XT·60 DUAL BAND (PMR446/LPD) FUNKGERÄT * Depending on terrain › Bedienungsanleitung up to 10Km*
Einführung Vielen Dank für den Kauf des XT60. Das Midland XT60 kombiniert die fortschrittlichste Technologie in der Funkverbindung mit höchster Zuverlässigkeit. Dieses neue Funkgerät mit seinem modernem Design und robustem Gehäuse ist die ideale Lösung sowohl für Profis, die in Kontakt mit Kollegen bleiben müssen (Baustellen, Gebäude, Hotels, Messen, Shows), als auch für FreizeitAnwender, um einfach mit Freunden und Familie Kontakt zu halten.
Lieferumfang • • • • 2 Funkgeräte mit Gürtelclip 1 USB Kabel 1 Doppel-Ladeschale (schnellladend) 2 Akkupacks 700mAh Funkreichweite Die maximal erzielbare Reichweite hängt wesentlich von den Umgebungsbedingungen ab. Auf freiem Feld und von Bergen oder hohen Gebäuden aus ist die Reichweite am größten. Die Reichweite wird im Wesentlichen nur durch Hindernisse im Ausbreitungsweg begrenzt, wie Gebäuden, Baumbestand, Hügel oder größere Metallkonstruktionen.
Eigenschaften des XT60 • • • • • • Dualband LPD/PMR446 Funkgerät Kanäle: 24 PMR446 (8+16 vorprogrammierte) + 69 LPD Unterdrückung des Nachrauschens LC Display mit Hintergrundbeleuchtung Batteriezustandsanzeige Automatische Batteriesparschaltung – reduziert den Stromverbrauch in Sende- und Empfangspausen bis zu 50 % • 38 CTCSS Töne und 83 DCS Codes • 5 wählbare Ruftöne • Batterielaufzeit bis zu 12Std.
Sicherheit Warnhinweise ! Öffnen Sie das Funkgerät bitte nicht. Für eine evtl. Reparatur oder einen Neuabgleich benötigt man neben dem erforderlichen Fachwissen auch Spezialwerkzeug und regelmäßig kalibrierte Messgeräte. ! Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, keinen Alkohol, keine Scheuer- oder Lösungsmittel zum Reinigen. Benutzen Sie nur ein weiches, sauberes Tuch, allenfalls einen leicht angefeuchteten Lappen bei starker Verschmutzung.
Bedienungselemente 3 4 6 7 2 H L DCSCTCSS 5 8 1 9 10 17 13 CALL XT60 XT60 11 MON MON SCAN SCAN MENUMENU CALL 16 14 12 19 18 16 21 20 15 Bedienungsanleitung XT60 H L H L DCSCTCSS DCSCTCSS |5
LCD Display Im LC Display Ihres Handfunkgeräts sehen Sie alle Informationen über den jeweiligen Betriebszustand. Die Symbole und Ihre Bedeutung finden sie hier beschrieben: 1. Eingestellter Kanal (P1-P8 / 9P-24P: PMR446 /1-69:LPD) 2. VOX - automatische Sprachsteuerung ist aktiviert 3. 4. - das Schloss-Symbol erscheint bei gesperrter Tastatur - Batteriezustandsanzeige 5. H/L - zeigt die eingestellte Sendeleistung an L = reduzierte Sendeleistung (nur im PMR-Betrieb) 6.
19. SPK|MIC(unter Gummiabdeckung)-Anschluss für ext. Mikrofon, Hörer / Lautsprecher 20. USB-Buchse zum Laden des Geräts 21.
Inbetriebnahme Dieses Funkgerät kann mit verschiedenen Akkus und Batterien betrieben werden. Nachfolgend die Erklärung für die unterschiedlichen Akku-Typen Um den Ladevorgang zu verkürzen, empfehlen wir Ihnen, das Gerät auszuschalten. Laden von NIMH Akkus (3 x AAA) Stellen Sie das Funkgerät in die Ladeschale oder schließen Sie das ein USB Kabel an die Ladebuchse des Funkgerätes an.
Einsetzen und Entfernung des Akkupacks, der Akkus oder Batterien. 1. Entfernen Sie den Clip. 2. Öffnen Sie das Batteriefach wie in Bild 1 gezeigt. 3. Akkupack, die Akkus oder Batterien einsetzen oder entfernen. 4. Schließen Sie die Abdeckung und befestigen Sie den Gürtelclip.
Grundfunktionen Ein- und Ausschalten Zum Einschalten drehen Sie den VOLUME-Regler im Uhrzeigersinn, bis es hörbar klickt: die LCD-Anzeige leuchtet auf und das Gerät macht einen Selbst-Test. Anschließend hören Sie 2 Signaltöne unterschiedlicher Höhe. Zum Ausschalten drehen Sie den Knopf gegen den Uhrzeigersinn, bis es wieder klickt. Lautstärke Drehen Sie den Regler VOLUME etwa zur Mitte und stellen Sie, so bald ein Signal empfangen wird, die Lautstärke ein.
MON Taste (Monitor) Mit der Monitor-Taste können Sie vorübergehend die automatische Rauschsperre öffnen, wenn ein Signal z.B. so schwach wird, dass es nur noch zerhackt hörbar ist. Zum Öffnen der Rauschsperre drücken Sie die Taste MON/SCAN ungefähr 3 Sekunden lang. Das spätere Wiedereinschalten erfolgt genauso. Suchlauf über alle Kanäle (Scan) Ihr XT60 kann die Bänder PMR446 + LPD (8+69 Kanäle) automatisch nach belegten Kanälen absuchen. Sobald auf ein Signal erkannt wird, bleibt der Suchlauf für ca.
Tastensperre Taste CALL/ für etwa 5 Sekunden drücken. Auf dem Display wird zur Bestätigung angezeigt. Alle Tasten außer PTT und CALL/ sind gesperrt. Zum Ausschalten der Tastensperre erneut Taste CALL/ für etwa 5 Sekunden drücken . Stromsparschaltung Dieses Feature reduziert den Stromverbrauch bis zu 50%. Der Power Save Modus wird automatisch aktiviert, wenn das Gerät mehr als 7 Sekunden weder sendet, noch empfängt. Bei leer werdender Batterie erscheint bt LO auf dem Display.
• mit PTT Taste bestätigen oder ca. 5 Sekunden warten. CTCSS und DCS abschalten • Wie oben vorgehen, jedoch dabei oF auswählen. Alle Teilnehmer einer Gruppe müssen den gleichen Kanal und die gleiche Codierung eingeschaltet haben, sonst ist keine Funkverbindung möglich! Hohe oder niedrige Sendeleistung einstellen (PMR Band) Beim Senden mit voller Leistung werden die Batterien schneller verbraucht.
Prozedur und wählen Sie oF für aus. Roger Beep (Übergabeton am Ende der Sendung) Wenn Ihre Sendung beendet ist (PTT losgelassen), sendet das XT60 einen kurzen Signalton, der dem anderen Funkteilnehmer anzeigt, dass er/sie zu sprechen beginnen kann. Diese Funktion ist standardmäßig aktiviert. Zum Ausschalten dieses Tonsignals • 5 x MENU drücken, im Display erscheint rb on • Mit ▼/▲ zwischen rb on (an) und rb oF (aus) wählen Zur Bestätigung der Einstellung, kurz PTT drücken, oder 5 Sekunden warten.
Tipps zur Fehlersuche Ihr Midland XT60 ist für eine lange Lebensdauer konzipiert. Falls ein Problem auftreten sollte, versuchen Sie bitte zunächst in diesem Kapitel eine Lösung zu finden, bevor Sie das Funkgerät zu einer Reparatur einschicken. Reset Bei Fehlfunktionen (seltsame Anzeigen, blockierte Tasten und Funktionen usw.) kann u.U. die CPU Ihres Gerätes blockiert sein. Das kann durch äußere Einflüsse (wie bei jedem Computer) gelegentlich passieren, z.B.
Technische Daten Kanäle........................................................................................... 24 PMR; 69 LPD Frequenzbereiche................................ 446.00625 ÷ 446.09375 MHz (PMR) ............................................................................433.075 ÷ 434.775 MHz (LPD) Kanalabstand......................................................12.5 KHz (PMR); 25 KHz (LPD) Stromversorgung..................................................................700-mAh-Akkupack ....
Bedienungsanleitung XT60 | 17
Prodotto o importato da: CTE INTERNATIONAL s.r.l. Via. R.Sevardi 7- 42124 Reggio Emilia Italia www.midlandeurope.com L’uso di questo apparato può essere soggetto a restrizioni nazionali (per l’uso in Italia è richiesta una dichiarazione di possesso) . Prima dell’uso leggere attentamente le istruzioni. Produced or imported by: CTE INTERNATIONAL s.r.l. Via. R.Sevardi 7 42124 Mancasale Reggio Emilia Italy Imported by: ALAN - NEVADA UK Unit 1 Fitzherbert Spur Farlington Portsmouth Hants.
