Assembly instruction
Umbau- und Montageanweisung
M.-Nr. 11313351 21 von 25
Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten. 20.01.2020
A Fissare lo zoccolo con le viti esagonali per legno (1), le rondelle 8,4 (2) e le rondelle 15 x 44 x 3 (3) alla base, v. fig. 2.
Montare la lavatrice sullo zoccolo
A Fissare le griffe di ancoraggio sullo zoccolo nei rispettivi fori (1), v. fig. 3.
A A tale scopo fissare le griffe di ancoraggio con rispettivamente una vite esagonale M6x30 (1), 2 rondelle zincate B6,4
(2) e un dado esagonale M6 (3) allo zoccolo. Non stringere ancora i dadi, v. fig. 4.
A Svitare i piedini della lavatrice per almeno 5 mm.
A Sistemare la lavatrice sullo zoccolo e spostarla con i piedini posteriori nelle griffe di ancoraggio.
A Registrare definitivamente la lavatrice sullo zoccolo.
A Fissare la lavatrice con le griffe di ancoraggio sui piedini anteriori, v. fig. 4.
A Con rispettivamente un altro dado M6 (4) bloccare il 1° dado, v. fig. 4.
A Avvitare e stringere rispettivamente 1 vite (1) M6x20 nei pannelli di trucioli, v. fig. 5.
Montare l'asciugatrice sullo zoccolo
A Svitare i piedini dell'asciugatrice per almeno 5 mm.
A Sistemare l'asciugatrice sullo zoccolo e spostarla con i piedini posteriori nelle griffe di ancoraggio.
A Registrare definitivamente l'asciugatrice sullo zoccolo.
A Avvitare e stringere rispettivamente 1 vite (1) M6x20 nelle griffe di ancoraggio, v. fig. 6.
Montare le pareti dello zoccolo
A Avvitare entrambe le pareti laterali con rispettivamente 4 viti M4x25, v. fig. 7.
A Avvitare la parete anteriore con 4 viti M4x25, v. fig. 7.
it
nl
Montage-instructie APCL sokkel 15/30
Reden: met de sokkel kunt u de werkhoogte voor een wasmachine of een droger verbeteren.
Onderdelen
Aantal Mat.-nr. Aanduiding
1 Sokkel
2 Spanstrip
4 Ring B6,4
2 Zeskantschroef M6 x 30
4 Zeskantmoer M6
4 Plug S12
4 Ring 8,4
4 Zeskanthoutschroef 8 x 65
8 Ring 15 x 44 x 3
8 Plaatje
2 Spanplaat
4 Lenskopschroef CEM 6 x 12
2 Zeskantschroef M6 x 20
1 Voorkant (alleen bij gesloten sokkel)
2 Zijkant (alleen bij gesloten sokkel)