Brief instructions for use
Diese Kurzgebrauchsanweisung ersetzt nicht die Gebrauchsanweisung. Lesen Sie
die Gebrauchsanweisung und beachten Sie die Sicherheitshinweise und Warnun-
gen.
These short instructions are not a substitute for the operating instructions supplied
with the machine. Please read the operating instruction manual and pay particular
attention to the Warning and Safety instructions.
Ce mode d'emploi abrégé ne remplace pas le mode d'emploi et les instructions de
montage. Lisez attentivement le mode d'emploi et respectez les consignes de sécu-
rité et mises en garde.
Queste istruzioni d'uso brevi non sostituiscono le istruzioni. Per questo motivo leg-
gere attentamente le istruzioni d'uso e osservare le indicazioni sulla sicurezza e le
avvertenze.
CM 6160, CM 6360, CM 6560
M.-Nr. 11 689 210 / 01
de–en–fr–it
Brüheinheit entfetten / Degrease the brew unit / Dégraisser
l'unité de percolation / Sgrassare modulo infusione
ca. 10 Min.
approx. 10 Min.
|Pflege|Brüheinheit entfetten
|Maintenance|Degrease the brew unit
|Entretien|Dégraisser l'unité de percolation
|Pulizia|Sgrassare modulo infusione
Brüheinheit entfernen. Innenraum
reinigen. Brüheinheit händisch abspülen
und mit eingeworfener Tablette
einsetzen
Remove the brew unit. Clean the
interior of the machine. Rinse the brew
unit by hand and refit it with a cleaning
tablet in it.
Retirer l'unité de percolation. Nettoyer
l'intérieur Rincer l'unité de percolation à
la main et insérer la pastille.
Rimuovere il serbatoio acqua. Pulire il
vano interno. Risciacquare a mano il
modulo infusione e inserirlo con la
compressa
Brüheinheit entfetten / Degrease the brew unit / Dégraisser
l'unité de percolation / Sgrassare modulo infusione
Brüheinheit mit eingeworfener
Tablette einsetzen
Insert brew unit containing tablet
Insérer l'unité de percolation avec la
pastille de nettoyage
Inserire modulo infusione con la
pastiglia
Brüheinheit entfetten / Degrease the brew unit / Dégraisser
l'unité de percolation / Sgrassare modulo infusione
ca. 6 Min.
approx. 6 min.