User Manual
Table Of Contents
- Titelside
- Indhold
- Indhold
- Råd om sikkerhed og advarsler
- Beskrivelse af støvsugeren
- Miljøbeskyttelse
- Illustrationshenvisninger
- Opstilling og tilslutning
- Støvsugeren samles (Ill. 01)
- PowerUnit Solo (Ill. 02)
- Comfort-griberøret sættes på (Ill. 03)
- PowerUnit og støvsugerrør forbindes (Ill. 05)
- Batteriet sættes i (Ill. 07)
- Tilslutning af elektrobørsten (Ill. 09)
- Generelle anvisninger om det genopladelige batteri
- Opladning af batteri (uden vægmontering) (Ill. 11)
- Opladning af batteri (med vægmontering) (Ill. 12)
- Vægmontering (ill. 13 + 14)
- Monteringspladen fastgøres (ill. 15 + 16)
- Opladerkablet fastgøres i vægholderen (ill. 17, 18 + 19)
- Tilbehørsholder sættes på (efter behov) (Ill. 20)
- Vægholderen sættes på (ill. 21 + 22)
- Indikator for batteriniveau (ved opladning) (Ill. 23)
- Indikator for batteriniveau (ved brug) (Ill. 23)
- Anvendelse af det medfølgende tilbehør (Ill. 24)
- Brug
- Vedligeholdelse
- Hvor kan tilbehøret købes
- Filtersystem (Ill. 27)
- Aktivering af rengøringsfunktion ComfortClean (Ill. 28)
- Støvbeholderen tømmes (ill. 29 - 33)
- Rengøring af grovfilter og finstøvfilter (ill. 34 - 37)
- _
- Støvbeholderen rengøres
- Elektrobørsten rengøres (Ill. 38)
- Børstevalsen tages af elektrobørsten (Ill. 39)
- Batteriet udskiftes
- Fejlmeldinger
- Småfejl udbedres
- Service / Garanti
- Rengøring
- Ekstra tilbehør
- Hvor kan tilbehøret købes
- Håndholdt møbelbørste Electro Compact (HX SEB)
- Softvalse Hardfloor Care (HX HC)
- Lamel-/radiatorbørste (SHB 30)
- Madrasmundstykke (SMD 10)
- Fugemundstykke, 300 mm (SFD 10)
- Fugemundstykke, 560 mm (SFD 20)
- Ekstra batteri AP01/AP02/AP03 (HX LA)
- Batterioplader LS03 (HX LS)
- Tilbehørsholder til støvsugerrør (HX AH)
- Finstøvfilter (HX FSF-2)
- Sisältö
- Tärkeitä turvallisuusohjeita
- Määräystenmukainen käyttö
- Jos kotonasi on lapsia
- Tekninen turvallisuus
- Asianmukainen käyttö
- Tärkeitä AP01/AP02/AP03-akkua, LG01/LG02-latauslaitteita ja LS03-latausasemaa (lisävaruste, ks. kappale Erikseen ostettavat lisävarusteet) koskevia turvallisuusohjeita
- Puhdistus
- Varusteet ja varaosat
- Laitteen kuljetus
- Laitteen osat
- Pidä huolta ympäristöstäsi
- Kuvaviittaukset
- Asennus ja liitännät
- Pölynimurin kokoaminen (kuva 01)
- PowerUnit yksinään (kuva 02)
- Comfort-kahvan asennus (kuva 03)
- Imuputken liittäminen PowerUnitiin (kuva 05)
- Akun asentaminen (kuva 07)
- Moottoroidun suulakkeen liittäminen (kuva 09)
- Yleisiä ohjeita akun käyttöön
- Akun lataaminen (ilman seinätelinettä) (kuva 11)
- Akun lataaminen (seinätelineen kanssa) (kuva 12)
- Seinäteline (kuvat 13 + 14)
- Asennuslevyn kiinnitys (kuvat 15 + 16)
- Latausjohdon kiinnitys seinätelineeseen (kuvat 17, 18 + 19)
- Varustepidikkeen kiinnitys (tarvittaessa) (kuva 20)
- Seinätelineen asettaminen paikalleen (kuvat 21 + 22)
- Akun lataustason osoitin (latauksen aikana) (kuva 23)
- Akun lataustason osoitin (imuroinnin aikana) (kuva 23)
- Mukana toimitettujen varusteiden käyttö (kuva 24)
- Käyttö
- Huoltotoimet
- Mistä voit ostaa varusteita ja varaosia
- Suodatinjärjestelmä (kuva 27)
- ComfortClean-puhdistustoiminnon käyttö (kuva 28)
- Pölysäiliön tyhjennys (kuvat 29–33)
- Esisuodattimen ja hienopölysuodattimen puhdistus (kuvat 34–37)
- _
- Pölysäiliön puhdistus
- Moottoroidun mattosuulakkeen puhdistus (kuva 38)
- Moottoroidun suulakkeen harjatelan irrotus (kuva 39)
- Akun vaihto
- Virheilmoitukset
- Vianetsintä
- Huolto
- Hoito
- Erikseen ostettavat lisävarusteet
- Mistä voit ostaa varusteita ja varaosia
- Turboharja Electro Compact (HX SEB)
- Pehmeä Hardfloor Care -tela (HX HC)
- Patteriharja (SHB 30)
- Patjasuutin (SMD 10)
- Rakosuutin, 300 mm (SFD 10)
- Rakosuutin, 560 mm (SFD 20)
- Lisäakku AP01/AP02/AP03 (HX LA)
- Akun latauslaite LS03 (HX LS)
- Imuputkeen kiinnitettävä varustepidike (HX AH)
- Hienopölysuodatin (HX FSF-2)
- Tärkeitä turvallisuusohjeita
- Innhold
- Sikkerhetsregler
- Beskrivelse av støvsugeren
- Aktivt miljøvern
- Henvisninger til bilder
- Oppstilling og tilkobling
- Sette sammen støvsugeren (bilde 01)
- PowerUnit Solo (bilde 02)
- Sette på Comfort-håndtak (bilde 03)
- Koble sammen PowerUnit og sugerør (bilde 05)
- Sette inn oppladbart batteri (bilde 07)
- Tilkobling av elektrobørste (bilde 09)
- Generelle råd ang. det oppladbare batteriet
- Lading av batteri (uten veggmontering) (bilde 11)
- Lading av batteri (med veggmontering) (bilde 12)
- Veggmontering (bilde 13 + 14)
- Festing av monteringsplaten (bilde 15 + 16)
- Fest ladekabelen i veggholderen (bilde 17, 18 + 19)
- Sette på tilbehørsholder (ved behov) (bilde 20)
- Sette på veggholder (bilde 21 + 22)
- Indikator for batterinivå (under lading) (bilde 23)
- Indikator for batterinivå (ved bruk) (bilde 23)
- Bruk av vedlagt tilbehør (bilde 24)
- Bruk
- Vedlikehold
- Steder hvor du kan kjøpe tilbehørsdeler
- Filtersystem (bilde 27)
- Aktivere rengjøringsfunksjonen ComfortClean (bilde 28)
- Tømming av støvbeholder (bilde 29 + 33)
- Rengjøring av grovfilter og finstøvfilter (bilde 34 + 37)
- _
- Rengjøring av støvbeholder
- Rengjøring av elektrobørste (bilde 38)
- Uttak av børstevalsen fra elektrobørsten (bilde 39)
- Skifte det oppladbare batteriet
- Feilmeldinger
- Hvis feil oppstår
- Service
- Vedlikehold
- Ekstrautstyr
- Steder hvor du kan kjøpe tilbehørsdeler
- Håndholdt elektrobørste Electro Compact (HX SEB)
- Softvalse Hardfloor Care (HX HC)
- Radiatorbørste (SHB 30)
- Madrassmunnstykke (SMD 10)
- Fugemunnstykke, 300 mm (SFD 10)
- Fugemunnstykke, 560 mm (SFD 20)
- Ekstra oppladbart batteri AP01/AP02/AP03 (HX LA)
- Batterilader LS03 (HX LS)
- Tilbehørsholder for sugerøret (HX AH)
- Finstøvfilter (HX FSF-2)
- Innehåll
- Säkerhetsanvisningar och varningar
- Beskrivning av dammsugaren
- Bidra till att skona miljön
- Bildhänvisningar
- Uppställning och anslutning
- Sätta ihop dammsugaren (bild 01)
- PowerUnit Solo (bild 02)
- Sätta fast Comfort-handtag (bild 03)
- Sätta ihop PowerUnit och dammsugarrör (bild 05)
- Sätta in batteriet (bild 07)
- Ansluta elektroborsten (bild 09)
- Allmän information om batteriet
- Ladda batteriet (utan väggmontering) (bild 11)
- Ladda batteriet (med väggmontering) (bild 12)
- Väggmontering (bild 13 + 14)
- Fästa monteringsplattan (bild 15 + 16)
- Fästa laddningskabeln i vägghållaren (bild 17, 18 + 19)
- Sätta fast tillbehörsbehållaren (vid behov) (bild 20)
- Sätta fast vägghållaren (bild 21 + 22)
- Visning av batterinivån (under laddning) (bild 23)
- Visning av batterinivån (vid användning) (bild 23)
- Använda medföljande tillbehör (bild 24)
- Använda dammsugaren
- Underhåll
- Felmeddelanden
- Hur du klarar av mindre fel själv
- Miele service
- Skötsel
- Extra tillbehör
- Köpa tillbehör
- Handelektroborste Electro Compact (HX SEB)
- Mjukvals Hardfloor Care (HX HC)
- Lamell- och elementborste (SHB 30)
- Madrassmunstycke (SMD 10)
- Fogmunstycke, 300 mm (SFD 10)
- Fogmunstycke, 560 mm (SFD 20)
- Extrabatteri AP01/AP02/AP03 (HX LA)
- Batteriladdningsstation LS03 (HX LS)
- Tillbehörshållare för sugröret (HX AH)
- Findammfilter (HX FSF-2)
- Indhold
fi - Tärkeitä turvallisuusohjeita
46
Li-ioniakku AP01/AP02/AP03 on vaarallista tavaraa kos-
kevien lakien alainen. Käyttäjä voi kuljettaa AP01/AP02/
AP03-akkua maanteillä ilman erillisiä velvoitteita. Ota yh-
teys asiakaspalveluun ennen kuin lähetät laitteen AP01/
AP02/AP03-akun korjattavaksi. AP01/AP02/AP03-akun
saa lähettää pakettina vain, kun se on täysin purkautunut
ja ehjä. Eristä metalliset navat teipillä, jotteivät ne pääse
vahingossa kytkeytymään oikosulkuun. Pakkaa AP01/
AP02/AP03-akku niin, ettei se pääse liikkumaan pakkauk-
sen sisällä.
Asianmukainen käyttö
Älä päästä AP01/AP02/AP03-akkua putoamaan äläkä
heittele sitä. Pudonnutta tai muuten vaurioitunutta AP01/
AP02/AP03-akkua ei turvallisuussyistä saa enää käyttää.
Älä vie AP01/AP02/AP03-akkua avotulen tai muun läm-
mönlähteen läheisyyteen. Älä kuumenna AP01/AP02/
AP03-akkua. Älä altista akkua suoralle auringonpaisteelle.
Älä pura AP01/AP02/AP03-akkua osiin.
Älä kytke AP01/AP02/AP03-akkua oikosulkuun siltakyt-
kemällä sen napoja tarkoituksellisesti tai epähuomiossa.
Älä päästä AP01/AP02/AP03-akkua kosketuksiin nestei-
den kanssa.
AP01/AP02/AP03-akun hävittäminen: Irrota AP01/AP02/
AP03-akku pölynimurista. Eristä metalliset navat teipillä,
jotteivät ne pääse vahingossa kytkeytymään oikosulkuun.
Vie AP01/AP02/AP03-akku asianmukaiseen keräyspistee-
seen. Älä hävitä AP01/AP02/AP03-akkua talousjätteen mu-
kana.