Gebruiksaanwijzing Strijkmachine B 995 D Lees beslist deze gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt onnodige schade aan het apparaat. nl - NL M.-Nr.
Inhoud Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Transporteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Transportbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoud Waterreservoir reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Strijkdoek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Strijkdoek vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Nuttige tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Technische Dienst . . . .
Algemeen l a m b k j c i h g d e f a Noodontgrendeling h Wasstang b Temperatuurschakelaar i Invoerblad c Bedieningspaneel j Strijkrol d Ontgrendelingshendel k Strijkplaat e Aansluitsnoer l Vingerbeveiliging f Voetpedaal m Slot waterreservoir g Strijktafel 4
Algemeen Bedieningspaneel g a f e b c d a Schakelaar omwentelingssnelheid strijkrol b Controlelampje I-0 "Aan-Uit" c Schakelaar I-0 "Aan-Uit" e Controlelampje Q "Stoom" f Controlelampje oC "Temperatuur" g Controlelampje a "Waterreservoir leeg" d Schakelaar Q "Stoom" 5
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Technische veiligheid Lees eerst aandachtig de gebruiksaanwijzing door voordat u de strijkmachine voor het eerst gebruikt. U vindt hierin belangrijke instructies met betrekking tot de veiligheid, het gebruik en het onderhoud van het apparaat. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt onnodige schade aan het apparaat. ~ Controleer de strijkmachine voor de Bewaar de gebruiksaanwijzing en geef deze door aan een eventuele volgende eigenaar.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen ~ Het apparaat voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften. Ondeskundig uitgevoerde reparaties leveren gevaar op voor de gebruiker. De fabrikant kan hiervoor niet verantwoordelijk worden gesteld. Laat reparaties alleen uitvoeren door vakmensen van Miele. ~ Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele-onderdelen worden vervangen. Alleen van die onderdelen kan Miele garanderen dat zij aan de veiligheidseisen voldoen.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen ~ Gebruik de uitzwenkbare wasstang. Deze stang is uitsluitend bestemd voor het ophangen van wasgoed. Meteen na gebruik moet zij naar binnen gedraaid worden. Druk niet op de naar buiten gedraaide stang, want dan kan de strijkmachine door de hefboomwerking kantelen. ~ Schakel de strijkmachine uit, voordat u de stekker lostrekt. ~ Trek niet aan het aansluitsnoer! Pak de stekker vast. ~ Leg het aansluitsnoer niet over de opgewarmde strijkplaat.
Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu Het verpakkingsmateriaal Het afdanken van het apparaat De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. Het verpakkingsmateriaal is uitgekozen met het oog op een geringe belasting van het milieu en de mogelijkheden voor afvalverwerking. Hergebruik van het verpakkingsmateriaal remt de afvalproductie en het gebruik van grondstoffen. Vaak neemt de leverancier de verpakking terug.
Transporteren Transportbeveiliging Verwijder de transportbeveiliging pas nadat het apparaat op zijn wielen is geplaatst. ^ Verwijder de transportbeveiliging (zie afbeelding). Bewaar de transportbeveiliging! Als de strijkmachine moet worden getransporteerd (bijvoorbeeld bij een verhuizing), moet deze eerst ingeklapt worden. Vervolgens moet de transportbeveiliging weer aangebracht worden.
Verplaatsen en uitklappen De strijkmachine heeft vier loopwieltjes. ^ Pak de strijkmachine bij de strijktafel vast en schuif het apparaat voor u uit of trek het achter u aan. ^ Trek de ontgrendelingshendel, rechts achter de strijktafel, omhoog. Houd de strijktafel vast. Bij drempels, dikke tapijten, maar ook om te sturen kunt u: ^ de strijkmachine licht kantelen. U kunt de strijkmachine in- of uitgeklapt verplaatsen.
Aansluiting Elektrische aansluiting Aansluiten De strijkmachine is geschikt voor aansluiting op een wandcontactdoos met randaarde AC 220-240 V 50-60 Hz. Het aansluitsnoer bevindt zich opgerold achter de strijktafel. Voor de aansluitwaarde en de zekering zie het typeplaatje. Ter verhoging van de veiligheid moet de groep van de huisinstallatie waarop het apparaat aangesloten wordt, voorzien zijn van een aardlekschakelaar (30 mA). ^ Wikkel het snoer af. Steek de stekker nog niet in de contactdoos.
Aansluiting Vóór het eerste gebruik Om het apparaat tijdens transport tegen stof te beschermen, is de strijkrol voorzien van folie. ^ Plak de als accessoire meegeleverde zelfklevende folie om de temperatuurschakelaar. ^ Verwijder het invoerblad. Trek het invoerblad van de rechter houder en schuif het dan naar links. Zodra u de stekker in de contactdoos steekt en de strijkmachine inschakelt, komt de strijkplaat automatisch omhoog. U kunt nu de beschermfolie verwijderen.
Vóór het strijken De werkplek Wasgoed voorbereiden Zorg ervoor, dat de strijkmachine waterpas staat, zodat de stoom gelijkmatig vrijkomt. Zorg er tevens voor, dat de strijkmachine stevig staat en niet naar de zijkant kan wegrollen. Voor een goed strijkresultaat moet het wasgoed op de juiste manier voorbereid zijn.
Vóór het strijken Uitrekken en gladtrekken Controle vingerbeveiliging! Trek het wasgoed zoals gewoonlijk glad. De vingerbeveiliging dient vóór ieder gebruik van de strijkmachine gecontroleerd te worden. Strijk schouderbandjes, zomen en dergelijke glad. Om grote stukken zoals tafellakens, lakens en overtrekken goed te kunnen strijken, vouwt u ze in de lengte op (als bij een harmonica). ^ Schakel de strijkmachine in en trap het voetpedaal helemaal in.
Stoominstallatie Deze strijkmachine heeft ook een stoominstallatie om droog of minder vochtig wasgoed te kunnen strijken. Strijken met en zonder stoom U kunt zonder stoom strijken, als uw wasgoed al strijkdroog is. Als uw wasgoed droog of bijna droog is, kunt u met stoom strijken. Als de hardheid van het leidingwater 17° dH (3mmol/l) of meer bedraagt, is het raadzaam, het leidingwater met gedestilleerd water te mengen in de verhouding 1:1. ,Gebruik nooit uitsluitend gedestilleerd water.
Stoominstallatie Als het waterreservoir gevuld is, is er voldoende water om 40 minuten met stoom te strijken. Nadat het water ca. 4 minuten opgewarmd is, ontstaat er stoom. De opwarmtijd kan toenemen, naarmate het reservoir erger verkalkt is. ^ Als u even stopt met strijken, kunt u het beste de stoomschakelaar uit zetten. Het waterreservoir leeggieten ,Giet het waterreservoir pas leeg, als de strijkplaat en het water afgekoeld zijn. Het waterreservoir moet na het strijken worden geleegd.
Strijken In- en uitschakelen Vezelsoort Symbool Temperatuur niveaus Kreukherstellend / Synthetisch ß lage temperatuur Wol / Zijde ßß gemiddelde temperatuur ßßß hoge temperatuur I 40 - 60°C Linnen / Katoen U kunt de strijkmachine met de schakelaar I-0 in- en uitschakelen. Inschakelen ^ Druk op de toets I-0 – het controlelampje links naast de schakelaar gaat branden. Uitschakelen ^ Druk op de toets I-0 en laat deze los – het controlelampje links naast de schakelaar gaat uit.
Strijken Temperatuur kiezen (bij strijken met stoom) ^ Zet de temperatuurschakelaar op ßßß Katoen/linnen (hoge temperatuur). Als de temperatuurschakelaar op ß en ßß staat, is strijken met stoom niet mogelijk. Stoominstallatie in- en uitschakelen Kies met de temperatuurschakelaar stand ßßß. Schakel vervolgens de stoominstallatie in. U kunt de stoominstallatie met de schakelaar Q "Stoom" in- en uitschakelen.
Strijken Omwentelingssnelheid kiezen Strijken Voor de omwentelingssnelheid van de rol kunt u uit vijf standen kiezen variërend van ca. 2 m/min tot ca. 4,5 m/min. U bestuurt de strijkmachine met het voetpedaal, dat drie standen heeft: Als u blouses, overhemden of andere gemodelleerde kledingstukken strijkt, kunt u de rol het beste langzaam laten draaien. Ook bij wasgoed, dat in lagen gestreken moet worden, is een lage snelheid aan te bevelen.
Strijken Wasgoed op de rol leggen Invoerblad verwijderen ^ Leg het te strijken wasgoed op het invoerblad (evenwijdig) en strijk het glad. Voor het strijken van gemodelleerde kledingstukken kunt u het invoerblad verwijderen; bijv. wanneer u een rok rondom wilt strijken. ^ Draai de strijkrol met het wasgoed nu met de hand zover dat het begin ervan door de strijkplaat kan worden opgepakt. Vervolgens: ^ trapt u het voetpedaal in. ^ Trek het invoerblad van de rechter houder en schuif het dan naar links.
Strijken Tips Na het strijken Wanneer er bij het invoeren van het wasgoed vouwen ontstaan: kunt u het strijken even onderbreken, het wasgoed een stukje terugtrekken en gladstrijken. Indien nodig bevochtigt u het met een vochtige spons of doek. ^ Schakel de strijkmachine uit. ^ Zet schakelaar Q "Stoom" uit. ^ Zet de temperatuurschakelaar op I. ^ Trek de stekker uit het stopcontact. Gebruik zoveel mogelijk de hele breedte van de rol, zodat de rolbewikkeling glad blijft.
Strijken Stroomstoring Trek aan de noodontgrendeling, als de stroom uitvalt. Als de stroom tijdens het strijken uitvalt, blijft de strijkplaat tegen de rol aan liggen. Het wasgoed wordt vastgehouden en kan verschroeien. Om het vastgeklemde wasgoed los te maken: ^ trekt u de noodontgrendeling naar boven. – De strijkplaat gaat omhoog. Afhankelijk van de positie in de machine kunt u het wasgoed naar voren of naar beneden uit de machine verwijderen.
Nuttige tips Gebruik de volgende tips als "een van vele mogelijkheden". Als u de strijkmachine langer gebruikt, zult u zeker andere - en misschien betere mogelijkheden ontdekken. Handdoeken, theedoeken, zakdoeken, servetten etc. Dit wasgoed strijkt u parallel aan het invoerblad, zodat het niet scheef kan trekken en gemakkelijk op te vouwen is. Voer zakdoeken en servetten diagonaal in. Opgevouwen kunt u ze eventueel nog eens door de machine halen.
Nuttige tips Dekbedhoezen Kussenslopen ^ Strijk eerst de dichtgeknoopte sluiting (net als bij de dekbedhoezen). Strijk de sloop vervolgens aan beide kanten. Als de knopen aan de kant van de strijkplaat zitten, strijk de knopen dan niet mee. Overhemden ^ Knoop de sluiting van de hoes dicht en haal de sluiting aan de linkerkant van de rol door de machine. Leg de kant, waar de knopen zitten, naar de strijkrol toe. Overhemden strijkt u altijd zonder invoerblad.
Nuttige tips Mouwen en manchetten Achterpand / Schouderstuk ^ Strijk de mouwen glad en leg ze dwars op de strijkrol. Strijk de manchetten nog niet mee. Bij overhemden met een schouderstuk: ^ Strijk de mouwen vanaf de manchetten tot aan de oksel. ^ Leg het overhemd dwars op de rol en strijk het van de linker schoudernaad tot aan de boord. ^ Strijk nu de manchetten aan beide kanten op de linker kant van de rol. Dubbele manchetten kunt u daarna opvouwen (knoopsgat op knoopsgat) en voorzichtig strijken.
Nuttige tips Achterpand Het achterpand strijkt u in twee keer, telkens vanaf het midden naar de zijnaad. Het andere deel van het rugpand strijkt u net als het eerste, maar dan binnenste buiten. ^ Haal het overhemd van de rol, keer het binnenste buiten en trek het zo weer over de strijkrol heen. ^ Strijk de rest van het achterpand. Voorpanden De voorpanden en het nog niet gestreken gedeelte van het achterpand strijkt u op de linker kant van de rol vanaf de zoom naar boven tot aan de mouw.
Nuttige tips Boord Pyama Strijk het pyamajasje net als een overhemd. Strijk van de broek eerst de pijpen afzonderlijk, op het linker uiteinde van de strijkrol. ^ Strijk de ene pijp aan de voorkant en de andere aan de achterkant. ^ Strijk de pijpen tot aan het kruis. ^ Schuif vervolgens de pyamabroek tot aan de middennaad uit de machine en strijk het bovenstuk tot aan de tailleband. Trek het elastiek in de tailleband strak. De boord strijkt u aan beide kanten op het linker uiteinde van de rol.
Nuttige tips Broeken persen ^ Leg de broekspijpen afzonderlijk op de strijkrol. Laat de bovenkant over het linker uiteinde van de strijkrol hangen. ^ Leg een vochtige doek over de broekspijp heen en draai de rol met de hand zo ver door, dat het te persen gedeelte van de broek door de strijkplaat afgedekt wordt. Bij het persen ligt de strijkplaat tegen de stilstaande strijkrol. ^ Op deze manier kunt u vanaf de strijkvouw beide kanten apart persen.
Onderhoud ,Trek altijd, als u de machine gaat reinigen, eerst de stekker uit het stopcontact. Strijkplaat reinigen Kalkafzetting of resten stijfsel op de strijkplaat verwijdert u met een gewoon afwas- of schoonmaakmiddel. De strijkplaat moet afgekoeld zijn, als u de machine reinigt. Maak de noodontgrendeling los, om gemakkelijker te kunnen werken. Waterreservoir reinigen Als uit het stoomventiel slechts weinig water komt, kan dit veroorzaakt worden door kalkafzettingen in het waterreservoir.
Onderhoud Strijkdoek De strijkdoek is van 100% katoen met een geweven rand. Hij is in 2 lagen op de strijkrol aangebracht. Zo wordt een maximale hoeveelheid vocht opgenomen. Als de strijkdoek gewassen wordt, krimpt deze hoogstens 6%, zodat hij vervolgens weer goed op de strijkrol aangebracht kan worden. Op de strijkrol is een onderlaag aangebracht (katoen), die voorkomt dat de strijkdoek wegglijdt. De strijkdoek is bij aflevering voorgewassen. Daardoor voert hij het wasgoed beter mee.
Onderhoud ^ Wikkel de katoenen doek, die op de strijkrol bevestigd is, helemaal af en laat deze naar beneden hangen. ^ Pak de katoenen doek aan beide kanten vast, trek hem strak en leg hem zo over de strijkplaat. De aanzet van de katoenen doek bevindt zich nu aan de bovenkant! 32 ^ Leg de nieuwe doek in de breedte in de aanzet (touwtjes naar buiten, zoom naar binnen) en strijk de doek glad. ^ Draai de strijkrol met de hand totdat de aanzet aan de onderkant zit, zie pijl.
Onderhoud ^ Schakel de strijkmachine in. Als de strijkmachine ingeschakeld wordt, wordt de strijkplaat meteen verwarmd. U dient de temperatuurschakelaar beslist op I te zetten. ^ Trek de touwtjes aan weerszijden van de rol vast, leg er een knoop in en stop ze onder de strijkdoek. ^ Zet het invoerblad weer op zijn plaats. ^ Trap op het voetpedaal en trek de doek door de strijkmachine. ^ Schakel de strijkmachine in – de strijkplaat komt weer los van de strijkrol.
Nuttige tips De meeste storingen en problemen die in de dagelijkse praktijk kunnen voorkomen, kunt u zelf verhelpen. Hierdoor bespaart u tijd en geld, omdat u niet de hulp van de Technische Dienst hoeft in te roepen. De volgende tabel helpt u de oorzaken van een storing of probleem te achterhalen en te verhelpen. Houdt u daarbij wel rekening met het volgende: ,Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door vakmensen. Ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen groot gevaar opleveren voor de gebruiker.
Nuttige tips Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Geen stoom. Het waterreservoir is Vul het waterreservoir. Het controlelampje Q leeg. "Stoom" dooft tijdens het strijken en het controlelampje a "Waterreservoir leeg" brandt rood. De stoomventielen sputteren. Er is geen zuiver leidingwater gebruikt. Leeg het stoomreservoir, spoel het uit en vul het met leidingwater, zie ook het hoofdstuk "Onderhoud". Er komt een kleine hoeveelheid water uit het stoomventiel.
Technische Dienst Voor storingen die u niet zelf kunt verhelpen, waarschuwt u – uw Miele-vakhandelaar of – de Technische Dienst van Miele Nederland B.V. Het adres en de telefoonnummers van Miele Nederland B.V. en de diverse afdelingen vindt u op de achterzijde van deze gebruiksaanwijzing. Voor een goede en vlotte afhandeling is het noodzakelijk dat de Technische Dienst weet welk type apparaat u heeft en welk serienummer het heeft. Beide gegevens vindt u op het typeplaatje.
Technische gegevens Hoogte 95,9 (ingeklapt 105,2) cm Breedte 98,5 (ingeklapt 50) cm Diepte 38,0 cm Gewicht 39 kg Max.
Wijzigingen voorbehouden/3009 M.-Nr.
