Gebrauchs- und Aufstellanweisung Ablufttrockner PT 5136 Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsund Aufstellanweisung vor Aufstellung Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. de - DE M.-Nr.
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportverpackung Die Verpackung schützt den Trockner vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recycelbar. Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Ihr Fachhändler nimmt die Verpackung zurück.
Inhalt Ihr Beitrag zum Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Sicherheitshinweise und Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Bedienung des Trockners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Bedienungsblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Hinweis zur Erstinbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhalt Störungshilfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Was tun, wenn . . . ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Prüf- und Störungsmeldungen im Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Ein nicht zufriedenstellendes Trockenergebnis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Andere Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhalt Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Menü Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Menü Einstellungen über die Betreiberebene öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Sprache J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Betreiberebene . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicherheitshinweise und Warnungen ~ Lesen Sie unbedingt diese Gebrauchsanweisung. Dieser Trockner entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Schäden an Personen und Sachen führen. Lesen Sie vor dem Betrieb des Trockners die Gebrauchsanweisung. Sie gibt wichtige Hinweise für die Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung des Trockners. Dadurch schützen Sie sich und verhindern Schäden am Trockner.
Sicherheitshinweise und Warnungen ~ Personen, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, den Trockner sicher zu bedienen, dürfen diesen Trockner nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. ~ Kinder unter acht Jahren müssen vom Trockner ferngehalten werden, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.
Sicherheitshinweise und Warnungen ~ Die elektrische Sicherheit dieses Trockners ist nur dann gewähr- leistet, wenn er an ein vorschriftsmäßig installiertes Schutzleitersystem angeschlossen wird. Es ist sehr wichtig, dass diese grundlegende Sicherheitsvoraussetzung geprüft und im Zweifelsfall die Gebäudeinstallation durch eine Fachkraft überprüft wird. Miele kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch einen fehlenden oder unterbrochenen Schutzleiter verursacht werden.
Sicherheitshinweise und Warnungen ~ Beachten Sie die Anweisungen im Kapitel "Aufstellen und Anschließen" sowie das Kapitel "Technische Daten". ~ Die Zugänglichkeit des Netzsteckers muss immer gewährleistet sein, um den Trockner von der Netzversorgung zu trennen. ~ Falls ein Festanschluss vorgesehen ist, muss die installationsseitig allpolige Abschaltung jederzeit zugänglich sein, um den Trockner von der Netzversorgung zu trennen.
Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemäßer Gebrauch ~ Die maximale Beladungsmenge beträgt 6,5 kg (Trockenwäsche). Die teilweise geringeren Beladungsmengen für einzelne Programme können Sie dem Kapitel "Programmübersicht" entnehmen. ~ Stützen oder lehnen Sie sich nicht auf die Tür. Der Trockner kann sonst umkippen. Verletzungsgefahr! ~ Schließen Sie die Tür nach jedem Trocknen. So können Sie ver- meiden, dass: – Kinder versuchen, in den Trockner zu klettern oder Gegenstände darin zu verstecken.
Sicherheitshinweise und Warnungen ~ Der Trockner darf nur betrieben werden, wenn eine Abluftleitung installiert ist und für ausreichende Raumbelüftung gesorgt ist. ~ Die Abluftleitung darf niemals installiert werden, an einem – Rauch- oder Abgaskamin, der in Betrieb ist, – Schacht, welcher der Entlüftung von Aufstellungsräumen mit Feuerstätten dient, – fremd genutzten Kamin. Es besteht Vergiftungsgefahr, wenn Rauch oder Abgas zurückgedrückt wird.
Sicherheitshinweise und Warnungen ~ Bei Installation mehrerer Trockner an eine Abluftsammelleitung muss pro Trockner eine Rückstauklappe direkt an die Sammelleitung installiert werden. Bei Nichtbeachten können die Trockner beschädigt und deren elektrische Sicherheit beeinträchtigt werden! ~ Das Flusensieb muss regelmäßig gereinigt werden! ~ Der Trockner darf nicht ohne Flusensieb oder mit beschädigtem Flusensieb betrieben werden. Funktionsstörungen können auftreten.
Sicherheitshinweise und Warnungen ~ Weil Brandgefahr besteht, dürfen Textilien dann nicht getrocknet werden, wenn sie – ungewaschen sind. – nicht ausreichend gereinigt sind und öl-, fetthaltige oder sonstige Rückstände aufweisen (z.B. Küchen- oder Kosmetikwäsche mit Speiseöl-, Öl-, Fett-, Creme-Rückständen). Bei nicht ausreichend gereinigten Textilien besteht Brandgefahr durch Wäscheselbstentzündung, sogar nach Beendigung des Trockenvorganges und außerhalb des Trockners.
Sicherheitshinweise und Warnungen ~ Brandgefahr! Dieser Trockner darf nicht an einer steuerbaren Steckdose (z.B. über eine Zeitschaltuhr oder an einer elektrischen Anlage mit Spitzenlastabschaltung) betrieben werden. Würde das Trockenprogramm vor Beendigung der Abkühlphase abgebrochen, bestünde die Gefahr der Wäscheselbstentzündung. ~ Weil Brandgefahr besteht, dürfen Textilien oder Produkte niemals getrocknet werden, – wenn industrielle Chemikalien für die Reinigung benutzt worden sind (z.B.
Sicherheitshinweise und Warnungen ~ Lagern oder verwenden Sie in der Nähe des Trockners kein Benzin, Petroleum oder sonstige leicht entzündliche Stoffe. Brand- und Explosionsgefahr! ~ Dem Trockner keine mit Chlor-, Fluor- oder anderen Lösungsmittel-Dämpfen durchsetzte Frischluft zuführen. Brandgefahr! ~ Für Geräteteile aus Edelstahl gilt: Edelstahloberflächen dürfen nicht in Kontakt kommen mit flüssigen chlor- oder natriumhypochlorithaltigen Reinigungs- und Desinfektionsmitteln.
Sicherheitshinweise und Warnungen Zubehör ~ Zubehörteile dürfen nur dann an- oder eingebaut werden, wenn sie ausdrücklich von Miele freigegeben sind. Wenn andere Teile an- oder eingebaut werden, gehen Ansprüche aus Garantie, Gewährleistung und / oder Produkthaftung verloren. ~ Miele Trockner und Miele Waschautomaten können als Wasch-Trocken-Säule aufgestellt werden. Dazu ist als nachkaufbares Zubehör ein Miele Wasch-Trocken-Verbindungssatz erforderlich.
Bedienung des Trockners Bedienungsblende a Display Nach dem Einschalten leuchtet das Display zur Bestätigung. Sobald der Trockner betriebsbereit ist, erscheint das Grundmenü. b Taste Start Die Kontrollleuchte blinkt bei Anwahl, leuchtet nach Programmstart. c Tasten –, OK, + Nähere Erläuterungen befinden sich auf der folgenden Seite. d Taste + Zur Wahl der Startverzögerung, Anzeige der Tageszeit. e Optische Schnittstelle PC Dient dem Kundendienst als Prüfungs- und Übertragungspunkt.
Bedienung des Trockners Programmwähler q = Koch-/Buntwäsche F = Schranktrocken+ E = Schranktrocken G = Bügelfeucht l = Mangelfeucht r = Pflegeleicht M = Ende F = Schranktrocken+ x = Spezialprogramme E = Schranktrocken x = Frottierwäsche G = Bügelfeucht y = Finish Wolle qt = Baumwolle Eco T = Zeitwahl R = Lüften warm S = Lüften kalt 18
Bedienung des Trockners Funktionsweise des Displays Das Display zeigt unter anderem an: – Die Programmwahl. – Die Programmdauer sowie die Uhrzeit des Programmbeginns und Programmendes. Über das Display werden eingestellt: – Die Spezialprogramme Jeans Oberhemden Outdoor Imprägnieren Automatic (falls freigeschaltet) Glätten Kopfkissen Feinwäsche Korb Koch-/Bunt Korb sensitiv Finish Seide Reaktivierung – Die Startverzögerung. – Das Menü Einstellungen.
Erste Inbetriebnahme ^ Drücken Sie zum Einschalten kurz auf die Taste s Ein-Aus. Sobald der Trockner betriebsbereit ist, erscheint das Grundmenü. Wird der Trockner das erste Mal in Betrieb genommen, erscheint kurz Miele Professional Willkommen. Miele Professional Willkommen erscheint später nicht mehr, wenn Sie anschließend die Sprache und Tageszeit eingeben und ein erster Programmlauf vollständig durchlaufen wurde. Das Display schaltet zur Spracheinstellung.
Hinweise und Tipps zur Wäschepflege 1. Wäsche vorbereiten Pflegesymbole Trocknen q Normale/höhere Temperatur. r Reduzierte Temperatur: Schonen wählen (für empfindliche Textilien). s Nicht trocknergeeignet Bügeln und Mangeln I Sehr heiß. H Heiß. G Warm. J Nicht bügeln/mangeln. Vor dem Trocknen – Waschen Sie besonders stark verschmutzte Textilien besonders gründlich: Genügend Waschmittel verwenden und eine hohe Temperatur wählen. Im Zweifelsfall diese mehrmals waschen.
Hinweise und Tipps zur Wäschepflege 2. Trockner beladen ,Brandgefahr bei falscher An- wendung! Lesen Sie das Kapitel "Sicherheitshinweise und Warnungen". ,Entfernen Sie Fremdkörper, wie Waschmittel-Dosierhilfen aus der Wäsche. Fremdkörper können schmelzen und den Trockner und die Wäsche beschädigen. – Überfüllen Sie nie die Trommel. Durch Überfüllung wird die Wäsche strapaziert, das Trocknungsergebnis beeinträchtigt und es ist mit verstärkter Knitterbildung zu rechnen.
Kurzanweisung A Wäsche vorbereiten ,Lesen Sie unbedingt das Kapitel "Hinweise und Tipps zur Wäschepflege". B Trockner beladen ,Wäscheschäden vermeiden! Vor dem Schließen der Tür kontrollieren: Keine Wäscheteile in der Türöffnung einklemmen. ^ Öffnen Sie die Tür. ^ Füllen Sie die Wäsche ein. ^ Schließen Sie die Tür mit leichtem Schwung - Sie können sie auch anlehnen und zudrücken.
Kurzanweisung C Programm wählen Anwahl Spezialprogramme ^ Drücken Sie zum Einschalten kurz auf die Taste s Ein/Aus. Bei Wahl der Spezialprogramme werden diese zur Auswahl im Display angezeigt. Hinweis: – Erfolgt innerhalb von 15 Minuten keine weitere Bedienung, schaltet der Trockner automatisch aus. – Im Münzerbetrieb erfolgt kein automatisches Ausschalten. E Jeans Oberhemden Outdoor H ^ Markieren Sie das gewünschte Programm mit den Tasten + oder –.
Kurzanweisung Taste Schonen Programmablauf ändern ^ Zum Trocknen empfindlicher Textilien (Pflegesymbol r) z.B. aus Acryl, müssen Sie Taste Schonen drücken. Sie finden im Kapitel "Programmablauf ändern" die folgenden Informationen, wenn Sie etwas ändern müssen: – Die Kontrollleuchte leuchtet bei Anwahl. – Kassiergerät. – Durch die Temperaturreduzierung bei Schonen verlängert sich die Programmdauer. – Laufendes Programm umwählen. – Laufendes Programm abbrechen. – Wäsche nachlegen oder entnehmen.
Kurzanweisung Vor Programmende Der Heizphase folgt die Abkühlphase: Abkühlen erscheint im Display. Erst nach Abschluss der Abkühlphase ist das Programm beendet. Keine Abkühlphase besitzen diese Programme: Finish Wolle, Glätten. Den Trockner niemals vor Beendigung des Trockenprogramms ausschalten. E Programmende - Wäsche entnehmen Knitterschutz (wenn aktiv) und Ende kennzeichnen im Display das Programmende.
Startverzögerung Startverzögerung starten Sie können - abhängig von der Einstellung Startvorwahl - die Uhrzeit des Programmendes, des Programmanfangs oder eine Zeit bis zum Start wählen. Werkeinstellung: Startvorwahl inaktiv. Startverzögerung wählen ^ Drücken Sie nach der Programmwahl die Taste +. – Die Kontrollleuchte leuchtet bei Anwahl.
Programmübersicht Grundprogramme q t Baumwolle Eco** maximal 6,5 kg* Textilien Normal nasse Baumwollwäsche, wie unter Koch-/Buntwäsche Schranktrocken beschrieben. Hinweis – Es wird ausschließlich Schranktrocken getrocknet. – Das Programm Baumwolle Eco ist vom Energieverbrauch für das Trocknen von normal nasser Baumwollwäsche am effizientesten. q Koch-/Buntwäsche maximal 6,5 kg* F Schranktrocken+, E Schranktrocken Textilien – Ein- und mehrlagige Textilien aus Baumwolle.
Programmübersicht x Frottierwäsche maximal 6,5 kg* Schranktrocken+ Textilien – Große Mengen ein- und mehrlagiger Frottierwäsche. – Handtücher, Badetücher, Badeschals, Bademäntel, Waschlappen, Frottierbettwäsche. y Finish Wolle maximal 2,5 kg* Textilien Wolltextilien. Hinweis – Es wird in kurzer Zeit angetrocknet und aufgelockert. – Textilien nach Programmende sofort entnehmen und an der Luft trocknen lassen.
Programmübersicht x Spezialprogramme Jeans maximal 3,5 kg* Schranktrocken, Bügelfeucht r Textilien – Jeansstoff, wie Hosen, Jacken, Röcke oder Hemden. Oberhemden maximal 2,5 kg* Schranktrocken, Bügelfeucht r Textilien – Hemden und Hemdblusen. Outdoor maximal 3,5 kg* Schranktrocken, Bügelfeucht r Textilien – Outdoor-Bekleidung aus trocknergeeignetem Material. Imprägnieren maximal 2,5 kg* Schranktrocken Hinweis – Dieses Programm beinhaltet eine zusätzliche Fixierungsphase für die Imprägnierung.
Programmübersicht nur nach Freischaltung durch den Kundendienst: Automatic maximal 3,5 kg* Schranktrocken+, Schranktrocken, Bügelfeucht r Textilien – Beladungsmix aus Textilien für die Programme Koch-/Buntwäsche und Pflegeleicht. Glätten maximal 3 kg* Textilien – Baumwoll- oder Leinengewebe. – Pflegeleichte Textilien aus Baumwolle, Mischgeweben oder Synthetik. Zum Beispiel: Baumwollhosen, Anoraks, Hemden. Hinweis – Programm zur Reduzierung von Knittern nach vorherigem Schleudern im Waschautomaten.
Programmübersicht Kopfkissen maximal 2,5 kg* Schranktrocken Produkte – Feder- oder Daunenkopfkissen. – Anzahl: 2 Kopfkissen 80x80 cm. Feinwäsche maximal 4 kg* Schranktrocken+, Schranktrocken, Bügelfeucht r Textilien – Empfindliche Textilien aus Synthetik, Baumwolle oder Mischgeweben. – Feine Pullover, Kleider, Hosen, Kittel, Tischdecken, Oberhemden, Blusen. – Dessous und Textilien mit Applikationen. Hinweis * – Geringe Knitterbildung.
Programmübersicht Korbprogramme (20-90 min) Hinweis – In diesem Programm darf nur in Verbindung mit dem Trocknerkorb (nachkaufbares Zubehör) getrocknet/ gelüftet werden. – Zerstörungsgefahr, da sich die Trocknertrommel dreht! Keine großen Produkte in den Trocknerkorb legen (z.B. Stiefel mit langen Schäften, große Taschen oder Rucksäcke), die mit der Trommel oder den Trommelrippen des Trockners in Kontakt kommen können. – Ärmel, Gürtel oder Bänder zusammenlegen bzw.
Programmablauf ändern Kassiergerät Wird nach Programmstart die Tür geöffnet oder das Programm abgebrochen, dann kann (je nach Einstellung*) ein Wertverlust erfolgen! * Vom Miele Kundendienst kann ein Änderungszeitraum vorgegeben werden, in dem eine Programmänderung zulässig ist. Wäsche nachlegen oder entnehmen ,Verbrennungsgefahr beim Be- rühren heißer Wäsche sowie der Trommel oder Trommelrückseite! Es entstehen hohe Temperaturen in der Trommel. ^ Drücken Sie die Taste Tür. ^ Öffnen Sie die Tür.
Reinigung und Pflege Flusen entfernen Ein Flusensieb in der Türkappe fängt anfallende Flusen von den Textilien auf. Reinigen Sie es nach jedem Trocknen*. Flusensieb trocken reinigen Tipp: Flusen können Sie berührungsfrei mit dem Staubsauger absaugen. ^ Entfernen Sie die Flusen aus dem Hohlraum in der Türkappe mit einer Flaschenbürste oder dem Staubsauger. ^ Reinigen Sie die Dichtung (2) an der Türkappe rundherum mit einem feuchten Tuch.
Reinigung und Pflege Gittersiebe reinigen Reinigen Sie von Zeit zu Zeit die Gittersiebe in der Einfüllöffnung der Tür sowie den Luftführungsbereich unterhalb der Gittersiebe. Trockner reinigen ,Den Trockner vom Elektronetz trennen. ,Keine Scheuermittel, keine löse- mittelhaltigen Reiniger und keine Glas- oder Allzweckreiniger verwenden. Diese können aufgrund der chemischen Zusammensetzung Kunststoffoberflächen und andere Geräteteile beschädigen. ,Den Trockner nicht nass abspritzen.
Störungshilfen Was tun, wenn . . . ? Sie können die meisten Störungen selbst beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten sparen, da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen. Die nachfolgenden Störungshilfen sollen Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Störung zu finden und zu beseitigen. Bitte beachten Sie jedoch: Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von autorisierten Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.
Störungshilfen Problem Ursache Behebung Netzunterbrechung Programmstop Es wurde während des Tro– Nach dem Einschalten müssen Sie OK bestätigen ckenvorgangs der Trockner und das Programm neu ausgeschaltet oder der Strom starten. fiel aus. Luftwege reinigen Der Trockner arbeitet nicht – In der Regel genügt es, das Flusensieb zu reinioptimal oder nicht wirtschaftSiebe gen. lich.
Störungshilfen Ein nicht zufriedenstellendes Trockenergebnis Problem Die Wäsche ist nicht zufriedenstellend getrocknet. Mit Federn gefüllte Kopfkissen bilden durch das Trocknen einen Geruch aus. Wäschestücke aus synthetischen Fasern sind nach dem Trocknen statisch aufgeladen. Es haben sich Flusen gebildet. Ursache Die Beladung bestand aus unterschiedlichen Geweben. Behebung – Trocknen Sie mit Lüften Warm nach. – Wählen Sie demnächst ein geeignetes Programm (siehe Kapitel "Programmübersicht").
Störungshilfen Andere Probleme Problem Der Trockenvorgang dauert sehr lange oder wird sogar abgebrochen. Ursache Behebung Möglicherweise werden Sie wieder aufgefordert, die Luftwege/Siebe zu reinigen. Das Flusensieb ist mit Flusen verstopft. Der Luftführungsbereich ist z.B. mit Haaren und Flusen verstopft. Bitte prüfen Sie alle möglichen Ursachen, wie nachfolgend beschrieben. – Entfernen Sie die Flusen. – Reinigen Sie den Luftführungsbereich.
Störungshilfen Problem In der Trommel bildet sich Kondenswasser. Die Trommelbeleuchtung leuchtet nicht. Netzunterbrechung. Ursache Behebung Der Trockner ist an eine – Der Trockner darf nur mit einer Rückstauklappe an die Abluftsammelleitung inSammelleitung installiert werstalliert. den. – Kontrollieren Sie regelmäßig die Rückstauklappe auf einen möglichen Defekt und tauschen Sie diese eventuell aus. Die Trommelbeleuch– Nach Schließen und Öffnen tung schaltet automaleuchtet sie wieder.
Störungshilfen Problem Ursache Die Ursache lässt sich Es lässt sich kein Programm starten, das Dis- nicht unmittelbar feststelplay ist dunkel. len. Behebung – Ist der Trockner am Netz angeschlossen? – Ist die Tür geschlossen? – Ist (sind) die Sicherung(en) in Ordnung? – Der Trockner schaltet nach 15 Minuten ohne Bedienung automatisch aus. – Netzunterbrechung. Unter "Einstellungen J" "Sprache J" wurde eine andere Sprache gewählt. Schalten Sie den Trockner ein. Im Display steht eine Fremdsprache.
Störungshilfen Glühlampe austauschen Trockner vom Elektronetz trennen. ^ Öffnen Sie die Tür. Oben in der Einfüllöffnung finden Sie die aufklappbare Abdeckung für die Beleuchtung. Die Glühlampe darf nur vom gleichen Typ sein und die maximale Leistung haben, die auf dem Typenschild und der Abdeckung für die Beleuchtung angegeben ist. ^ Drehen Sie die Glühlampe linksherum heraus. ^ Tauschen Sie die Glühlampe aus.
Kundendienst Reparaturen Bei Störungen, die Sie nicht selbst beheben können, benachrichtigen Sie bitte – Ihren Miele Fachhändler oder – den Miele Werkkundendienst. Der Kundendienst benötigt Modell und Nummer Ihres Trockners. Beide Angaben finden Sie auf dem Typenschild. Optische Schnittstelle PC Die Optische Schnittstelle PC dient dem Kundendienst als Prüfungs- und Übertragungspunkt.
Aufstellen und Anschließen Aufstellsituationen Vorderansicht a Abluftleitung b Netzanschlussleitung c Bedienungsblende d Tür e Vier höhenverstellbare Schraubfüße f Betonsockel g Befestigungsbügel, Zubehör 45
Aufstellen und Anschließen Seitenansicht Draufsicht Rückansicht Wasch-Trocken-Säule a Griffmöglichkeiten unter dem Deckelüberstand (Pfeile) für den Transport Für eine Wasch-Trocken-Säule ist ein Verbindungsbausatz (nachkaufbares Zubehör) erforderlich. Die Montage des Verbindungsbausatzes muss durch eine von Miele autorisierte Fachkraft erfolgen. b Stahlsockel (offene oder geschlossene Unterbauten, nachkaufbares Miele Zubehör).
Aufstellen und Anschließen Aufstellen Trockner ausrichten ,Im Schwenkbereich der Trocknertür darf keine abschließbare Tür, Schiebetür oder entgegengesetzt angeschlagene Tür installiert werden. Trockner zum Aufstellungsort transportieren Der Trockner muss lotrecht stehen, damit ein einwandfreier Betrieb gewährleistet ist. Der hintere Deckelüberstand verfügt über Griffmöglichkeiten für den Transport.
Aufstellen und Anschließen ,Zwischen Trocknerunterseite und Fußboden muss ein Luftspalt von mindestens 10 mm gewährleistet sein. Der Luftspalt darf nicht durch Sockelleisten, hochflorigem Teppichboden usw. verkleinert werden. Es ist sonst keine ausreichende Luftzufuhr gewährleistet. Dieser Trockner ist nicht unterbaufähig. Trockner gegen Verrutschen sichern Kassiersystem Der Trockner kann mit einem Kassiersystem (nachkaufbares Zubehör) ausgerüstet werden.
Aufstellen und Anschließen Elektroanschluss Der Trockner ist mit einem Anschlusskabel ohne Stecker versehen. ,Über die Nennaufnahme und die entsprechende Absicherung gibt das Typenschild Auskunft. Vergleichen Sie die Angaben auf dem Typenschild mit den Daten des Elektronetzes. Der Anschluss darf nur an eine nach VDE 0100 oder den nationalen und lokalen Bestimmungen ausgeführte Elektroanlage erfolgen. Der Anschluss darf nur von einer Elektro-Fachkraft ausgeführt werden.
Installation der Abluftleitung Grundsätze ,Der Trockner darf nur betrieben werden, wenn die beim Trocknen entstehende feuchte Abluft durch eine installierte Abluftleitung nach außen geführt wird! Für die Dauer der Installation der Abluftleitung sollte der Trockner vom Netz getrennt sein. Die Mündung der Abluftleitung (z. B. ein Mauerrohr) ist so anzuordnen, dass die feuchte Abluft . . . . . . nicht zurück in den Aufstellraum gelangt; . . .
Installation der Abluftleitung Gesamtrohrlänge berechnen Die Abluftleitung mit Bögen und unterschiedlichen Bauteilen setzt der Abluft einen Reibungswiderstand entgegen. Dieser Reibungswiderstand wird als Vergleichsrohrlänge ausgedrückt. Die Vergleichsrohrlänge sagt aus, wie viel größer der Widerstand z. B. eines Bogens im Vergleich zu 1 Meter geradem Kunststoffabwasserrohr ist (Tabelle I). Wenn Sie die Vergleichsrohrlängen aller Bauteile zusammenzählen, erhalten Sie die Gesamtrohrlänge.
Installation der Abluftleitung Installationsmöglichkeiten am Trockner Berechnungsbeispiel Rückseite Der Anschluss ist geöffnet (Auslieferungszustand). ^ Installieren Sie die Abluftleitung, wie auf den folgenden Seiten beschrieben.
Installation der Abluftleitung Abluftleitungssystem aus gesteckten Rohren Dem Trockner ist ein Anschlussstutzen zur Installation eines Rohres beigefügt. Die Verwendung gesteckter Rohre ist dann vorteilhaft, wenn eine große Gesamtrohrlänge vorliegt. Ein Rohr setzt der Abluft einen geringeren Widerstand entgegen, als z. B. hoch flexibler Abluftschlauch. Das wirkt sich beim Trocknen vorteilhaft auf den Zeit- und Energiebedarf aus. Sie benötigen – den Anschlussstutzen (liegt bei).
Installation der Abluftleitung Abluftleitungssystem mit flexibler Abluftleitung Beispiele Fensteranschluss Unter Verwendung eines Adapters* können Sie einen Abluftschlauch installieren. Sie benötigen – einen Abluftschlauch* (hoch-flexibel, flexibel oder Alu-Flex). – einen Adapter* (für flexiblen Abluftschlauch) – ein Mauerrohr* oder einen Fensteranschluss*. * (nachkaufbares Zubehör) 1. Fensteranschluss (in Plexiglasscheibe eingesetzt) (dem Miele Fensteranschluss liegt eine Montageanweisung bei) 2.
Installation der Abluftleitung Abluftkamin-Anschluss 1. Rohr mit Anschlussstutzen (= Einzelteile des Miele Mauerrohrs) 2. Adapter für flexiblen Abluftschlauch 3. Abluftkamin, feuchtigkeitsisoliert ,Die Abluft darf nicht in einen in Betrieb befindlichem Rauch- oder Abgaskamin und nicht in einen Schacht geführt werden, welcher der Entlüftung von Aufstellungsräumen mit Feuerstätten dient.
Installation der Abluftleitung Abluftsammelleitung ,Sie müssen pro Trockner eine Rückstauklappe R direkt an die Sammelleitung installieren! Hierfür ist nachkaufbares Zubehör* (siehe rechts) erforderlich. Bei Nichtbeachten können die Trockner beschädigt und deren elektrische Sicherheit beeinträchtigt werden! Bei Installation von 3 bis zu max. 5 Trocknern muss der Rohrdurchmesser D vergrößert werden.
Technische Daten Höhe 850 mm Breite 595 mm Tiefe Tiefe bei geöffneter Tür 710 mm 1188 mm Gewicht Trommelinhalt 53 kg 130 l Maximale Beladungsmenge 6,5 kg (Gewicht der Trockenwäsche) 1600 mm Länge der Anschlussleitung Anschlussspannung Anschlusswert Absicherung Leistung der Glühlampe Erteilte Prüfzeichen Max. Bodenbelastung im Betriebszustand Normanwendung zur Produktsicherheit Emissions-Schalldruckpegel am Arbeitsplatz gemäß EN ISO 11204/11203 siehe Typenschild ca.
Einstellungen zur Änderung von Standardwerten Mit den Einstellungen können Sie die Elektronik des Trockners wechselnden Anforderungen anpassen. Je nach Programmierzustand kann das Menü Einstellungen/Betreiberebene durch einen Code vor unerwünschtem Zugriff verriegelt werden (ausgenommen Sprache J): – Code nicht erforderlich Einige Einstellungen sind änderbar. – Code erforderlich Alle Einstellungen sind änderbar. Fragen Sie den Miele Kundendienst.
Menü Einstellungen Menü Einstellungen öffnen Wenn das Menü Einstellungen freigegeben ist, dann ist eine begrenzte Auswahl aus den Einstellungen änderbar. A Das Grundmenü mit der aktuellen Uhrzeit erscheint, solange kein Programm gewählt ist. 10:00 Programm wählen Einstellungen F ... B Betätigen Sie die Taste OK. C Sie befinden sich jetzt im Menü Einstellungen.
Menü Einstellungen Sprache J Über das Untermenü Sprache J können Sie die im Display angezeigte Sprache ändern. 0 0 0 Code eingeben ^ Mit der Taste + können Sie die erste Ziffer eingeben. ^ Bestätigen Sie die Ziffer mit der Taste OK. ^ Geben Sie die zweite Ziffer ein ^ Wiederholen Sie den Vorgang bis alle drei Ziffern eingegeben sind. Die Fahne hinter dem Wort Sprache dient als Leitfaden, falls eine Sprache eingestellt worden ist, die nicht verstanden wird.
Menü Einstellungen Knitterschutz Für 1 h oder 2 h dreht sich nach Programmende die Trommel in Intervallen, wenn Sie die Textilien nicht sofort entnehmen (Knittervermeidung). – Werkeinstellung: aus. – 1h – 2h Summer Bei aktiviertem Summer ertönt ein Signal am Programmende. – aus (Werkeinstellung) Der Warnton bei Fehlermeldungen ist unabhängig vom aktivierten Summer. – normal Summer eingeschaltet. – laut Der Summer ertönt lauter.
Menü Einstellungen Standby Das Display wird nach 10 Minuten dunkel geschaltet und die Taste Start blinkt langsam, um Energie einzusparen. Durch Betätigung des Programmwählers oder einer Taste wird das Display wieder eingeschaltet - ohne Auswirkung auf ein laufendes Programm. – aktiv das Standby wird eingeschaltet: . . . wenn keine Programmauswahl erfolgt. . . . nach Drücken der Taste Start im laufenden Programm. . . . nach Programmende. – nicht im lfd. Prog.
Menü Einstellungen Luftwege reinigen Die Trocknerelektronik ermittelt den Grad einer Beeinträchtigung durch Flusen oder Waschmittelrückständen im Flusensieb oder in der Luftführung. Es erfolgt die Prüfmeldung: Luftwege reinigen. Sie können selbst entscheiden, bei welchem Grad des Flusenanfalls diese Meldung erfolgen soll. Stellen Sie durch Probieren fest, welche der Optionen Ihren Trocknungsgewohnheiten entgegen kommt. – aus Luftwege reinigen erscheint nicht.
Deutschland: Miele & Cie. KG Vertriebsgesellschaft Deutschland Geschäftsbereich Professional Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh Telefon: 0 800 22 44 644 Telefax: 0 800 33 55 533 Miele im Internet: www.miele-professional.de Österreich: Miele Gesellschaft m.b.H. Mielestraße 1 5071 Wals bei Salzburg Verkauf: Telefon 050 800 420 - Telefax 050 800 81 429 E-Mail: vertrieb-professional@miele.at Miele im Internet: www.miele.
