Gebruiksaanwijzing en opstellingsinstructies Wasautomaat PW 5064 MopStar 60 Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan uw apparaat. nl - NL M.-Nr.
Een bijdrage aan de bescherming van het milieu Het verpakkingsmateriaal De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. Het verpakkingsmateriaal is uitgekozen met het oog op een zo gering mogelijke belasting van het milieu en de mogelijkheden voor recycling. Hergebruik van het verpakkingsmateriaal remt de afvalproductie en het gebruik van grondstoffen. Vaak neemt de leverancier de verpakking terug.
Inhoud Een bijdrage aan de bescherming van het milieu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Bediening van de wasautomaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Principe display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoud Er kan geen wasprogramma worden gestart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 In het display verschijnt een foutmelding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Algemene problemen met de wasautomaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Het wasresultaat is onvoldoende. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 De deur kan niet met de toets Deur worden geopend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoud Taal J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Stand-by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Beladingsautomaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Deze automaat voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften. Onjuist gebruik echter kan persoonlijk letsel of beschadiging van het apparaat tot gevolg hebben. Lees eerst de gebruiksaanwijzing voordat u uw automaat voor het eerst gebruikt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt onnodige schade aan het apparaat. In de gebruiksaanwijzing vindt u belangrijke instructies met betrekking tot de veiligheid, het gebruik en het onderhoud.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen ~ Dit apparaat mag alleen worden gebruikt door personen die in staat zijn het apparaat veilig te bedienen en die volledig op de hoogte zijn van de inhoud van de gebruiksaanwijzing! ~ Kinderen vanaf acht jaar mogen de wasautomaat alleen dan zonder toezicht bedienen, reinigen of onderhouden, als ze daar uitleg over hebben gehad. Ze moeten inzien wat voor gevaar zij lopen wanneer ze niet goed met het apparaat omgaan.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Technische veiligheid ~ Controleer het apparaat voordat u het installeert en in gebruik neemt op zichtbare schade. Een beschadigd apparaat mag niet worden geïnstalleerd en gebruikt. ~ De elektrische veiligheid van het apparaat is alleen gewaarborgd als het wordt aangesloten op een aardingssysteem dat volgens de voorschriften is geïnstalleerd. Het is belangrijk dat u dit controleert. Laat in geval van twijfel de huisinstallatie door een vakman inspecteren.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen ~ De wasautomaat mag alleen met een nieuwe slangenset op de watervoorziening worden aangesloten. Oude slangen mogen niet worden gebruikt. Controleer de slangen regelmatig. U kunt de slangen dan tijdig vervangen en waterschade voorkomen. ~ Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele-onderdelen worden vervangen. Alleen van die onderdelen kan Miele garanderen dat zij aan de veiligheidseisen voldoen.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Veilig gebruik ~ De maximale beladingscapaciteit bedraagt 6,5 kg (droog was- goed), maar sommige programma’s hebben een lagere beladingscapaciteit. Zie hoofdstuk: "Programma-overzicht". ~ Plaats het apparaat in een vorstvrije ruimte. Bevroren slangen kunnen barsten en temperaturen onder het vriespunt kunnen de werking van de elektronica beïnvloeden.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen ~ Bij juiste dosering van het wasmiddel hoeft de automaat niet te worden ontkalkt. Mocht u toch willen ontkalken, gebruik dan een ontkalkingsmiddel dat een anti-corrosiemiddel bevat (verkrijgbaar bij Miele). Volg de aanwijzingen op de verpakking nauwkeurig op. ~ Wasgoed dat met oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen is behandeld, moet vóór het wassen grondig met water worden gespoeld.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen ~ Voorkom dat de roestvrijstalen oppervlakken (front, deksel, om- manteling) in aanraking komen met vloeibare reinigings- en desinfectiemiddelen die chloor of natriumhypochloride bevatten. Deze middelen kunnen op het roestvrije staal corrosie veroorzaken. Agressieve chloorbleekloogdampen kunnen eveneens corrosie tot gevolg hebben. Bewaar geopende reservoirs met dergelijke middelen daarom niet in de buurt van het apparaat.
Bediening van de wasautomaat Bedieningspaneel a Toets Start Met deze toets start u het gekozen wasprogramma. b Display met de toetsen –, OK en + Nadere informatie over deze toetsen vindt u op de volgende pagina. c Toets m Met deze toets kunt u de start van een programma uitstellen. d Optische interface PC De optische interface gebruikt Miele voor servicedoeleinden (onder meer voor de update-functie).
Bediening van de wasautomaat Principe display Toetsen – / + Met deze toetsen wijzigt u het onderdeel dat in het display gemarkeerd is. – Deze toets verlaagt de waarde of verplaatst de markering (omhoog). + Deze toets verhoogt de waarde of verplaatst de markering (omlaag). Toets OK Met deze toets bevestigt u een gekozen waarde en kiest u een volgend onderdeel. Bij de programmakeuze kiest men via het display: – meer programma's. – de temperatuur van sommige programma's.
Eerste ingebruikneming Dagtijd instellen Voordat u het apparaat voor het eerst in gebruik neemt, moet het correct zijn geplaatst en aangesloten. Zie ook het hoofdstuk "Plaatsen en aansluiten". 12:00 Dagtijd instellen Om veiligheidsredenen kan voor de eerste ingebruikneming niet worden gecentrifugeerd. Om te kunnen centrifugeren, moet eerst een wasprogramma zonder belading worden afgewerkt. ^ Stel met de toetsen – en + het juiste uur in en bevestig deze waarde met de toets OK.
Het gebruik van de wasautomaat Verkorte gebruiksaanwijzing Reinigingsmateriaal sorteren De met cijfers (A, B, C ...) aangegeven stappen vormen een verkorte gebruiksaanwijzing. ^ Schud mops, reinigingsdoeken en pads goed uit, zodat grof vuil niet in de trommel komt. A Reinigingsmateriaal en wasgoed sorteren Wasgoed sorteren ,Voorwerpen zoals spijkers, mun- ten en paperclips kunnen het wasgoed en onderdelen van de automaat beschadigen.
Het gebruik van de wasautomaat B Wasautomaat beladen ^ Zwaai de deur dicht. ^ Schakel de wasautomaat met de toets K in. ^ Druk op de toets Deur en open de deur. ^ Leg de mops, reinigingsdoeken of pads losjes in de trommel. ^ Ontvouw wasgoed en leg het losjes in de trommel. Grote en kleine stukken bij elkaar zorgen voor een optimale waswerking en voor een betere verdeling tijdens het centrifugeren. Als u de maximale beladingscapaciteit benut, is het energie- en waterverbruik relatief gezien het laagst.
Het gebruik van de wasautomaat C Programma kiezen Als u met de programmaschakelaar Meer programma's kiest, verschijnen deze programma's in het display. E Mops nieuw Mops behandelen Doeken behandelen H ^ Markeer met de toets – of + het gewenste programma en bevestig uw keuze met OK. Het display wisselt naar het gekozen programma. ^ Kies met de programmaschakelaar het gewenste programma. In het display wordt het gekozen programma weergegeven.
Het gebruik van de wasautomaat D Wasmiddel doseren Houd bij de dosering rekening met de mate van verontreiniging en met de waterhardheid. Bij te weinig wasmiddel – worden het reinigingsmateriaal en het wasgoed niet schoon en na verloop van tijd grauw en hard. – ontstaan er vetbolletjes in de was. – ontstaat er kalkafzetting op de verwarmingselementen.
Het gebruik van de wasautomaat E Programma starten Als u het programma kunt starten, begint de toets Start te knipperen. Controleer of de trommel leeg is. Achtergebleven was kan bij een volgende wasbeurt krimpen of afgeven. ^ Druk op de toets Start. De toets Start licht op. Als niet voor een uitgestelde start is gekozen, verschijnt in het display de verwachte programmaduur. De tijd wordt in minuten afgeteld. In de eerste 10 minuten bepaalt de wasautomaat hoeveel water het wasgoed kan opnemen.
Textielbehandelingssymbolen Wassen Het getal in de wastobbe geeft de maximale wastemperatuur aan. 9 Normaal programma 4 Mild programma c Zeer mild programma / Handwas h Niet wassen Trommeldrogen De punten geven de globale temperatuur aan. q Op een normale temperatuur r Op een lagere temperatuur s Niet drogen in de automaat Strijken De punten verwijzen naar de punten op de regelaar van het strijkijzer en geven de temperatuur aan. I ca. 200°C H ca. 150°C G ca.
Centrifugeren Maximaal toerental eindcentrifugeren Eindcentrifugeren uitschakelen (spoelstop) Standaard plus 1400 ^ Kies de instelling Spoelstop. Het wasgoed blijft na de laatste spoelgang in het water liggen. Thermische desinfectie 1400 – Eindcentrifugeren starten: Chem.-therm. desinfectie 1400 Reinigingsdoeken Hygiëne 1400 Reinigingsdoeken 40°C/60°C 1400 Pads 40°C 1400 Mops nieuw 1400 Programma Standaard 60°C omw.
Uitgestelde start Via een uitgestelde start kunt u het programma-einde verschuiven. U kunt de programmastart met 30 minuten tot maximaal 24 uur uitstellen. Op deze wijze kunt u bijvoorbeeld gebruik maken van een lager tarief voor nachtstroom. Een uitgestelde start kan alleen correct worden uitgevoerd als u de actuele dagtijd heeft ingesteld. Als u een te lange tijd heeft ingesteld, kunt u deze met de toets – weer verkorten. ^ Bevestig het ingestelde einde met de toets OK.
Programma-overzicht Mops Standaard 60°C max. 6,5 kg Textielsoort Mops van katoen, mengweefsels of microvezels. Tip – U kunt een nabehandelingsmiddel gebruiken.* Extra functie Twee keer voorspoelen Wasmiddel Een geschikt speciaal wasmiddel Standaard plus 60°C Textielsoort Mops van katoen, mengweefsels of microvezels. Tip – U kunt een nabehandelingsmiddel gebruiken. – U kunt de temperatuur wijzigen.
Programma-overzicht Reinigingsdoeken Desinfectie hygiëne 70°C / 10 min (programma "Hygiëne") max. 3,5 kg Textielsoort Reinigingsdoeken van katoen, mengweefsels of microvezels. Tip – U kunt een nabehandelingsmiddel gebruiken.* – Er kan uit meerdere desinfectieprogramma's worden gekozen.* Extra functie Wasmiddel Voorwassen Een geschikt speciaal wasmiddel (landspecifieke desinfectievoorschriften dienen in acht te worden genomen) 60°C Textielsoort max.
Programma-overzicht Meer programma's De lijst met "Meer programma's" varieert afhankelijk van de instelling (zie het hoofdstuk "Menu Instellingen/Exploitatieniveau" – "Lijst speciale programma's"). Standaard Mops nieuw 60°C tot 95°C max. 6,5 kg Textielsoort Mops van katoen of mengweefsels. Tip – Voor nieuwe mops. Productieresten worden hierbij uit de mops verwijderd. Het wateropnemend vermogen van de nieuwe vezels wordt verhoogd. Wasmiddel Universeel of bontwasmiddel Mops behandelen max.
Programma-overzicht Vitrages koud tot 40°C max. 3,0 kg Textielsoort Vitrages die volgens de fabrikant geschikt zijn voor machinaal wassen Tip – Verlaag bij vitrages die snel kreuken het centrifugetoerental of zet de centrifugeerfunctie uit. Extra functie Voorwassen Wasmiddel Wasmiddel voor vitrages, universeel wasmiddel of bontwasmiddel (poedervormig) Extra spoelen Textielsoort max. 6,5 kg Textiel dat alleen gespoeld en gecentrifugeerd moet worden. Pompen/Centrifugeren Tip max.
Programma-overzicht Ready-to-use Mops + behandelen 60°C tot 90°C max. 6,5 kg Textielsoort Mops van katoen, mengweefsels of microvezels. Tip – De mops worden in een keer gewassen en behandeld. – Het behandelingsmiddel kan in het vakje voor de wasverzachter of extern worden gedoseerd. – U kunt uit vier programmavarianten kiezen, waarmee u de restvochtwaarde kunt bepalen: ,,,, (hoge restvochtwaarde) tot , (lage restvochtwaarde). Wasmiddel Een geschikt speciaal wasmiddel Mops behandelen max.
Programma-overzicht Extra programma's die bij het kiezen van Meer programma's moeten verschijnen, kunnen via het menu Instellingen/Exploitatieniveau worden bijgeschakeld. Bonte was 60°C Textielsoort Textiel van katoen, linnen of mengweefsels. max. 6,5 kg Tip – Was donkergekleurd textiel met een bontwasmiddel of met een vloeibaar wasmiddel. Extra functie Wasmiddel Voorwassen Universeel of bontwasmiddel Witte was 90°C Textielsoort Textiel van katoen, linnen of mengweefsels. Extra functie Wasmiddel max.
Programmaverloop OntVoorwateren spoelen Hoofdwas Spoelen Centrifugeren Waterniveau Waterniveau Spoelgangen a b Mops Standaard 60°C L L ( ( 2 L L Standaard plus L L ( ( 2 L L Therm.
Programmaverloop De wasautomaat heeft een volelektronische besturing. De elektronica bepaalt zelf de benodigde waterhoeveelheid, gebaseerd op de hoeveelheid wasgoed en het wateropnemend vermogen ervan (beladingsautomaat). Hierdoor kunnen het programmaverloop en de wastijden per wasbeurt variëren. Ontwateren Bij de programma's Standaard, Standaard plus, Thermische desinfectie en Chemothermische desinfectie worden mops na de programmastart door kort centrifugeren ontwaterd.
Programmaverloop wijzigen Programma afbreken Programma wijzigen Na de programmastart kunt u een programma op elk moment afbreken. Wasprogramma wijzigen ^ Zet de programmaschakelaar op Einde. Na de start van een programma kunt u het programma niet meer wijzigen. De wasautomaat pompt het aanwezige water weg en het programma wordt afgebroken. Als u een ander programma wilt kiezen, moet u het gestarte programma afbreken. ^ Druk op de toets Deur.
Programmaverloop wijzigen Was bijvullen of voortijdig verwijderen Bij sommige programma's kunt u reinigingsmateriaal of wasgoed bijvullen of voortijdig uit de trommel halen: U kunt de deur niet openen als: – de temperatuur van het waswater boven 50°C ligt. – het waterniveau een bepaalde waarde overschrijdt. ^ Druk op de toets Deur totdat de deur opengaat. – de programmastap Centrifugeren bereikt is. ^ Doe het wasgoed in de trommel of haal het eruit. – een desinfectieprogramma gestart is.
Wasmiddel Wasmiddeldosering Houdt u zich aan de aanwijzingen van de wasmiddelenfabrikant. Wasverzachter, appreteermiddel of vloeibaar stijfsel ^ Doseer de middelen volgens de aanwijzingen van de fabrikant. Instructies en doseeradviezen vindt u op de verpakking van het wasmiddel. De dosering is afhankelijk van: – de hoeveelheid wasgoed. – de mate van vervuiling. – de waterhardheid. Als u de waterhardheid in uw regio niet kent, neem dan contact op met uw waterbedrijf.
Wasmiddel Externe dosering De wasautomaat is voorzien van een adapter voor externe doseersystemen. U kunt maximaal zes doseerslangen aansluiten. De externe doseerpompen worden door relais in de wasautomaat aangestuurd. De relais worden steeds 2 minuten ingeschakeld. Voor het gebruik van een doseersysteem is een ombouwset vereist die uw Miele-vakhandelaar of Miele moet installeren. Voorwas Hoofdwas Spoelen Behandelen Standaard 60°C - R2 R4 R6 Standaard plus - R2 R4 R6 Therm.
Wasmiddel Voorwas Hoofdwas Spoelen Behandelen - R2 R4 - R1 R2 - R6 Mops behandelen - - - R6 Doeken behandelen - - - R6 Machine reinigen - R2 - - R3 R3 R4 - - - R4 - Bonte was R1 R2 R4 - Witte was R1 R2 R4 - Intensief R1 R2 R4 - Intensief plus R1 R2 R4 - Kreukherstellend R1 R2 R4 - - R2 R4 - Meer programma's Mops nieuw Mops + behandelen Vitrages Extra spoelen Miniwas R 1 = Relais 1 R 2 = Relais 2 R 3 = Relais 3 R 4 = Relais 4 R 5 = Relais 5 R
Wasmiddel Sensor leegmelding De relais worden aangestuurd, zoals in het overzicht is aangegeven. De reservoirs moeten in de aangegeven volgorde met de betreffende wasen hulpmiddelen zijn gevuld. Gebruik geen chloor- of zuurhoudende was- en hulpmiddelen. Bij lege reservoirs voor vloeibare middelen verschijnt er een melding in het display van de wasautomaat als de Sensor leegmelding geactiveerd is (zie het menu Instellingen/ Exploitatieniveau).
Reiniging en onderhoud ,Haal de spanning van het apparaat. Wasautomaat reinigen ,Gebruik geen oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen, schuurmiddelen, glas- of allesreinigers. Deze middelen kunnen de kunststof oppervlakken en andere onderdelen beschadigen. Als u vaak desinfectieprogramma's gebruikt, moet u het programma Machine reinigen regelmatig uitvoeren. Wasmiddellade reinigen Verwijder regelmatig eventueel achtergebleven wasmiddelresten.
Reiniging en onderhoud Ruimte voor de wasmiddellade reinigen ^ Reinig de zuighevel. 1. Trek de zuighevel uit het vakje § en reinig deze onder de kraan met warm water. Reinig ook het buisje waarop de zuighevel geplaatst wordt. ^ Verwijder met een flessenborstel de wasmiddelresten en de kalkafzettingen van de inspuiters van de wasmiddellade. 2. Plaats de zuighevel terug.
Reiniging en onderhoud Zeefjes watertoevoer reinigen De automaat is voorzien van zeefjes die de watertoevoerkleppen beschermen. Deze zeefjes moeten eens per half jaar worden gecontroleerd en eventueel gereinigd. Als de watertoevoer herhaaldelijk wordt onderbroken, moeten de zeefjes eerder worden gecontroleerd. Draai de schroefkoppeling vast op de waterkraan. Draai de kraan open. Draai de schroefkoppeling vaster als de aansluiting lekt.
Nuttige tips Wat moet u doen als . . . De meeste storingen en problemen die in de dagelijkse praktijk kunnen voorkomen, kunt u zelf verhelpen. Hierdoor bespaart u tijd en geld, omdat u niet de hulp van Miele hoeft in te roepen. De volgende tabellen helpen u de oorzaken van een storing of probleem te achterhalen en te verhelpen. Houdt u daarbij wel rekening met het volgende: ,Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door vakmensen.
Nuttige tips In het display verschijnt een foutmelding Melding in het display p , , o q I Fout Watertoevoer Oorzaak Oplossing A De watertoevoer is ge- Controleer of blokkeerd of niet in – de kraan ver genoeg orde. opengedraaid is. – de toevoerslang geknikt is. De waterdruk is te laag. – Kies de instelling Lage waterdruk (menu Instellingen/Exploitatieniveau). Technische fout. Neem contact op met Miele. Er is sprake van een defect. Start het programma opnieuw.
Nuttige tips Algemene problemen met de wasautomaat Probleem Oorzaak Oplossing De automaat blijft tijdens De stelvoeten staan het centrifugeren niet sta- niet goed en zijn niet biel staan. met de contramoeren vastgezet. Zorg dat de automaat stabiel en waterpas staat. Zet de stelvoeten met de contramoeren vast. Er blijft te veel wasmiddel De waterdruk is te in het wasmiddelvak ach- laag. ter. Als poedervormige wasmiddelen in aanraking komen met onthardingsmiddelen kunnen ze gaan plakken.
Nuttige tips Het wasresultaat is onvoldoende Probleem Oorzaak Oplossing De was wordt niet goed schoon met vloeibaar wasmiddel. Vloeibare wasmid– Gebruik bij dergelijke vlekken delen bevatten vaak waspoeder met bleekmiddel. geen bleekmiddel. – Doseer vlekkenzout in vakje j Fruit-, koffie- en theeen doe het vloeibare wasmiddel vlekken worden dan in een doseerbolletje. niet verwijderd. – Doe nooit vloeibaar wasmiddel en vlekkenzout samen in het wasmiddelvak.
Nuttige tips De deur kan niet met de toets Deur worden geopend Oorzaak Oplossing De stroomvoorziening is niet in orde. Controleer of – de automaat is ingeschakeld. – de automaat elektrisch is aangesloten. – de zekering van de huisinstallatie in orde is. Stroomstoring Open de deur zoals in de volgende rubriek wordt beschreven. De deur was niet correct vergrendeld. Druk stevig tegen de slotkant van de deur en druk vervolgens op de toets Deur.
Nuttige tips Vuldeur openen bij verstopte afvoer en/of stroomstoring ,Haal de spanning van het apparaat. Aan de binnenkant van de wasmiddellade bevindt zich een opener voor het klepje van de afvoer. ^ Druk de hendel voor de noodafvoer naar beneden en houd deze vast totdat er geen water meer uit de automaat stroomt. Deur openen ,Wacht tot de trommel stilstaat ^ Verwijder de opener. voordat u de was uit de automaat haalt. U kunt zich verwonden als u uw hand in de nog draaiende trommel steekt.
Service Reparaties Optische interface PC Voor storingen die u niet zelf kunt verhelpen, waarschuwt u De optische interface PC gebruikt Miele voor servicedoeleinden (onder meer voor de update-functie). – uw Miele-vakhandelaar of – Miele. De gegevens van Miele vindt u op de achterkant van deze gebruiksaanwijzing. Voor een goede en vlotte afhandeling moet Miele het type en serienummer van uw apparaat weten. Beide gegevens vindt u op het typeplaatje boven het deurglas.
Plaatsen en aansluiten Voorkant a Toevoerslang koud water b Toevoerslang warm water (indien gemonteerd) g Klep afvoerklep en noodontgrendeling h Stelvoeten c Elektrische aansluiting i Sokkel d Bedieningspaneel j Bevestigingsbeugels (voor betonnen sokkel) e Wasmiddellade f Deur 48
Plaatsen en aansluiten Achterkant a Houder voor: d Adapter voor externe dosering – Toevoerslang e Toevoerslang koud water – Gedemonteerde transportstangen f Toevoerslang warm water (indien gemonteerd) b Kabel voor elektrische aansluiting c Draaibeveiliging met transportstangen g Afvoerbuis h Stelvoeten 49
Plaatsen en aansluiten Wasautomaat plaatsen Deze automaat is niet geschikt voor onderbouw. Gebruik geen systemen die de automaat automatisch uitschakelen (zoals schakelklokken). Het apparaat moet op het elektriciteitsnet zijn aangesloten om de deur te kunnen openen. ^ Transporteer de automaat naar de plaats van opstelling. ,Zorg dat de automaat tijdens het transport stevig staat.
Plaatsen en aansluiten Plaats van opstelling ,De stelvoeten en de ondergrond moeten droog zijn. De machine kan anders tijdens het centrifugeren gaan glijden. Transportbeveiliging verwijderen ^ Verwijder voor de ingebruikneming de transportbeveiliging. Plaats de automaat bij voorkeur op een betonnen vloer. Op een betonnen vloer zal de automaat tijdens het centrifugeren minder snel trillen dan op een houten of anderszins "zachte" vloer. ^ Zorg dat de automaat waterpas en stevig staat.
Plaatsen en aansluiten ^ trek de transportstang eruit. ^ trek de transportstang eruit. ,Sluit de betreffende gaten af! Als u de gaten niet afsluit, kunt u zich verwonden. ^ Draai de rechter transportstang 90° en ^ Sluit de openingen met de draaibeveiligingen en de daaraan bevestigde kapjes.
Plaatsen en aansluiten Stellen Om optimaal te kunnen functioneren, moet de automaat stevig en waterpas staan. Als de automaat niet correct wordt opgesteld, neemt het water- en energieverbruik toe en blijft het apparaat mogelijk niet op zijn plaats staan. Voetjes stellen en met contramoeren vastzetten ^ Bevestig de transportstangen aan de achterwand van de automaat. De openingen b moeten op de houders a worden gestoken. Het stellen van de automaat gebeurt met de vier machinevoeten (stelvoeten).
Plaatsen en aansluiten Automaat tegen verschuiven beveiligen ^ Controleer met een waterpas of de automaat goed staat. ^ Houd het voetje 1 met een waterpomptang vast. Draai de contramoer 2 weer vast (met een steeksleutel tegen de behuizing). ,Draai de vier contramoeren allemaal stevig tegen de behuizing. Controleer ook de voeten die bij het stellen niet zijn losgedraaid, anders blijft het apparaat mogelijk niet op zijn plaats staan.
Plaatsen en aansluiten Was-droogzuil Sokkelopstelling Op de wasautomaat kan een Mieledroogautomaat worden geplaatst. Hiervoor is een tussenstuk (WTV) nodig (niet bijgeleverd). De wasautomaat kan op een stalen sokkel (open of gesloten onderbouw, niet bijgeleverd) of op een betonnen sokkel worden geplaatst. ,Als u de automaat op een sokkel plaatst moet het apparaat met bevestigingsbeugels worden vastgezet. De automaat kan anders tijdens het centrifugeren van de sokkel vallen.
Plaatsen en aansluiten Wateraansluiting Koudwateraansluiting De automaat mag zonder terugslagklep op het waterleidingnet worden aangesloten, omdat het apparaat gebouwd is volgens de hiervoor geldende EUnormen. De waterdruk moet tussen 100 kPa en 1.000 kPa overdruk liggen. Is de waterdruk hoger dan 1.000 kPa, dan moet een reduceerventiel worden geplaatst. Voor de aansluiting is een kraan met 3/4"-schroefkoppeling vereist.
Plaatsen en aansluiten Warmwateraansluiting De wasautomaat is voorbereid op gebruik van warm water. ^ Schroef het afdekkapje van het koppelstuk voor de warmwatertoevoer. ^ Schroef de bijgeleverde toevoerslang (warm – rode strepen) erop. Om het elektriciteitsverbruik zo laag mogelijk te houden, verdient het aanbeveling het apparaat op een ringleiding voor warm water aan te sluiten. Bij de kraan mag het water niet warmer zijn dan 70 °C.
Plaatsen en aansluiten Elektrische aansluiting De automaat heeft een aansluitkabel zonder stekker. ,Op het typeplaatje staat informatie over de nominale aansluitwaarde en de zekering. Vergelijk deze gegevens met de waarden van het elektriciteitsnet. Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een elektrische installatie die voldoet aan alle daarvoor geldende voorschriften (zoals NEN 1010). De aansluiting mag alleen door een vakman worden uitgevoerd.
Technische gegevens Hoogte 850 mm Breedte 595 mm Diepte 725 mm Diepte bij geopende deur 1085 mm Gewicht 109 kg Maximale vloerbelasting als de automaat 3000 Newton in gebruik is Capaciteit 6,5 kg droog wasgoed Aansluitspanning zie typeplaatje Aansluitwaarde zie typeplaatje Zekering zie typeplaatje Geluidsemissie op de werkplek volgens EN ISO 11204/11203 < 70 dB re 20 µPa Waterdruk minimaal 100 kPa (1 bar) Waterdruk maximaal 1000 kPa (10 bar) Lengte toevoerslangen 1,55 m Lengte aansl
Menu "Instellingen J" voor het wijzigen van de standaardwaarden Met de volgende instellingen kunt u de elektronica van de wasautomaat aan uw wensen aanpassen. U kunt de instellingen op elk moment veranderen.
Menu "Instellingen J" Menu Instellingen J openen A Zet de programmaschakelaar op Einde. Het basismenu verschijnt. 15:03 Programma kiezen De afkoelfunctie dient ingeschakeld te zijn als: – de afvoerleidingen van het gebouw niet geschikt zijn voor warmwaterafvoer. De afkoeling van het waswater is standaard ingeschakeld. Instellingen F ... B Bevestig uw keuze met de toets OK. C U bevindt zich nu in het menu Instellingen. C Contrast Bij het contrast van het display kunt u uit tien standen kiezen.
Menu "Instellingen / Exploitatieniveau" Het menu Instellingen is door een code tegen onbevoegd gebruik beveiligd (met uitzondering van de functies Afkoeling waswater, Contrast en Lichtsterkte). C Contrast Lichtsterkte Exploitatieniveau ^ Kies het Exploitatieniveau en bevestig uw keuze. C Het exploitatieniveau is geactiveerd. U kunt nu naast de voorgaande instellingen ook de volgende instellingen wijzigen.
Menu "Instellingen / Exploitatieniveau" Dagtijd U kunt aangeven of de dagtijd in een 24- of een 12-uursritme wordt weergegeven. U kunt er ook voor kiezen geen klok te laten weergeven. Vervolgens wordt de actuele dagtijd ingesteld. Als u kiest voor de instelling Geen klok kan de klok als 96-uurs-timer voor een uitgestelde start worden gebruikt. Ritme instellen ^ Kies het gewenste ritme en bevestig uw keuze. Het display wisselt naar de instelling van de dagtijd.
Menu "Instellingen / Exploitatieniveau" Memory Als u aan een programma een extra functie toevoegt of de voorgeprogrammeerde temperatuur of het centrifugetoerental wijzigt, slaat de wasautomaat deze instellingen bij de start van het programma op. Als u het wasprogramma opnieuw kiest, laat de wasautomaat de waarden zien die in het geheugen zijn opgeslagen. De memory-functie is standaard uitgeschakeld. Beladingsautomaat De wasautomaat heeft een elektronische besturing met beladingsautomaat.
Menu "Instellingen / Exploitatieniveau" Temp. standaard plus In het programma Standaard plus kan de voorgeprogrammeerde temperatuur worden gewijzigd. U kunt uit vier temperaturen kiezen. 40°C 60°C (standaardinstelling) 70°C 90°C Chemotherm. desinf. Bij het programma Chemothermische desinfectie kan het voorgeprogrammeerde desinfectieproces worden gewijzigd. U kunt kiezen uit vier temperaturen met bijbehorende inwerktijden.
Menu "Instellingen / Exploitatieniveau" Desinfectie hygiëne Bij het programma Reinigingsdoeken desinfectie hygiëne kan het voorgeprogrammeerde desinfectieproces worden gewijzigd. U kunt kiezen uit vier temperaturen met bijbehorende tijden.
Menu "Instellingen / Exploitatieniveau" Cent.behand.stand.,des. Met de instelling Centrifugerenbehandelen standaard, desinfectie kunt u de restvochtwaarde na het behandelen vastleggen voor de mopprogramma's Standaard, de mopdesinfectieprogramma's en het programma Mops behandelen. Centr.-behand. doeken Met de instelling Centrifugerenbehandelen doeken kunt u de restvochtwaarde na het behandelen vastleggen voor de programma's Reinigingsdoeken 40°C/60°C en Doeken behandelen.
Menu "Instellingen / Exploitatieniveau" Meer programma's U kunt de programmakeuze, die bij Meer programma's verschijnt, met meerdere programma's uitbreiden. 0 = geen extra programma (standaardinstelling). Witte/Bonte w. toev. = de programma's Witte was en Bonte was worden toegevoegd. Intens./Intens.+ toev. = de programma's Intensief en Intensief plus worden toegevoegd. Kreukh./Mini toev. = de programma's Kreukherstellend en Miniwas worden toegevoegd. Alle toevoegen = alle programma's worden toegevoegd.
Menu "Instellingen / Exploitatieniveau" Wastijd voorwas U kunt de wastijd voor de voorwas verlengen. Bij aflevering is de optie "Blokparameter" ingesteld. (De wastijd wordt gestuurd via de programmagegevens die in de fabriek zijn geprogrammeerd.) Voorwas wit/bont/kh Voor de programma's Witte was, Bonte was en Kreukherstellend kunt u instellen of de voorwas permanent moet worden toegevoegd. Bij aflevering is de optie Menukeuze ingesteld. Lijst speciale program.
Menu "Instellingen / Exploitatieniveau" Spoelgangen wit/bont Voor de programma's Standaard, Reinigingsdoeken, Witte was en Bonte was kunt u het aantal spoelgangen wijzigen. 2 spoelgangen (standaardinstelling) 3 spoelgangen 4 spoelgangen 5 spoelgangen Spoelgangen kreukh. Voor het programma Kreukherstellend kunt u het aantal spoelgangen wijzigen.
Menu "Instellingen / Exploitatieniveau" Voorspoel. kreukherst. Bij het programma Kreukherstellend kunt u ervoor kiezen de was te laten voorspoelen. Bij aflevering is deze optie uitgeschakeld. Gestuurd energieverbr. Bij de programma's Witte was, Bonte was en Kreukherstellend is het energieverbruik zo laag mogelijk, als deze functie ingeschakeld is. Bij aflevering is deze functie ingeschakeld.
Wijzigingen voorbehouden/1216 M.-Nr.
