Gebruiksaanwijzing en opstellingsinstructies Condensdroger PT 7135 C Vario Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt onnodige schade aan uw apparaat. nl - NL M.-Nr.
Een bijdrage aan de bescherming van het milieu Het verpakkingsmateriaal Energie besparen De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. Het verpakkingsmateriaal is uitgekozen met het oog op een zo gering mogelijke belasting van het milieu en de mogelijkheden voor recycling. Hergebruik van het verpakkingsmateriaal remt de afvalproductie en het gebruik van grondstoffen. Vaak neemt de leverancier de verpakking terug.
Inhoud Een bijdrage aan de bescherming van het milieu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Opmerking bij de eerste ingebruikneming . . . . . . . . . . . . . .
Inhoud Nuttige tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Nuttige tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Controle- en foutmeldingen in het display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Het droogresultaat is onvoldoende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Andere problemen . . . . . . . . . . . .
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen ~ Lees beslist deze gebruiksaanwijzing. De droogautomaat voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften. Onjuist gebruik echter kan persoonlijk letsel of beschadiging van het apparaat tot gevolg hebben. Lees eerst de gebruiksaanwijzing voordat u uw droogautomaat voor het eerst gebruikt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het apparaat.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen ~ Dit apparaat mag alleen worden gebruikt door personen die in staat zijn het apparaat veilig te bedienen en die volledig op de hoogte zijn van de inhoud van de gebruiksaanwijzing! ~ Houd kinderen onder acht jaar op een afstand, tenzij u voortdurend toezicht houdt. ~ Kinderen vanaf acht jaar mogen het apparaat alleen zonder toe- zicht gebruiken als ze weten hoe ze het apparaat veilig moeten bedienen.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen ~ De elektrische veiligheid van het apparaat is alleen gewaarborgd als het wordt aangesloten op een aardingssysteem dat volgens de voorschriften is geïnstalleerd. Het is belangrijk dat u dit controleert. Laat in geval van twijfel de huisinstallatie door een vakman inspecteren. Miele kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade als gevolg van een ontbrekende of beschadigde aarddraad. ~ Ondeskundig uitgevoerde reparaties leveren gevaar op voor de gebruiker.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen ~ Houdt u zich aan de aanwijzingen uit "Plaatsen en aansluiten" en "Technische gegevens". ~ De stekker moet altijd toegankelijk zijn, zodat de automaat spanningsvrij kan worden gemaakt. ~ Als voor een vaste aansluiting wordt gekozen, moet het apparaat via een schakelaar met alle polen van de netspanning kunnen worden losgekoppeld. Deze schakelaar moet altijd toegankelijk zijn.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Veilig gebruik ~ De maximale beladingscapaciteit bedraagt 6,5 kg (droge was). De beladingscapaciteit van de specifieke programma's vindt u in het hoofdstuk "Programma-overzicht". ~ Leun nooit op de deur. Het apparaat zou kunnen kantelen. U kunt zich daarbij verwonden. ~ Sluit de deur na gebruik. Zo voorkomt u dat: – kinderen zich in de automaat opsluiten of voorwerpen erin verstoppen. – kleine dieren in de automaat opgesloten raken.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen ~ De droogautomaat mag niet zonder pluizenzeven of met bescha- digde zeven worden gebruikt. Er kunnen anders functiestoringen optreden. Pluizen verstoppen de luchtwegen, de condensor (warmtewisselaar) en de verwarming. Brandgevaar! Schakel de droogautomaat onmiddellijk uit en vervang de beschadigde pluizenzeef. ~ De pluizenzeven moeten regelmatig worden gereinigd! ~ De automaat mag niet zonder condensor (warmtewisselaar) worden gebruikt.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen ~ In verband met brandgevaar mag u wasgoed niet drogen als het: – niet gewassen is. – niet voldoende gereinigd is en olie-, vet- of vergelijkbare verontreinigingen heeft (zoals keukentextiel en wasgoed met cosmeticaresten, spijsolie-, olie-, vet- en crèmeresten). Als het wasgoed onvoldoende gereinigd is, bestaat het gevaar dat het textiel vanzelf ontbrandt, zelfs nog na afloop van het droogproces en buiten de droogautomaat.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen ~ Brandgevaar! Deze droogautomaat mag niet in combinatie met een regelbare contactdoos worden gebruikt (bijvoorbeeld een schakelklok of een elektrische installatie met piekbelastingsschakelaar). Als het droogprogramma voor afloop van de afkoelfase wordt afgebroken, bestaat gevaar voor zelfontbranding van het wasgoed.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen ~ Bewaar en gebruik in de buurt van de automaat geen benzine, petroleum of andere licht ontvlambare stoffen. Er bestaat brand- en explosiegevaar! ~ Zorg voor de toevoer van schone, frisse lucht. De lucht mag geen chloor-, fluor- of andere oplosmiddeldampen bevatten.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Accessoires ~ Accessoires mogen alleen dan worden aan- of ingebouwd, als deze uitdrukkelijk door Miele zijn vrijgegeven. Als er andere onderdelen worden aan- of ingebouwd, kan Miele niet voor de gevolgen instaan en kan er geen beroep worden gedaan op bepalingen met betrekking tot garantie en productaansprakelijkheid. ~ Droog- en wasautomaten van Miele kunnen als was-droogzuil worden geplaatst. Hiervoor is een specifiek tussenstuk (WTV) nodig (niet bijgeleverd).
Bediening Bedieningspaneel a Display Na het inschakelen licht het display op. Het basismenu verschijnt, zodra de droogautomaat klaar is voor gebruik. b Keuzetoetsen Met deze toetsen kunt u rechtstreeks een programma kiezen. U kunt de toetsen ook voor uw favoriete programma's gebruiken. f Aan/Uit-toets K Voor het in- en uitschakelen van de automaat. Om energie te besparen, wordt de droogautomaat automatisch uitgeschakeld. Dit gebeurt 15 minuten na afloop van het programma/de kreukbeveiliging.
Bediening Principe display Startmenu 1 Witte/Bonte was Programmakeuze ... 2 Kreukherstellend Instellingen F ... 3 Finish wol 4 Strijken 10:00 In het display verschijnt het startmenu met vier favoriete programma's (die kunnen worden gewijzigd). De functie Programmakeuze is gemarkeerd. Programmaschakelaar (duo-knop) Als u aan de programmaschakelaar draait, markeert u een andere functie in het display. Als u op de programmaschakelaar drukt, kiest u het gemarkeerde menupunt.
Bediening Menu "Programmakeuze" Programmakeuze Terug A Witte/Bonte was Kreukherstellend Fijne was H Met de programmaschakelaar kunt u alle beschikbare programma's selecteren. De markering verplaatst zich omhoog of omlaag, afhankelijk van de draairichting. De pijlen HV rechts in het display geven aan dat er nog meer keuzemogelijkheden zijn. Als u op de programmaschakelaar drukt, wordt het basismenu van het gekozen programma geopend.
Bediening Bediening wasserettevariant Afhankelijk van de programmering (instelling Besturing) kan het startmenu verschillend worden weergegeven. ^ Voor de bediening worden de keuzetoetsen D, E, F, G gebruikt of de programmaschakelaar. WS-toets.verk.kiez.eenv. (toetsen verkort kiezen - eenvoudig) 1 Witte/Bonte was Kastdroog+ 2 Kreukherstellend Kastdroog 3 Finish wol 4 Koude lucht U kunt in totaal uit 4 programma's kiezen die in het menu Instellingen/Exploitatieniveau kunnen worden vastgelegd.
Algemene aanwijzingen en tips 1. Wasgoed voorbereiden Symbolen op het etiket Drogen q Normale/vrij hoge temperatuur. r Lagere temperatuur: Kies Temperatuur laag (voor kwetsbare textielsoorten). s Niet geschikt voor de droogautomaat. Strijken en mangelen I Zeer heet. H Heet. G Warm. J Niet strijken/mangelen. Voor het drogen – Was ernstig verontreinigd wasgoed extra grondig! Gebruik voldoende wasmiddel en kies een hoge temperatuur. Was het textiel bij twijfel meermaals.
Algemene aanwijzingen en tips 2. Droogautomaat vullen ,Bij verkeerd gebruik van de automaat bestaat brandgevaar! Lees het hoofdstuk "Veiligheidsinstructies en waarschuwingen". ,Haal doseerbolletjes en dergelijke uit de was. Zulke voorwerpen kunnen smelten en de droogautomaat en het wasgoed beschadigen. was wilt mangelen of strijken. Zie ook het boekje "Eerste ingebruikneming, programma-overzicht, instellingen". – Kies bij kwetsbaar textiel met het wassymbool r ook de functie Temp.
Verkorte gebruiksaanwijzing A Wasgoed sorteren ,Lees beslist het hoofdstuk "Algemene aanwijzingen en tips". B Was in de trommel doen ^ Open de deur. ,Er mag geen was in de deuropening vast komen te zitten. Controleer dit voordat u de deur sluit, anders kan de was beschadigd raken! ^ Doe de was in de trommel. ^ Zwaai de deur dicht. U kunt de deur ook op een kier zetten en dan dichtdrukken.
Verkorte gebruiksaanwijzing C Programma kiezen ^ Druk op de toets Aan/Uit K om de automaat in te schakelen. Let op! – Als u de automaat binnen 15 minuten niet verder bedient, wordt de automaat weer uitgeschakeld. – Als de automaat met een muntautomaat wordt gebruikt, wordt de droogautomaat niet automatisch uitgeschakeld. Programma-overzicht – Het programma-overzicht vindt u in het boekje "Eerste ingebruikneming, programma-overzicht, instellingen". U kunt op twee manieren een programma kiezen: 2.
Verkorte gebruiksaanwijzing D Programma starten – Stroomstoring Als u het programma kunt starten, begint de toets Start te knipperen. – Resttijd ^ Druk op de toets Start. Programmaduur / resttijdprognose De toets Start licht op. – In het display verschijnt Programmastart en vervolgens Drogen, alsmede de programmaduur. – Bij de restvochtprogramma's wordt later ook de tussentijds bereikte droogtegraad weergegeven (Mangeldroog ... Strijkdroog ... etc.).
Verkorte gebruiksaanwijzing E Programma-einde - Trommel leeghalen Als in het display de melding Kreukbeveiliging (indien gekozen) of Einde verschijnt, is het programma beëindigd. Let op! – Tijdens de kreukbeveiliging draait de trommel met intervallen, als u de was niet meteen uit de trommel haalt. De functie voorkomt dat het wasgoed gaat kreuken. – 15 minuten na afloop van het programma/na de kreukbeveiliging wordt de droogautomaat automatisch uitgeschakeld.
Programma kiezen Programma kiezen/wijzigen Startmenu 1 Witte/Bonte was Programmakeuze ... 2 Kreukherstellend Instellingen F ... 3 Finish wol 4 Strijken 10:00 ^ Druk bijvoorbeeld op de keuzetoets D. Basismenu Witte/Bonte was Kastdroog Duur 0:50 h Temp. laag Timer Y Opslaan Terug A H H H H ^ Kies het onderdeel dat u wilt wijzigen door aan de programmaschakelaar te draaien (het programma Witte/Bonte was of de droogtegraad Kastdroog).
Programma kiezen Let op! Als u in de submenu's binnen 20 seconden geen keuze maakt, springt de weergave automatisch terug naar het basismenu. – Programma's met droogtegraden Witte/Bonte was Kastdroog+ Droogtegraad van Mangeldroog - Extra droog c ^ Kies met de programmaschakelaar de gewenste droogtegraad en bevestig uw keuze. – Het display geeft aan welke droogtegraden u bij een bepaald programma kunt kiezen.
Programma kiezen Temperatuur laag Kies Temperatuur laag voor alle kwetsbare of kreukherstellende textielsoorten die het symbool r in het wasetiket hebben (bijvoorbeeld acryl). – Kwetsbaar textiel wordt dan met een lagere temperatuur gedroogd. – De programmaduur neemt toe. ^ Druk op de keuzetoets D Temperatuur laag. Programma als favoriet programma opslaan U kunt de vier meest gebruikte programma's onder de keuzetoetsen opslaan.
Timer Met de timer kunt u - afhankelijk van de instelling bij Voorprogrammering - een tijdstip voor het programma-einde, voor het programma-begin of de tijd tot aan de start instellen. Submenu "Timer" openen Witte/Bonte was Kastdroog+ Temp. laag Duur 1:06 h Temp. laag B Timer Y Opslaan Terug A H H H H ^ Open met de keuzetoets E Timer het submenu Timer. Eindtijd kiezen Witte/Bonte was Kastdroog+ Temp.
Programmaverloop wijzigen Muntautomaat Als het apparaat een muntautomaat heeft, kan de gebruiker geld verliezen als deze de deur na de programmastart opent of het programma afbreekt (afhankelijk van de instelling*)! * Tijdens de eerste ingebruikneming of achteraf kan Miele een tijdspanne programmeren waarin het nog toegestaan is het programma te wijzigen.
Reiniging en onderhoud Pluizen verwijderen Pluizen uit het wasgoed worden opgevangen door de pluizenzeef in de deur en door de zeven bij de trommelopening. Reinig de zeven na ieder gebruik*. Pluizenzeven droog reinigen Tip: U kunt de pluizen met een stofzuiger verwijderen. Raak de zeven daarbij niet aan. ^ Trek de pluizenzeef uit de houder van de deur (1). ^ Verwijder de pluizen met de hand of met een stofzuiger. ^ Verwijder de pluizen uit de holle ruimte in de houder van de deur.
Reiniging en onderhoud Pluizenzeven nat reinigen U kunt de pluizenzeven daarnaast ook nat reinigen. Doe dat alleen als de zeven zeer kleverig of verstopt zijn. ^ Trek de pluizenzeef uit de houder van de deur. De beide zeven bij de trommelopening kunt u ook loshalen: Pluizenzeven terugplaatsen ,De zeven moeten droog zijn als u ze terugplaatst.
Reiniging en onderhoud Het reinigen van de droogautomaat ,Haal de spanning van de automaat. ,Gebruik geen schuurmiddelen, oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen, glas- of allesreinigers. Door hun chemische samenstelling kunnen deze middelen de kunststof oppervlakken aantasten en andere onderdelen beschadigen. ,Spuit het apparaat niet met water schoon. ^ Reinig de droogautomaat hooguit vochtig met een mild reinigingsmiddel of met een sopje van zeep.
Reiniging en onderhoud Warmtewisselaar (condensor) ,Controleer de warmtewisselaar regelmatig. Reinig het onderdeel uiterlijk wanneer de melding: Warmtewiss. reinigen of Luchtweg reinigen verschijnt. Uitnemen ^ Draai de sluithendel van het binnenste deksel naar beneden. ^ Klap het deksel naar voren. ^ Haal het deksel eruit (schuin naar boven trekken). ^ Open het klepje. Haakjes aan de zijkant voorkomen dat het klepje eruit valt. ^ Haal de klep eruit (schuin naar boven trekken). ^ Leg het klepje opzij.
Reiniging en onderhoud Er zijn pluizen te zien: ^ Reinig de warmtewisselaar, zoals hierna wordt beschreven. Reinigen ^ Spoel het onderdeel schoon, zoals op de afbeeldingen is aangegeven: ^ Trek de warmtewisselaar aan het oogje uit de condenskast. Controleren – In lengterichting. ^ Houd de warmtewisselaar tegen het licht. ^ Kijk of u aan de binnenkant pluizen ziet. De doorkijkrichtingen zijn op de afbeelding met pijlen aangegeven. Er zijn geen pluizen te zien: – Vanaf de voorkant.
Reiniging en onderhoud ^ Controleer de warmtewisselaar opnieuw op zichtbare verontreinigingen. Spoel het onderdeel zo lang door als nodig is. ^ Ook de afdichtrubbers van de warmtewisselaar moeten schoon zijn. De dichtingen mogen niet worden verwijderd of beschadigd zijn! Condenskast controleren en reinigen ^ Controleer de condenskast (de ruimte waarin zich de warmtewisselaar bevindt) op de aanwezigheid van pluizen.
Nuttige tips Nuttige tips De meeste storingen kunt u zelf verhelpen. U bespaart daarmee niet alleen tijd, maar ook kosten, omdat u Miele niet hoeft in te schakelen. De volgende tabellen helpen u de oorzaken van een probleem te vinden en het probleem te verhelpen. Houdt u daarbij rekening met het volgende: ,Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door vakmensen. Ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen groot gevaar opleveren voor de gebruiker.
Nuttige tips Probleem Oorzaak Oplossing Luchtweg reinigen Zeven reinigen Controleer de luchtgeleiding. E De luchtweg is niet he- – Bevestig met OK. lemaal schoon. – Reinig de pluizenzeven (pluizenfilters). – Controleer alle mogelijke Deze melding veroorzaken die worden beschijnt na afloop schreven onder "Het van het programdroogprogramma duurt ma.* erg lang of wordt zelfs afgebroken". E Luchtweg reinigen Zeven reinigen Controleer de luchtgeleiding. De luchtweg is ernstig verontreinigd.
Nuttige tips Het droogresultaat is onvoldoende Probleem Het wasgoed is niet goed droog. Oorzaak Het wasgoed bestaat uit verschillende weefsels. Oplossing – Droog het wasgoed na met het programma "Warme lucht". – Kies de volgende keer een ander programma (zie het hoofdstuk "Programma-overzicht" in het boekje "Eerste ingebruikneming, programma-overzicht, instellingen"). Bij met veren gevulde Veren zijn natuurlijke pro- Na het drogen verdwijnen hoofdkussens treedt tij- ducten.
Nuttige tips Andere problemen Probleem Het droogprogramma duurt erg lang of wordt zelfs afgebroken. Oorzaak U wordt mogelijk opnieuw verzocht de luchtweg/luchtgeleiding te reinigen. De ventilatie is onvoldoende, bijvoorbeeld omdat de ruimte erg klein is. De temperatuur is daardoor sterk gestegen. Het ventilatierooster onder de deur is geblokkeerd. De pluizenzeven zijn met pluizen verstopt of zijn na het reinigen nat teruggeplaatst.
Nuttige tips Probleem Oorzaak Nadat de warmtewisse- – Het binnenste deksel laar (condensor) is gevan de condenskast reinigd loopt er water uit en/of de warmtewissede droogautomaat. laar zelf zijn niet goed geplaatst en vergrendeld. – In de ruimte voor de warmtewisselaar (de condenskast) zitten pluizen. Stroomstoring. 40 Oplossing – Controleer of het binnenste deksel goed zit en of de warmtewisselaar goed is geplaatst. – Controleer ook de afdichtrubbers.
Nuttige tips Probleem Oorzaak Oplossing Er kan geen programma worden gestart. Het display is donker. De stroomvoorziening is niet in orde. – Is de automaat op de netspanning aangesloten? – Is de deur gesloten? – Is (zijn) de zekering(en) in orde? De droogautomaat wordt na 15 minuten uitgeschakeld als het apparaat in die tijd niet is bediend. Het display is donker Het display wordt autoen de verlichting van matisch uitgeschakeld de toets Start knipom energie te besparen (stand-by). pert langzaam.
Nuttige tips Het vervangen van de lamp Haal de spanning van de automaat. ^ Open de deur. Boven in de vulopening zit een klepje. Daarachter bevindt zich het gloeilampje. Het nieuwe gloeilampje moet van hetzelfde type zijn en mag maximaal het vermogen hebben dat op het typeplaatje en op de afdekking is aangegeven. ^ Vervang de lamp. ^ Klap de afdekking omhoog en druk deze links en rechts stevig aan. De afdekking moet hoorbaar vastklikken. ,Zorg dat de afdekking goed zit.
Service / Klantcontacten Reparaties Voor storingen die u niet zelf kunt verhelpen, waarschuwt u – uw Miele-vakhandelaar of – de service-organisatie van Miele. Vermeld daarbij het model en het typenummer van uw automaat. Beide gegevens vindt u op het typeplaatje. Optische interface PC De optische interface PC gebruikt Miele voor servicedoeleinden. Bij te bestellen accessoires Extra accessoires voor deze automaat kunt u bestellen bij uw vakhandelaar en bij Miele.
Plaatsen en aansluiten Plaatsingsmogelijkheden Voorkant a Aansluitkabel b Bedieningspaneel c Deur d Buitenste deksel condenskast e Vier in hoogte verstelbare machinevoeten 44 f Afvoerslang (met boogvormige houder), bij te bestellen accessoire: verlengstuk afvoerslang g Aanzuig-/uitblaasopeningen voor de koeling van de warmtewisselaar
Plaatsen en aansluiten Zijkant Bovenkant Achterkant Was-droogzuil a Draagpunten onder de dekselrand (zie pijlen) voor transportdoeleinden Voor een was-droogzuil is een tussenstuk nodig (optie). Het tussenstuk dient door Miele te worden geplaatst.
Plaatsen en aansluiten Plaatsen Het stellen van de automaat ,Binnen het zwenkbereik van de deur van de automaat mag zich geen afsluitbare deur, schuifdeur of deur met tegengestelde aanslag bevinden. Transport naar de plaats van opstelling De droogautomaat moet waterpas staan, zodat een optimale werking gewaarborgd is. Onder de dekselrand bevinden zich geschikte draagpunten om de machine met de hand te verplaatsen.
Plaatsen en aansluiten ,Sluit de ventilatie-openingen van de droogautomaat nooit af! De spleet tussen de onderkant van het apparaat en de vloer mag niet met sokkellijsten, hoogpolig tapijt, etc. worden verkleind. Een toereikende luchttoevoer is anders niet gewaarborgd. Deze droogautomaat is niet geschikt voor onderbouw. Plaats van opstelling De lucht die tijdens het drogen wordt aangezogen, stroomt aan de onder- en achterkant weer uit de automaat en verwarmt de lucht in de betreffende ruimte.
Plaatsen en aansluiten Afvoerslang condenswater Het condenswater dat bij het drogen vrijkomt, wordt afgepompt via de afvoerslang onder aan de achterwand van de droogautomaat. Lengte afvoerslang:. . . . . . . . . . . . . 2 m Opvoerhoogte:. . . . . . . . . . . . . . . . . 1 m ,Trek niet aan de afvoerslang en knik de slang niet! De afvoerslang zou daardoor beschadigd kunnen raken! Mogelijkheden voor de waterafvoer: ^ Pak de adapter 1 en de slangklem 3 die zich daarachter bevindt. 1.
Plaatsen en aansluiten Elektrische aansluiting De automaat heeft een aansluitkabel zonder stekker. ,Op het typeplaatje staat informatie over de nominale aansluitwaarde en de zekering. Vergelijk deze gegevens met de waarden van het elektriciteitsnet. De elektrische installatie moet volgens de daarvoor geldende normen (zoals NEN 1010) zijn geïnstalleerd.
Technische gegevens Hoogte 850 mm Breedte 595 mm Diepte Diepte bij geopende deur 710 mm 1188 mm Gewicht Trommelinhoud 60,5 kg 130 l Maximale beladingscapaciteit Lengte aansluitkabel 6,5 kg (droge was) 1600 mm Aansluitspanning Aansluitwaarde Zekering Gegevens gloeilamp Keurmerken Max. vloerbelasting als de automaat in gebruik is Gehanteerde normen inzake productveiligheid Geluidsemissie op de werkplek volgens EN ISO 11204/11203 50 zie typeplaatje ca.
Wijzigingen voorbehouden/4313 M.-Nr.
