Інструкція з експлуатації Пилосос SKCF3 SKRF3 uk-UA HS16 M.-Nr.
ЗМІСТ Заходи безпеки та застереження ..................................................................... 3 Опис приладу........................................................................................................ 8 Ваш внесок в охорону навколишнього середовища ................................... 10 Коментарі щодо європейських номативів (EU) № 665/2013 і (EU) № 666/2013 ...............................................................................................................
Заходи безпеки та застереження Цей пилосос відповідає нормам технічної безпеки. Неправильна експлуатація приладу може призвести до травм і пошкодження приладу! Перед першою експлуатацією пилососа прочитайте інструкцію з експлуатації. Вона містить важливі відомості з техніки безпеки, експлуатації та техобслуговування пилососа. Так Ви захистите себе та інших та уникните пошкоджень. Дбайливо зберігайте дану інструкцію з експлуатації і по можливості передайте її наступному власникові приладу.
Заходи безпеки та застереження Якщо Ви маєте дітей Небезпека задухи! Діти під час гри можуть залізти в пакувальний матеріал (напр., пластикову плівку) або вдягти на голову і затягнути. Тримайте пакувальний матеріал подалі від дітей. Діти до 8 років повинні знаходитись на безпечній відстані від пилососа або під постійним няглядом. Діти старше 8 років можуть керувати пилососом без нагляду, якщо вони настільки опанували роботу з ним, що можуть робити це впевнено.
Заходи безпеки та застереження Ремонтні роботи пилососа в період дії гарантії можуть проводитися тільки фахівцями фірми Miele, а інакше у разі наступного пошкодження гарантія втрачає силу. Не використовуйте мережний кабель для переміщення пилососа і не витягайте мережну вилку із розетки за кабель. Не тягніть кабель через гострі краї та клеми, не затискайте його. Уникайте під час прибирання частого переїзду кабелю.
Заходи безпеки та застереження Чищення В жодному разі не занурюйте пилосос і деталі у воду! Очищуйте пилосос і деталі тільки сухою або злегка вологою серветкою. Виключення: – Контейнер для пилу/Контейнер для дрібного пилу. Очищайте ці деталі виключно водою і м'яким побутовим миючим засобом. Потім ретельно висушіть. – Фільтр дрібного пилу: не очищайте фільтр дрібного пилу зсередини. Очищайте лише зовнішню сторону під проточною холодною водою. Не використовуйте миючий засіб.
Заходи безпеки та застереження Не пилососьте легкозаймисті чи вибухонебезпечні речовини або гази, а також місця, де зберігаються речовини такого типу. Не підносьте під час прибирання до голови всмоктувальну насадку. Важливо врахувати під час роботи з батарейкою (у моделей із дистанційним керуванням на держаку): – Не замикайте між собою полюси елементів живлення, не заряджайте їх і не кидайте в полум’я.
Опис приладу 8
Опис приладу a Гнучкий шланг b Ручка для перенесення c Педальна кнопка автоматичного змотування кабелю d Кнопка ComfortClean e Шнур електроживлення f Насадка для м'яких меблів g Контейнер для дрібного фільтра з фільтром h Ролики * i Щільова насадка j Система паркування для пауз під час роботи k Поворотний перемикач (в моделях з дистанційним керуванням: поле індикації) l Педальна кнопка Вкл/Викл m Ручка для перенесення пилососа n Фільтр в рамці o Контейнер для пилу p Вхідний фільтр q Ручка вхідного фільтра
Ваш внесок в охорону навколишнього середовища Утилізація транспортувальної упаковки Утилізація відпрацьованого приладу Упаковка захищає прилад від пошкоджень під час транспортування. Матеріали, з яких виготовлена упаковка, безпечні для навколишнього середовища і легко утилізуються, тому підлягають переробці. Перед утилізацією відпрацьованого приладу вийміть фільтр дрібного пилу і утилізуйте його з побутовим сміттям.
Ваш внесок в охорону навколишнього середовища Повернення відпрацьованих акумуляторів і батарейок Електричні та електронні прилади містять багато батарейок і акумуляторів, які також не можна утилізувати з побутовим сміттям. Ви зобов'язані віднести використані батарейки та акумулятори, що не стаціонарно приєднані до приладу, у відповідний пункт прийому (напр., магазин), де їх безкоштовно заберуть і утилізують.
Коментарі щодо європейських номативів (EU) № 665/2013 і (EU) № 666/2013 Цей пилосос є приладом для домашнього користування і згідно з нормативами, що зазначені вище, відноситься до універсальних пилососів. Цю інструкцію з експлуатації, відповідні технічні характеристики ЄС і фірмову етикетку енергоефективності можна завантажити на інтернетсторінці www.miele.com.
Перед введенням в експлуатацію З'єднання гнучкого шланга з держаком Під'єднання гнучкого шланга Вставте шланг до виразної фіксації в держак. Вставте всмоктувальний патрубок до повного закріплення в отвір пилососа. З'єднання гнучкого шланга з держаком Знімання гнучкого шланга Натисніть на клавіші блокування, розташовані з двох сторін на всмоктувальному патрубку, і витягніть шланг із отвору. Вставте держак до виразної фіксації в трубку.
Установка телескопічної трубки Телескопічна трубка складається із двох, вставлених одна в одну трубок, які Ви можете розсунути на найбільш зручну для роботи довжину. Натисніть на кнопку фіксації, якщо Ви хочете роз'єднати деталі, і, злегка повернувши, витягніть телескопічну трубку із щітки. Регулювання змінної насадки для підлоги Пилосос призначений для повсякденного прибирання килимів, килимових покриттів і твердої підлоги, нечутливої до механічного впливу.
Якщо ковзання змінної насадки ускладнюється, зменште потужність до рівня, при якому насадка плавно ковзатиме (розділ «Експлуатація – Вибір рівня потужності»). Використання щілинної насадки (залежно від моделі) Враховуйте насамперед рекомендації виробника щодо чищення та догляду за покриттям підлоги. Щілинна насадка підходить для очищення підлоги з глибокими тріщинами і щілинами, напр., старовинної дощаної підлоги.
Щілинна насадка Для видалення пилу зі складок, щілин і кутів. Насадка для м'яких меблів Для видалення пилу з м'яких меблів, матраців, гардин та подушок. Насадка із щіткою з натуральної щетини знаходиться окремо в комплекті Для профільних планок, предметів з різьбленням і прикрасами або особливо делікатних предметів та ін. Головка із щіткою обертається, тому Ви можете її повернути у найзручніше для Вас положення.
Експлуатація Виймання шнура електроживлення Витягніть мережну вилку із розетки. Коротко натисніть на педальну кнопку змотування кабелю. Кабель повністю змотається. Якщо кабель потрібно змотати не повністю, Ви можете зупинити змотування. Для цього візьміться за кабель під час змотування і потягніть його коротко на потрібну довжину. Ввімкнення і вимкнення Витягніть шнур на потрібну довжину. Вставте мережну вилку в розетку.
Гардини, текстиль Держак з дистанційним керуванням Високоякісні килими, килимки, доріжки Після ввімкнення пилососа педальною кнопкою Вкл/Викл рівень потужності блимає в полі індикації пилососа.
Відкривання регулятора витрати повітря (відсутнє у моделей з дистанційним керуванням і держаком Eco Comfort) Регулятор дозволить Вам швидко знизити потужність всмоктування, наприклад, щоб перешкодити всмоктуванню пилососом текстильних підлогових покриттів. Під час прибирання Під час прибирання тягніть пилосос за собою, як санки. Або ж ставте його вертикально, якщо Ви пилососите сходи та гардини.
(для моделей з дистанційним керуванням на держаку) У разі натискання кнопки +, пилосос включається та працює на максимальному рівні потужності. У коротких паузах під час прибирання Ви маєте змогу припинити роботу пилососа. У разі натискання кнопки -, пилосос включається та працює на мінімальному рівні потужності.
Система паркування для зберігання Спорожнення контейнера для пилу Вимкніть пилосос після використання. Витягніть мережну вилку з розетки. Спорожняйте контейнер для пилу найпізніше тоді, коли пил в контейнері досяг позначки max. Поставте пилосос у вертикальне положення. Повністю засуньте частини телескопічної трубки одна в одну. Вставте насадку кулачком згори в тримач трубки. Так Вам буде зручно переносити пилосос або зберігати його.
Кришка відкинеться, і пил висиплеться. Закрийте кришку, щоб вона зафіксувалась. Вийміть контейнер для пилу, направляючи вгору. Вміст контейнера можна утилізувати разом із побутовим сміттям, якщо в ньому не міститиметься нічого забороненого для такої утилізації. Тримайте контейнер за можливості безпосередньо над відром для сміття, щоб якнайменше пилу піднялося в повітря. Вставте сухий контейнер для пилу зверху в пилосос до чіткого звуку фіксації. Натисніть на ручку донизу.
Очищення контейнера для пилу Очищайте контейнер для пилу за потреби. Очищення фільтра в рамці Контейнер для пилу очищайте водою і м'яким побутовим миючим засобом. Ретельно висушіть контейнер для пилу. В пиловому відсіку знаходиться фільтр у рамці, який можна вийняти. Очистіть видимі забруднення. Вставте пустий і відкритий контейнер для пилу спереду.
Розблокуйте фільтр у рамці та вийміть його. Витрусіть фільтр і очистіть його під проточною холодною водою. Не використовуйте жодних миючих засобів! Не використовуйте гострі предмети! Ретельно висушіть фільтр у рамці! Вставте сухий фільтр у рамці в пилосос до звуку фіксації. Очищення фільтра дрібного пилу Фільтр дрібного пилу оснащений функцією самоочищення. При досягненні певного ступеня забруднення пилосос автоматично вимикається прибл.
Для цього ввімкніть пилосос ножною кнопкою Увімк./Вимк. . В полі індикації пилососа блимає рівень потужності . Утримуйте натиснутою кнопку ComfortClean на пилососі принаймні протягом чотирьох секунд. Ниткозбірники на всмоктувальній поверхні насадки для підлоги можна замінити. Необхідно замінити ниткозбірники у випадку, якщо їхній ворс зносився. Яким чином замінити ниткозбірник? Пилососом можна продовжувати користуватися, однак тільки на максимальній потужності.
Запасні частини можна придбати у фірмовому магазині або сервісній службі Miele. Догляд Перед початком кожного техобслуговування вимикайте пилосос і виймайте мережну вилку з розетки. Пилосос та устаткування Для догляду за пилососом і устаткуванням із пластику можна використовувати звичайний засіб для догляду за пластиком.
Що робити, якщо ...? Ви можете самостійно усунути більшість дефектів і несправностей, які можуть виникнути під час повсякденної експлуатації. У більшості випадків Ви таким чином заощадите час і гроші, тому що Вам не доведеться викликати майстра із сервісної служби. Нижчеподані таблиці повинні Вам допомогти визначити причини дефектів або несправностей та усунути їх. Проблема Причина і усунення Пилосос автоматично вимикається. Коли пилосос дуже нагрівається, обмежувач температури його вимикає.
Проблема Причина і усунення Потужність всмоктування зменшується. Вхідний фільтр забруднився. Очистіть вхідний фільтр (див. розділ «Усунення несправностей - Очищення вхідного фільтра»). Контейнер для дрібного пилу заповнений. Спорожніть і очистіть контейнер дрібного пилу при наступній можливості (див. розділ «Усунення несправностей - Очищення фільтра дрібного пилу вручну»).
Усунення несправностей Перед усуненням несправностей необхідно вимикати пилосос і виймати мережну вилку з розетки. Очищення вхідного фільтра На зворотній стороні контейнера для пилу знаходиться вхідний фільтр. Очистіть видимі забруднення. Вийміть контейнер для пилу. Очищайте вхідний фільтр під проточною холодною водою. Не використовуйте жодних миючих засобів! Не використовуйте гострі предмети! Ретельно висушіть вхідний фільтр! Вставте сухий вхідний фільтр у контейнер для пилу і заблокуйте ручку.
Налийте трохи води в отвір зверху в контейнер для дрібного пилу. Злегка потрусіть контейнер, нахиливши вправо і вліво. Так пил всередині збереться. Витрусіть воду з отвору. 30 Розблокуйте верхню частину, щоб маркування вказувало на символ . Обережно вийміть фільтр дрібного пилу вгору з контейнера дрібного пилу. Очищайте лише зовнішню сторону контейнера для дрібного пилу під проточною холодною водою.
Не очищайте фільтр дрібного пилу зсередини! Не використовуйте жодних миючих засобів! Не використовуйте гострі предмети та не чистьте фільтр дрібного пилу щіткою! Фільтр дрібного пилу після очищення потрібно просушити протягом мінімум 24годин! Очищайте контейнер дрібного пилу виключно водою і м’яким побутовим миючим засобом. Ретельно висушіть контейнер дрібного пилу.
Ми рекомендуємо використовувати устаткування з логотипом «ORIGINAL Miele». В цьому випадку Ви можете бути впевнені в оптимальній потужності всмоктування та найкращому результаті очищення. Будь ласка, врахуйте, що несправності і пошкодження приладу, причиною яких є використання устаткування без логотипу „ORIGINAL Miele“, не є випадками, які покриває гарантійне обслуговування пилососа.
Універсальна щітка (SUB 20) Для чищення від пилу книг, книжних полиць і т.п. Насадка для батарей і жалюзі (SHB 30) Для видалення пилу з калориферів, вузьких полиць та щілин. Насадка для чищення матраців (SMD 10) Для зручного видалення пилу з матраців, м'яких меблів і їх швів. Щільова насадка, 300 мм (SFD 10) Щілинна насадка більшої довжини для видалення пилу зі складок, щілин і кутів. Гнучка щільова насадка, 560 мм (SFD 20) Гнучка щільова насадка для очищення важкодоступних місць.
Технічні характеристики (для моделей із держаком із дистанційним керуванням) Діапазон частот 433,05–434,79 МГц Потужність передавача < 10 мкВт Технічний регламент Цим компанія Miele підтверджує, що цей підлоговий пилосос відповідає Директиві ЄС 2014/53/ЄС. Повний текст відповідності приладу європейським технічним регламентами можна знайти за посиланням: – Продукти, Завантажити, за адресою www.miele.
Гарантія якості товару Шановний покупець! Гарантійний термін експлуатації виробу становить 24 місяця з дати продажу, за умови використання виробу винятково в особистих, сімейних, домашніх та інших потребах, які не пов'язані зі здійсненням підприємницької діяльності.
Форма N 2-гарант ТОВ « Мілє » 01033 м.Київ, вул.Жилянська, 48,50а Виробник (продавець) (найменування підприємства, організації, юридична адреса) Ідентифікаційний код згідно з ЄДРПОУ 3209997 Код згідно з ДКУД Найменування товару згідно з нормативним документом, марка SKCF3, SKRF3 ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН Заводський номер Дата виготовлення прізвище, ім'я, по батькові відповідальної особи виробника (продавця)) (підпис) М. П. Продавець ТОВ "Мілє" 01033 м.Київ, вул.
Товар прийнято на гарантійне обслуговування: ТОВ « Мілє » 01033, м.Київ, вул.Жилянська,48,50а Дата взяття товару на гарантійний облік (рік, місяць, число) Номер, за яким товар взято на гарантійний облік (прізвище, ім'я, по батькові відповідальної особи виконавця) (підпис) М. П. Облік робіт з технічного обслуговування та гарантійного ремонту Дата Примітка.
М. П. (підпис) (рік, місяць, число) (прізвище, ім'я, по батькові відповідальної особи виконавця) Дата продажу (найменування підприємства, організації, юридична дреса) (підпис Продавець ТОВ "Мілє", 01033, м.Київ, вул.Жилянська,48,50а Заповнює продавець (прізвище, ім'я, по батькові відповідальної особи виробника (продавця)) М. П.
Зворотний бік відривного талона Заповнює виконавець (найменування підприємства, організації, Заповнює виконавець (найменування підприємства, організації, Зворотний бік відривного талона Виконавець Номер, за яким товар взято на гарантійний облік: Виконавець Номер, за яким товар взято на гарантійний облік: Причина ремонту: юридична адреса) Причина ремонту: Назва заміненого комплектуючого виробу, складової частини: юридична адреса) Назва заміненого комплектуючого виробу, складової частини: Підпи
Виробник: Мілє & Ці. КГ, Карл-Мілє-Штрасе, 29, 33332 Ґютерсло, Німеччина Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh, Deutschland Виготовлено на заводі: Мілє & Ці. КГ, Мілє-Штрасе, 2, 33611 Білєфельд, Німеччина Miele & Cie. KG, Miele-Straße 2, 33611 Bielefeld, Deutschland Уповноважений представник виробника в Україні: ТОВ «Мілє» вул. Жилянська 48, 50A 01033 Київ, Україна Tелефон: + 38 (044) 496 0300 Телефакс: + 38 (044) 494 2285 Internet: www.miele.ua E-mail: info@miele.
