Gebruiks- en montage-aanwijzing voor de externe afzuiginstallaties AWG 102 MG 100 DDG 102 ABLG 202 en voor de dakdoorvoering DDF 125/150 Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u uw afzuiginstallatie plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt onnodige schade aan uw apparaat. nl - NL M.-Nr.
Inhoud Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 AWG 102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 MG 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu Wat doen we met het verpakkingsmateriaal? De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. We hebben dit verpakkingsmateriaal uitgekozen omdat dit het milieu relatief weinig belast en kan worden hergebruikt. Door hergebruik van verpakkingsmateriaal wordt er op grondstoffen bespaard en wordt er minder afval geproduceerd. Het afdanken van het apparaat Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten meestal nog waardevolle materialen.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Efficiënt gebruik Deze externe afzuiginstallatie voldoet aan de voorgeschreven veiligheidsbepalingen. Door ondeskundig gebruik kunnen personen echter letsel oplopen en kan er materiële schade ontstaan. Lees deze gebruiksaanwijzing daarom aandachtig door voordat u uw apparaat voor het eerst gebruikt. U vindt hierin belangrijke instructies met betrekking tot de veiligheid, de montage, het gebruik en het onderhoud van het apparaat.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Technische veiligheid ~ Controleer vòòrdat het apparaat wordt gemonteerd, of het zichtbaar beschadigd is. Een beschadigd apparaat mag in geen geval in gebruik worden genomen. ~ Vergelijk vòòrdat u het apparaat aansluit de aansluitgegevens (spanning en frequentie) op het typeplaatje met die van het elektriciteitsnet. Deze moeten beslist overeenkomen. Zie ook de hoofdstukken: "Elektrische aansluiting" en "Technische gegevens". Raadpleeg bij twijfel een elektricien.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Gelijktijdig gebruik van de afzuigkap en een stookapparaat Dit kan levensgevaarlijk zijn! ~ Er zijn apparaten die ertoe dienen om iets te verhitten, daarvoor de lucht gebruiken in het vertrek waar zij zich bevinden en de verbruikte lucht door bijv. een schoorsteen naar buiten afvoeren. Het gaat hierbij om gas-, olie- of kolenkachels, geisers, boilers, warmwaterketels, gaskookplaten en gasovens.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Het kan noodzakelijk zijn om daarbij nog één van de volgende maatregelen te nemen. – Sluit de afzuigkap aan op een raamcontactschakelaar. Deze zorgt ervoor dat de afzuigkap alleen dan kan werken als het raam voldoende openstaat. Montage ~ Bij de externe afzuiginstallatie wordt een verlengsnoer gevoegd waarmee u de besturingskabel kunt verlengen. Is dat niet voldoende en hebt u een extra verlengsnoer nodig, moet u de afzuiginstallatie op een aarding aansluiten.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen ~ Alleen voor de DDG 102 en de DDF 125/150: Deze apparaten zijn geschikt voor gebruik op verschillende soorten dakbedekking, te weten dakpannen van baksteen, gebakken klei, leisteen en dakspaan, met een hoek van minstens 22°. Het is niet mogelijk om deze apparaten op vlakke daken te monteren. Het apparaat mag alleen door een dakdekker worden gemonteerd.
Montage AWG 102 De externe afzuiginstallatie AWG 102 is geconstrueerd voor de montage aan de buitenmuur. De externe afzuiginstallatie mag alleen verticaal aan de buitenmuur worden gemonteerd. De opening waarlangs de lucht wordt afgevoerd moet naar beneden wijzen. ^ Draai de 2 bevestigingsschroeven eruit die aan de onderkant van het apparaat zitten en haal de afzuiginstallatie van de houder. De aanzuigtuit van de afzuiginstallatie heeft als hij wordt aangeleverd een doorsnede van 125 mm.
Montage ^ Maak een gat in de muur C 185 mm. ^ Buig de montagevoeten aan de bevestigingsgaten van de houder van het apparaat naar elkaar toe. ^ Schuif de telescopische muurdoorvoering naadloos door het gat in de muur. Met de telescopische muurdoorvoering is het later gemakkelijker om de besturingskabel en de flexibele luchtafvoerslang door de muur heen te schuiven.
Montage ^ Schuif de flexibele luchtafvoerslang door de telescopische muurdoorvoering en bevestig de slang met een slangklem aan de aanzuigtuit van de houder van de afzuiginstallatie. ^ Maak de houder van de afzuiginstallatie met 3 schroeven aan de buitenmuur vast. ^ Pers de flexibele luchtafvoerslang van de kant van de binnenmuur af samen en maak de ruimte tussen slang en muurdoorvoering met siliconenkit dicht. ^ Klik de stekkeraansluitingen van de besturingskabel in elkaar.
Montage MG 100 * Uittrekbaar 280 - 390 mm a Aarding De externe afzuiginstallatie MG 100 is geconstrueerd voor de montage in de buitenmuur. De externe afzuiginstallatie wordt met behulp van een besturingskabel elektrisch op de afzuigkap aangesloten en via de bedieningselementen van de afzuigkap gestuurd. Neem bij het aansluiten van de externe afzuiginstallatie of bij het aanleggen van de luchtafvoerbuis ook de veiligheidsinstructies in acht die in de gebruiksaanwijzing van de afzuigkap staan.
Montage ^ Boor op de gemarkeerde plaatsen de 4 gaten (C 6 mm; diepte = 30 mm). ^ Druk de pluggen S6 naadloos in de geboorde gaten. ^ Schuif de ommanteling van de afzuiginstallatie in de muur en schroef de ommanteling vast. ^ Plaats het telescopische binnengedeelte D zo dat het ca. 50 mm uit de muur steekt. ^ Vul de tussenruimte tussen muur en ommanteling met isolatieschuim op. ^ Bevestig het roestvrijstalen deksel A met een kruiskopschroevendraaier aan de ommanteling.
Montage DDG 102 De afzuiginstallatie mag alleen door een dakdekker worden gemonteerd. De externe afzuiginstallatie wordt met behulp van een besturingskabel elektrisch op de afzuigkap aangesloten en via de bedieningselementen van de afzuigkap gestuurd. Neem bij het aansluiten van de externe afzuiginstallatie of bij het aanleggen van de luchtafvoerbuis ook de veiligheidsinstructies in acht die in het hoofdstuk: "Aansluiting voor de luchtafvoer" staan.
Montage ^ Maak de beide bevestigingsschroeven los en haal het afzuiggedeelte van de grondplaat af. ^ Bevestig de grondplaat met de bijgevoegde schroeven en moeren aan het montageframe. ^ Breng de drie afstandhulzen op de grondplaat aan. ^ Zet het afzuiggedeelte terug en monteer het.
Montage ^ Verwijder de dakbedekking waar de afzuiginstallatie moet komen. ^ Buig het loden frame a daarbij naar boven. ^ Zet de installatie op het dak en wel zo dat de lucht langs het dak naar beneden wordt gevoerd. ^ Schroef de installatie met de bevestigingsplaat b aan het dakbeschot vast. ^ Breng de dakbedekking weer aan. Druk daarbij de loden rand zo stevig aan dat er geen lek kan ontstaan.
Montage ^ Klik de stekkeraansluitingen van de besturingskabel in elkaar. ^ Gebruik voor het langer maken van de kabel het bijgevoegde verlengsnoer. Is dit nog niet lang genoeg, is een aarding nodig. Neem de instructies in het hoofdstuk: "Elektrische aansluiting" in acht. ^ Sluit de aarding indien nodig op de daarvoor bestemde plaats c op de ommanteling aan. Attentie: Wanneer u de kabels en de luchtafvoerbuis door het dak voert, let dan ook op een goede afdichting onder het dak.
Montage ABLG 202 Neem bij het aansluiten van de externe afzuiginstallatie of bij het aanleggen van de luchtafvoerbuis ook de veiligheidsinstructies in acht die in de gebruiksaanwijzing van de afzuigkap staan. ^ Zoek een geschikte plek uit waar de afzuiginstallatie met luchtafvoer moet worden gemonteerd. Let er in ieder geval op in welke richting de lucht wordt afgevoerd. Op de grondplaat van de afzuiginstallatie bevinden zich 4 boorgaten.
Montage ^ Sluit de luchtafvoerbuis van de afzuigkap aan op de aanzuigtuit van de afzuiginstallatie en maak de slang met een slangklem aan de tuit vast. Het apparaat is geconstrueerd voor een luchtafvoerbuis C 150 mm. Aan de aanzuigkant kan er ook een luchtafvoerbuis op worden aangesloten van C 125 mm. Daar is wel een reduceerstuk voor nodig. Dit is te verkrijgen bij de afdeling Onderdelen van Miele Nederland B.V. of bij de Miele-vakhandel.
Montage DDF 125/150 Op vlakke daken kan het apparaat niet worden geplaatst. ^ Verwijder de dakbedekking waar het apparaat moet komen. ^ Buig het frame daarbij naar boven. ^ Zet het apparaat op het dak en wel zo dat de lucht langs het dak naar beneden wordt gevoerd. ^ Schroef het apparaat met de bevestigingsplaat aan het dakbeschot vast. ^ Breng de dakbedekking weer aan. Druk het frame daarbij zo stevig aan dat er geen lek kan ontstaan.
Elektrische aansluiting De externe afzuiginstallatie wordt met behulp van een speciale besturingskabel elektrisch op de afzuigkap aangesloten en via de bedieningselementen van de afzuigkap gestuurd. De elektrische afzuiginstallatie mag uitsluitend op een huisinstallatie worden aangesloten die volgens NEN 1010 is geïnstalleerd. In de EU-richtlijnen geeft men ter verhoging van de veiligheid het advies om de huisinstallatie van een aardlekschakelaar te voorzien.
Luchtafvoersysteem Neem beslist het hoofdstuk: “Veiligheidsinstructies en waarschuwingen” in acht. Vooral het gelijktijdig gebruik van de afzuigkap en een stookapparaat kan levensgevaarlijk zijn! Laat in ieder geval door de plaatselijke schoorsteenveger controleren of een veilig gebruik van de luchtafvoer gewaarborgd is. – Gebruik voor de luchtafvoer alleen gladde buizen of flexibele luchtafvoerbuizen van niet-brandbaar materiaal.
Luchtafvoersysteem Geluidsdemper (Na te bestellen) U kunt in de luchtafvoerbuis een geluidsdemper plaatsen om de geluiden van de afzuigkap in de keuken nog verder terug te brengen. De geluidsdemper a kan het beste vòòr de externe afzuiginstallatie worden geplaatst. Bij een lange luchtafvoerbuis kan de geluidsdemper het beste dicht tegen de luchtafvoertuit van de afzuigkap b worden gemonteerd.
Afdeling Klantcontacten Storingen Voor storingen die u niet zelf kunt verhelpen dient u: – uw Miele-vakhandelaar of – de afdeling Klantcontacten van Miele Nederland B.V. te waarschuwen. Het adres en de telefoonnummers van Miele Nederland B.V. en de diverse afdelingen vindt u op de achterzijde van deze gebruiksaanwijzing. Voor een goede en vlotte afhandeling is het noodzakelijk dat afdeling Klantcontacten weet welk model apparaat u heeft en welk fabricagenummer dit heeft.
Technische gegevens AWG 102 MG 100 Aansluitwaarde. . . . . . . . . . . . . 165 W Aansluitwaarde . . . . . . . . . . . . . . 330 W Netspanning . . . . . . . . . . . . AC 230 V Netspanning . . . . . . . . . . . . . . AC 230 V Frequentie . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Hz Frequentie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Hz Zekering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 A Zekering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 A Lengte besturingskabel. . . . . . 0,75 m Lengte besturingskabel .
Wijzigingen voorbehouden / 5110 M.-Nr.