTER MENU SCAN 7 A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N.
Il vous est possible également possible de choisir la puissance basse pour prolongé l’autonomie de la batterie. Si vous avez des difficultés pour joindre un correspondent et que vous n’en avez aucun pour le recevoir, il est possible que ce dernier utilise du CTCSS ou du DCS. SE: SCAN de recherche La radio stop le SCAN et sort de ce mode dès détection d’un signal.
Pour activer/désactiver le brouilleur: 1. Appuyez sur MENU; 2. Tournez l’Encodeur jusqu’à afficher “SCRM”; 3. Appuyez sur ENTER; 4. Tournez l’Encodeur pour activer/désactiver le SCRAMBLEUR: “ON” (pour l’activer), ou “OFF” (pour le désactiver); 5. Confirmez votre sélection avec ENTER et quittez en appuyant deux fois sur SCAN.L’afficheur indique “S” Quand le scrambleur est actif, il n’est pas possible de recevoir des communications normale.
NAME - Nom Il est possible de définir un nom à afficher à la place du numéro du canal. Il est possible de définir se nom uniquement à l’aide du logiciel de programmation du G14 . Une fois configuré, sur la radio il est possible de l’afficher “on” ou non “off”. Rechargement batterie Le G14 est destine à fonctionner avec un pack batterie rechargeable de 7,4V LI-ion qui peut être recharge à l’aide de l’adaptateur secteur raccordé sur le secteur et connecté sur le chargeur de bureau.
SPECIFICATIONS TECHNIQUES Général Fréquence de fonctionnement 446.00625- 446.09375 MHz (PMR446) Température d’utilisation -20°C -+50°C Tension d’alimentation 7.4V Mode de fonctionnement Simplex Dimensions 100mm×58mm×33mm (Hors Antenne) Poids 203g (Avec batterie) Impédance d’antenne 50Ω Cycle d’utilisation 5/5/90% RESOLUTIONS DES PROBLEMES Problèmes Causes possibles Solution La radio ne s’allume pas Les batteries sont vides et/ou mal mises en place.
G14 Emissor receptor PMR446 Combinando a mais recente tecnologia em comunicação por rádio com uma firma armação de metal, o G14 é a solução ideal e efectiva para profissionais que precisam estar em contacto com colegas de trabalho (em sítios de construção, edifícios, hotéis, congressos, shows) ou mesmo para lazer, para utilizadores que pretendem apenas manter contacto com a família. Sua armação firme, utilização fácil e design simples significam que o aparelho é ideal para qualquer actividade.
ENTER CONTROLOS PRINCIPAIS 3 2 Visor de cristais líquidos G H 1 4 10 5 G14 9 SCAN 13 11 6 G14 ENTER MENU 12 G14 SCAN 8 I ENTER MENU SCAN 7 J A M C F D L MENU B G14 N E K ENTER MENU SCAN A. : indica o nível de carga da bateria B. +/-: indica a direcção dos modos TX/RX “OFFSET” C. HI/LO: indica o nível da potência de saída (HI = alta / LO = baixa) D. S: aparece quando o rádio estiver a procurar canais E. : bloquear teclado F. DT: ligar DCS G. CT: ligar CTCSS H.
Alarme de emergência Mantenha premido o botão CALL por 1 segundo e então prima MON: o rádio mudará para o modo de alarme de emergência. Para desactivar esta função, prima o botão PTT. PRC – Estações prioritárias É possível seleccionar uma estação prioritária para a busca prioritária (veja o parágrafo seguinte). O aparelho busca a estação prioritária durante o modo de busca.
SCRAMBLER- Embaralhar A função de embaralhar serve para proteger comunicações. Esta função evita que aparelhos de outra rede ouçam e percebam comunicações de voz. Para activar/desactivar esta função: 1. Prima o botão MENU; 2. Gire o botão Encoder até que apareça “SCRM” no visor. 3. Prima ENTER para seleccionar a função; 4. Gire o botão Encoder para activar/desactivar a função embaralhar: “ON” (para activá-la) ou ”OFF” (para desactivá-la); 5.
Prima o botão MENU; Gire o botão Encoder até que apareça ”KEYBO” no visor; Prima ENTER para seleccionar a função; Gire o botão Encoder para escolher entre ”MANUAL” ou ”AUTO”. Confirme a sua selecção com o botão ENTER e prima o botão SCAN duas vezes para sair. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Geral Raio de frequência 446,00625- 446,09375 MHz (PMR446) Como mencionado acima, há dois modos de bloquear o teclado: ”MANUAL”: para bloquear o teclado, basta manter premido o botão SCAN/ por 3 segundos. Aparecerá no visor.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Problema Causa possível Solução O rádio não liga A bateria está descarregada ou não foi instalada correctamente. Verifique se a bateria está carregada ou se foi instalada correctamente. O rádio desliga logo após ter sido ligado Bateria descarregada. Recarregue a bateria. A bateria não pode ser carregada O carregador da bateria não foi insta- Verifique as condições do carregador lado ou conectado correctamente. e a instalação da bateria.
G14 Πομποδέκτης PMR446 Συνδυάζοντας την τελευταία τεχνολογία στις ασύρματες επικοινωνίες μέσα σε ένα στιβαρό πλαίσιο, το G14 είναι ιδανική και αποτελεσματική λύση για τους επαγγελματίες που έχουν ανάγκη την επαφή με συναδέλφους σε οικοδομές, κτίρια, ξενοδοχεία, πανηγύρια, παρουσιάσεις κ.α. ή για τους χρήστες που θέλουν να τα λένε με τους φίλους και την οικογένειά τους.
ENTER ΠΛΗΚΤΡΑ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ 3 • CALL + PTT: πατήστε αυτά τα δύο κουμπιά για να ενεργοποιήσετε τον ήχο ειδοποίησης 1750Ηz. 13. Εξωτερικό μεγάφωνο/ βύσμα μικροφώνου: επιτρέπει τη σύνδεση εξωτερικών συσκευών όπως κεφαλακουστικά, μικρόφωνα 2 pin standard… Οθονη LCD 2 G H 1 B I J A M C F D 4 10 5 11 6 G14 MENU G14 9 SCAN 13 ENTER MENU 12 G14 SCAN 8 ENTER MENU SCAN 7 Κεραία Μεταγωγέας(Encoder): περιστρέψτε στη φορά του ρολογιού ή ανάποδα για να επιλέξετε ανάμεσα σε πολλαπλές ρυθμίσεις. 3.
Συναγερμός Ειδοποίησης Κατάστασης Κινδύνου Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο CALL για 1 δευτερόλεπτο και πατήστε MON: ο πομποδέκτης θα «γυρίσει» στον κώδωνα έκτακτης ανάγκης. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία , πατήστε το κουμπί ΡΤΤ. PRC – Κανάλι Προτεραιότητας Είναι πιθανό να ρυθμίσετε στο κανάλι προτεραιότητας για τη σάρωση προτεραιότητας (δείτε την επόμενη παράγραφο). Το κανάλι προτεραιότητας εντοπίζεται κατά την λειτουργία SCAN.
Πιέστε το πλήκτρο MENU. Περιστρέψτε τον μεταγωγέα (Encoder) μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη “BEEP”. Πατήστε το πλήκτρο ENTER για να ενεργοποιηθεί η λειτουργία. Περιστρέψτε τον μεταγωγέα (Encoder) για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τους ήχους μπιπ: “ON” (για ενεργοποίηση), ή “OFF” (για απενεργοποίηση). Επιβεβαιώστε την επιλογή σας με ENTER και βγείτε πατώντας δύο φορές το κουμπί SCAN. Περιστρέψτε τον μεταγωγέα (Encoder) και επιλέξτε το επιθυμητό επίπεδο Squelch (υπάρχουν 9 διαθέσιμα επίπεδα) 5.
Το G14 μπορεί να προγραμματιστεί με χρονοδιακόπτη εκπομπής που μπλοκάρει προσωρινά τις μεταδόσεις αν ο πομποδέκτης έχει χρησιμοποιηθεί περισσότερο από τον επιτρεπόμενο χρόνο. Ο πομποδέκτης τίθεται σε κατάσταση λήψης αν συνεχιστεί η εκπομπή μετά τον προκαθορισμένο χρόνο. Για επανεκκίνηση της εκπομπής, απελευθερώστε το πλήκτρο ΡΤΤ. Για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία: 1. Πιέστε το πλήκτρο MENU. 2. Περιστρέψτε τον μεταγωγέα (Encoder) μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη “TOT”. 3.
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Γενικά Εύρος συχνότητας 446.00625- 446.09375 MHz (PMR446) Θερμοκρασία λειτουργίας -20°+50° Τάση λειτουργίας 7.4V Τρόπος λειτουργίας Simplex Διαστάσεις 100mm×58mm×33mm (χωρίς την κεραία) Βάρος 203g (μαζί με την μπαταρία) Κεραία 50Ω Κύκλος εργασιών 5/5/90% Πομπός Σταθερότητα συχνότητας ±2.
Το VOX ενεργοποιείται από μόνο του Tο VOX απαιτεί ομιλία με δυνατή φωνή Η αυτονομία του pack μπαταριών είναι περιορισμένη Συνηθισμένες βλάβες (μη αναγνώσιμα σύμβολα στην οθόνη, μπλοκαρισμένες λειτουργίες, κλπ) Το κανάλι χρησιμοποιείται από μεγάλο αριθμό ατόμων ή η εκπομπή έχει σταματήσει λόγω απασχολημένου καναλιού. Η ευαισθησία και/ή ο περιβαλλοντικός θόρυβος είναι πολύ ισχυροί. Η ευαισθησία είναι πολύ χαμηλή. Ο χρόνος χρήσης είναι πολύ μεγάλος.
G14 PMR446 Zendontvanger Door de meest recente technologie in radiocommunicatie te combineren met een robuust, mechanisch frame, is de G14 de ideale en meest effectieve oplossing voor professionele gebruikers die in contact moeten blijven staan met hun collega’s (bouwterreinen, gebouwen, hotels, trade shows, voorstellingen) of voor vrije tijd gebruikers die gewoon op de hoogte willen blijven van hoe het met vrienden en familie gaat.
HOOFDBEDIENINGEN 3 2 LCD display G H 1 4 10 5 G14 G14 9 SCAN 13 11 6 MENU ENTER MENU 12 G14 SCAN 8 I J A M C F D ENTER ENTER B ENTER MENU SCAN 7 A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N.
Noodalarm Houd de OPROEP toets 1 seconde ingedrukt en druk op MON: de radio zal op het noodalarm schakelen. Druk op de PTT toets om deze functie te deactiveren. PRC - Prioriteitskanaal U kunt een prioriteitskanaal instellen voor de Prioriteit SCAN (zie volgende paragraaf). Tijdens de SCA modus wordt naar het prioriteitskanaal gezocht.
SCRAMBLER De scrambler is ontworpen om communicaties te beveiligen. Deze functie voorkomt dat derden van andere netwerken meeluisteren en de stemcommunicaties kunnen verstaan. De scrambler activeren/deactiveren: 1. Druk op de MENU toets; 2. Draai de Codeerder knop totdat ‘SCRM’ op de display verschijnt; 3. Druk op de ENTER toets om de functie te openen; 4. Draai de Codeerder knop om de SCRAMBLER te activeren/deactiveren: “On” (activeren) of “Off” (deactiveren); 5.
Zoals eerder uitgelegd zin er twee manieren om het toetsenpaneel te vergrendelen: “MANUAL”: u hoeft slechts de SCAN/ toets 3 seconden ingedrukt te houden om het toetsenpaneel te vergrendelen. zal worden weergegeven. “AUTO”: het toetsenpaneel zal na enkele seconden automatisch worden vergrendeld. Houd de SCAN/ toets 3 seconden ingedrukt om de radio te ontgrendelen. Naam U kunt een naam kiezen en instellen om i.p.v. het kanaalnummer op de display weer te geven.
TECHNISCHE SPECIFICATIES PROBLEEMOPLOSSING Algemeen Frequentiebereik 446.00625- 446.09375 MHz (PMR446) Bedrijfstemperatuur -20° +50°C Bedrijfsspanning 7,4V Gebruiksmodus Simplex Afmetingen 100mm×58mm×33mm (Antenne inbegrepen) Radio schakelt uit kort nadat Ontladen batterijblok. het is ingeschakeld Laad het batterijblok op. Gewicht 203g (batterij inbegrepen) Batterijblok laadt niet op Antenne impedantie 50Ω Batterijlader is onjuist aangesloten of verkeerd geïnstalleerd.
Selecteer een ander kanaal. Vraag de provider van de radiolink de blokkering wegens een te druk kanaal op te heffen. Wegens de VOX functie De gevoeligheid en/of omgevingsruis schakelt de radio ongewenst is te hoog. de zendmodus in Verlaag de VOX gevoeligheid. De VOX functie werkt alleen door met luide stem te spreken Te lage gevoeligheid. Als de omgevingsruis niet hoog is, probeer de gevoeligheid te verhogen of gebruik een optionele microfoon.
PMR CHANNELS Channel On display Frequency Tone CTCSS 1 P1 446.00625 Selectable 38 tones 2 P2 446.01875 Selectable 38 tones 3 P3 446.03125 Selectable 38 tones 4 P4 446.04375 Selectable 38 tones 5 P5 446.05625 Selectable 38 tones 6 P6 446.06875 Selectable 38 tones 7 P7 446.08125 Selectable 38 tones 8 P8 446.09375 selectable 38 tones 9 09 446.00625 114.8 Fixed 10 10 446.01875 114.8 Fixed 11 11 446.03125 114.8 Fixed 12 12 446.04375 114.
PMR446+LPD CHANNELS PMR446 CHANNELS CHANNEL 26 433.7000 61 434.5750 04 031 39 243 74 454 27 433.7250 62 434.6000 05 032 40 244 75 455 RX/TX frequencies (MHz) 28 433.7500 63 434.6250 06 036 41 245 76 462 29 433.7750 64 434.6500 07 043 42 246 77 464 30 433.8000 65 434.6750 08 047 43 251 78 465 31 433.8250 66 434.7000 32 433.8500 67 434.7250 09 051 44 252 79 466 33 433.8750 68 434.7500 34 433.9000 69 434.7750 35 433.