Instructions for use

de - deutsch
7
Funktionsweise
Durch die XCI-Box kann externe Hard-
ware von Miele und anderen Anbietern
an die Miele Professional Maschine an-
geschlossen werden. Externe Hardware
sind z.B. Kassiersysteme, Dosiersyste-
me, Spitzenlastanlagen, Drucksenso-
ren, externe Abluftklappen usw.
Diese Gebrauchs- und Montageanwei-
sung ist in erster Linie eine Anleitung
zum Anschließen von Kassiergeräten.
Über die Kassiergeräte hinausgehende
Anschlüsse anderer externer Hardware
müssen vom autorisierten Miele Kun-
dendienst ausgeführt werden.
Installation
Für die Instandsetzung, Änderung, Prü-
fung und Wartung elektrischer Geräte
sind die entsprechenden gesetzlichen
Grundlagen, Unfallverhütungsvorschrif-
ten und die gültigen Normen zu beach-
ten.
Die am Aufstellungsort gültigen Vor-
schriften der Energieversorgungsunter-
nehmen und Normen, die der elektri-
schen und allgemeinen Sicherheit die-
nen, müssen beachtet werden.
 Verletzungsgefahr durch einen
Stromschlag.
Auch bei ausgeschalteter Maschine
kann Netzspannung an Bauteilen an-
liegen.
Vor Durchführung von Wartungs-
und Instandsetzungsarbeiten an der
Miele Professional Maschine ist eine
sichere Trennung von allen span-
nungsführenden Leitungen erforder-
lich.
Grundsätzlich muss eine Gerätesicher-
heitsprüfung nach VDE0701 durchge-
führt werden.
Die XCI-Box muss jederzeit für den Ser-
vicefall zugänglich sein.
Beachten Sie beim Anschließen der Zu-
satzkomponenten an die XCI-Box die
Abschnitte „Strombelastbarkeit der Ein-
und Ausgänge“ und „Kassiersystem in-
stallieren“.
Vor Befestigung der XCI-Box
- Die XCI-Box muss bauseitig fachge-
recht angeschraubt werden. Maße
zum Bohren der Wandlöcher siehe
Kapitel„“, Bild  am Ende dieser
Gebrauchs- und Montageanweisung.
- Alternativ kann die XCI-Box mit den
beiliegenden Klebestreifen an der
Wand befestigt werden. Beachten Sie
hierbei:
– Die Klebestreifen werden außen
und mittig auf die Rückseite ge-
klebt. Siehe Kapitel„“, Bild 
am Ende dieser Gebrauchs- und
Montageanweisung.
– Die Oberfläche der Wand muss
glatt, fest, fett- und staubfrei sein.
– Auf der Wand dürfen keine Struk-
turtapete, kein Strukturputz und
keine andere Oberfläche mit unge-
nügender Haftungseigenschaft
sein.
– Die maximale Montagehöhe darf
1,50m nicht überschreiten.
Die XCI-Box darf nicht über offene
Wasserstellen, Ablaufrinnen oder
ähnlichen Systemen installiert wer-
den.