Gebruiks- en montagehandleiding TepanYaki CT 400 Y Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt onnodige schade aan uw apparaat. nl - NL M.-Nr.
Inhoud Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Een bijdrage aan de bescherming van het milieu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Vóór het eerste gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Informatie vooraf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Algemeen a TepanYaki b Knop c Controlelampje "Aan/Uit" (geel) d Controlelampje temperatuur (rood) e Keukenfront f Aansluitkabel 3
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Dit apparaat mag alleen worden gebruikt door personen die in staat zijn het apparaat veilig te bedienen en die volledig op de hoogte zijn van de inhoud van de gebruiksaanwijzing! Technische veiligheid Voordat u het apparaat aansluit, dient u de aansluitgegevens (spanning en frequentie) op het typeplaatje te vergelijken met de waarden van het elektriciteitsnet. Deze gegevens moeten beslist overeenkomen. Raadpleeg bij twijfel een elektricien.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Verantwoord gebruik Kinderen Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u uw apparaat voor het eerst gebruikt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het apparaat. Het apparaat is bedoeld voor gebruik door volwassenen die volledig op de hoogte zijn van de inhoud van deze gebruiksaanwijzing. Kinderen kunnen de gevaren van een apparaat niet altijd goed inschatten. Houd daarom voldoende toezicht. Gebruik het apparaat alleen als het is ingebouwd.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Verpakkingsmateriaal (zoals folies en piepschuim) kan gevaarlijk zijn voor kinderen. Verstikkingsgevaar! Bewaar het verpakkingsmateriaal dan ook buiten het bereik van kinderen en zorg dat het zo snel mogelijk wordt afgevoerd. Het voorkomen van schade aan het apparaat De plaat wordt bij gebruik zeer heet. Gebruik daarom geen gecoat bestek. Zelfs temperatuurbestendig gecoat bestek is niet geschikt. Reinig het apparaat nooit met een stoomreiniger.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Het voorkomen van brandwonden Het apparaat wordt bij gebruik erg heet en blijft dat ook nog enige tijd na het uitschakelen. Raak het apparaat daarom niet aan, zolang het nog heet is. Trek altijd ovenwanten aan of gebruik pannenlappen als u met het hete apparaat werkt. De ovenwanten of pannenlappen mogen niet nat of vochtig zijn, omdat ze de warmte dan beter geleiden.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Als het apparaat defect is Wanneer u een defect aan het apparaat constateert, schakel dan eerst het apparaat uit en daarna de hoofdschakelaar van de huisinstallatie. Draai smeltveiligheden er volledig uit. Heeft het apparaat geen vaste aansluiting, trek dan ook de aansluitkabel uit het stopcontact. Pak de aansluitkabel bij de stekker vast. Bel nu Miele Nederland.
Een bijdrage aan de bescherming van het milieu Het verpakkingsmateriaal Het afdanken van het apparaat De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. Het verpakkingsmateriaal is uitgekozen met het oog op een zo gering mogelijke belasting van het milieu en de mogelijkheden voor recycling. Hergebruik van het verpakkingsmateriaal remt de afvalproductie en het gebruik van grondstoffen. Vaak neemt de leverancier de verpakking terug.
Vóór het eerste gebruik Informatie vooraf Bij het apparaat wordt een tweede typeplaatje geleverd. Plak dit typeplaatje op de aangegeven plaats achter in uw gebruiksaanwijzing. Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en geef deze door aan een eventuele volgende eigenaar van het apparaat. Reiniging voor het eerste gebruik Wij raden u aan het apparaat te reinigen met een sopje van afwasmiddel en daarna weer droog te wrijven, voordat u het voor het eerst gebruikt.
Bediening In- en uitschakelen U zet de TepanYaki aan, als u de knop naar rechts a draait. U zet het apparaat uit, als u de knop naar links b draait. De knop kan niet door stand "12" heen op "0" worden gezet. Het controlelampje "Aan/Uit" c en het controlelampje voor de temperatuur d lichten op, zodra u het apparaat inschakelt. Het controlelampje voor de temperatuur brandt alleen als de verwarming van de plaat ingeschakeld wordt.
Bediening Tabel vermogensstanden Bereiding Vermogensstand Warmhouden van reeds bereide voedingsmiddelen 1-2 Stoven van fruit, zoals stukjes appel, perzik en banaan 2-4 Stoven van groenten, zoals preiringen, champignons, paprika, uiringen 5-7 Behoedzaam braden van vis (gepaneerd) 7-9 Snel braden of bakken van vlees, stevige vis, spiegeleieren, pannenkoeken, etc. 9 - 11 Braden of bakken van aardappelpannenkoekjes, garnalen, maïs, etc.
Bediening Tips voor het braden Wis de plaat voor elk gebruik met een vochtige doek af om stofdeeltjes en andere verontreinigingen te verwijderen. – Verwarm de plaat altijd 8 -10 minuten voor. Stel hiervoor de vermogensstand in waarmee u daarna wilt braden. Bij de vermogensstanden 9 tot 12 kunt u de plaat op vermogensstand 12 voorverwarmen. – Gemarineerde gerechten zijn extra aromatisch. – Dep vochtige voedingsmiddelen met keukenpapier droog om te voorkomen dat ze gaan spetteren.
Reiniging en onderhoud Reinig het apparaat na elk gebruik. Gebruik nooit een stoomreiniger voor het reinigen van dit apparaat. De stoom kan in aanraking komen met onder spanning staande delen en zo een kortsluiting veroorzaken. Bovendien kunnen door de stoom het oppervlak en onderdelen van het apparaat blijvend beschadigd raken, waarvoor de fabrikant niet aansprakelijk kan worden gesteld.
Nuttige tips Wat moet u doen als . . . Reparaties aan elektrische apparaten mogen alleen door vakmensen worden uitgevoerd. Ondeskundig uitgevoerde reparaties leveren gevaar op voor de gebruiker. ... het apparaat na het inschakelen niet heet wordt? Controleer of de zekering van de huisinstallatie is doorgeslagen. Waarschuw indien nodig een elektricien of de afdeling Klantcontacten.
Klantcontacten / typeplaatje Voor storingen die u niet zelf kunt verhelpen, waarschuwt u – uw Miele-vakhandelaar of – de afdeling Klantcontacten van Miele Nederland B.V. De gegevens van Miele Nederland vindt u op de achterzijde van deze gebruiksaanwijzing. Voor een goede en vlotte afhandeling moet de afdeling Klantcontacten weten welk type apparaat u heeft en welk serienummer het heeft. Beide gegevens vindt u op het typeplaatje.
Inbouwen Veiligheidsinstructies voor het inbouwen Om te voorkomen dat het apparaat beschadigd raakt, moet het pas na de montage van de bovenkastjes en de afzuigkap worden ingebouwd. De lijsten en randen van het werkblad moeten met een hittebestendige lijm (100 °C) zijn bevestigd, zodat ze niet loslaten of vervormen. Ook de wandafdichtstrip moet hittebestendig zijn. Dit apparaat mag uitsluitend door een vakman op een niet-stationaire locatie (bijvoorbeeld een boot of camper) worden ingebouwd en aangesloten.
Inbouwen Veiligheidsafstand boven het apparaat Tussen het apparaat en een erboven gemonteerde afzuigkap dient u de veiligheidsafstand aan te houden die door de fabrikant is aangegeven. Is deze informatie niet beschikbaar, bijvoorbeeld bij een keukenplank, dan moet de afstand bij licht ontvlambare materialen ten minste 760 mm bedragen.
Inbouwen Veiligheidsafstanden zijkant Dit apparaat mag slechts aan één zijkant en aan de achterkant aansluiten op meubels of wanden die hoger zijn dan het apparaat zelf (zie de afbeeldingen). Houd minimaal de volgende veiligheidsafstanden aan: – 50 mm rechts of links van de uitsparing ten opzichte van een ernaast geplaatst meubelstuk (bijvoorbeeld een hoge kast). Aan te bevelen! – 50 mm tussen de uitsparing en de achterwand.
Inbouwen Veiligheidsafstand bij een beklede nis Tussen de nisbekleding en de rand van de uitsparing in het werkblad dient een minimale afstand te worden aangehouden van 50 mm. Deze afstand is alleen nodig als het materiaal van de nisbekleding van hout of ander brandbaar materiaal is. Bij onbrandbaar materiaal (metaal, keramische tegels en dergelijke) kan de afstand worden verkleind met de dikte van de nisbekleding (voor zover praktisch realiseerbaar).
Inbouwen Montage-onderdelen – Schakelelement – 1 knop met vermogensstanden voor het schakelelement – 4 schroeven 4 x 15 voor de bevestiging van het schakelelement – 2 kapjes voor de controlelampjes, rood en geel – 1 symbool voor de "0"-stand – 1 boorsjabloon – Afdichttape – 4 profielen – 4 cilinderschroeven (inbus) M 5 x 30 met vulringen 21
Inbouwen Afmetingen 514 384 9 51 a d f c 50 0 04 ß R4 362 16 113 500 g b d 124 c 122 b 74 174 5 ß2 0 51 82 a e a Inbouwhoogte b Voorkant c Integreerbaar schakelelement (achter keukenfront, alleen knop zichtbaar) d Verbindingskabel 700 mm lang e Aansluitkabel 1800 mm lang 22 f Aanbevolen plaats voor de contactdoos g Tussenbodem
Inbouwen Voorbereiding werkblad ^ Maak een uitsparing in het werkblad volgens de maatschets. Houd een afstand aan van minimaal 50 mm tussen het apparaat en de achterwand. Tussen het apparaat en een eventueel aanwezige zijwand (rechts of links) moet eveneens minimaal 50 mm worden vrijgelaten. Zie ook de rubriek "Veiligheidsinstructies voor het inbouwen".
Inbouwen Boorgaten voor het schakelelement Voor de montage van het schakelelement moeten, met behulp van boorsjabloon e, de volgende gaten in het frontpaneel worden geboord: Vanaf de voorkant a voor de as van het schakelelement b voor het gele controlelampje c voor het rode controlelampje Vanaf de achterkant d 4 gaatjes voorboren voor de bevestiging van het schakelelement 24 Door de luchtvochtigheid kan de boorsjabloon een geringe afwijking vertonen. Controleer de maten daarom voordat u gaat boren.
Inbouwen Schakelelement bevestigen ^ Leg het apparaat ondersteboven naast de uitsparing op het werkblad. Let op dat u daarbij de roestvrijstalen plaat en het werkblad niet beschadigt. ^ Steek het schakelelement met de as en de controlelampjes (vanaf de binnenkant van de keukenkast) door de aangegeven boorgaten. Bevestig het schakelelement met de bijgevoegde schroeven a.
Inbouwen Apparaat plaatsen ^ Bevestig het apparaat met de bijgeleverde profielen c (zie afbeelding). Bij het plaatsen mogen geen kabels klem komen te zitten of beschadigd raken. ^ Breng de bijgeleverde afdichttape a aan langs de rand van het apparaat (onderkant). Verwijder de beschermfolie b geleidelijk (zie afbeelding). ^ Verwijder eventueel uitstekende stukken afdichttape met een scherp mes. ^ Leid de aansluitkabel van het apparaat door de uitsparing naar beneden.
Inbouwen Montage van de knop en van de kapjes van de controlelampjes ^ Steek de knop c met de "0" naar boven op de as van het schakelelement. ^ Plak het symbool voor de nulstand d midden tussen de boorgaten voor de controlelampjes op het frontpaneel. Maak de ondergrond schoon, vetvrij en droog voordat u het symbool voor de nulstand d aanbrengt. ^ Steek het gele kapje a in het linker boorgat en het rode kapje b in het rechter boorgat.
Inbouwen Tussenbodem Dichting Na het inbouwen van het apparaat moet zijn gewaarborgd dat men de onderkant van het apparaat niet kan aanraken. Hiertoe moet meteen onder het schakelelement een tussenbodem worden aangebracht. Gebruik geen voegenkit, tenzij dat uitdrukkelijk vermeld staat. De dichting onder de rand van het apparaat is toereikend als afdichting tussen plaat en werkblad. Tussen de tussenbodem en de achterwand moet een ventilatieopening van 10 mm worden vrijgelaten.
Elektrische aansluiting Aansluiting op een geaard stopcontact wordt aanbevolen, omdat dat eventuele werkzaamheden van de technicus gemakkelijker maakt. Het stopcontact moet ook na het inbouwen toegankelijk zijn. Wordt de stekker verwijderd, dan mag het apparaat uitsluitend door een erkend elektricien op het elektriciteitsnet worden aangesloten. Deze is op de hoogte van de landelijke voorschriften en de voorschriften van het plaatselijke energiebedrijf.
Elektrische aansluiting Spanningsvrij maken Het vervangen van de aansluitkabel Moet het apparaat spanningsvrij worden gemaakt, ga dan, afhankelijk van de situatie, als volgt te werk: De aansluitkabel mag alleen door Miele of door een erkend elektricien worden vervangen. Bij vervanging moet een leiding van het type H 05 VV-F (PVC-isolatie) met voldoende doorsnede worden gebruikt. De van toepassing zijnde aansluitwaarden vindt u op het typeplaatje.
Wijzigingen voorbehouden /1507 M.-Nr.
