Gebrauchs- und Montageanweisung Einbau-Kaffeevollautomat CVA 3660 Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. de - DE M.-Nr.
Inhalt Ihr Beitrag zum Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Sicherheitshinweise und Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Funktionsbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Erste Schritte zur Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhalt Einstellungen: Gerät individuell einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Das Menü "Einstellungen" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Sprache wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Tageszeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Timer einstellen . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhalt Reinigung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 System spülen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Wassertank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Restebehälter. . . . .
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportverpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recycelbar. Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Ihr Fachhändler nimmt die Verpackung zurück.
Gerätebeschreibung Außenansicht a Ein-/Aus-Sensortaste, um das Gerät ein- oder auszuschalten b Display c linke Pfeil-Sensortaste, um zwischen verschiedenen Programmpunkten zu wählen d OK-Sensortaste, um einen ausgewählten Programmpunkt zu bestätigen und eine Einstellung zu speichern e rechte Pfeil-Sensortaste, um zwischen verschiedenen Programmpunkten zu wählen f Getränkeart-Sensortaste für die Getränkeauswahl (Kaffee oder Espresso) g Türgriff h Abtropfplatte aus Kunststoff i Abtropfblech aus Metall j Ausl
Gerätebeschreibung Innenansicht m Hauptschalter n Kapselplatte (beim Entkalken gegen Entkalkungstrichter auszutauschen) o Brüheinheit p Kapselmagazin q Magazinschlitten r Wassertank s Abtropfschale mit Gitter t Restebehälter 7
Sicherheitshinweise und Warnungen Dieser Kaffeevollautomat entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Schäden an Personen und Sachen führen. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie den Kaffeevollautomaten in Betrieb nehmen. Sie enthält wichtige Hinweise für den Einbau, die Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung des Kaffeevollautomaten. Dadurch schützen Sie sich und verhindern Schäden am Kaffeevollautomaten.
Sicherheitshinweise und Warnungen Kinder im Haushalt Vorsicht! Verbrennungs- und Verbrühungsgefahr am Kaffeeauslauf und dem Cappuccinatore! Beachten Sie, dass Kinderhaut erheblich empfindlicher auf heiße Temperaturen reagiert. ~ Stellen Sie den Kaffeevollautomaten außerhalb der Reichweite von Kindern auf. ~ Kinder unter acht Jahren müssen vom Kaffeevollautomaten ferngehalten werden, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.
Sicherheitshinweise und Warnungen Technische Sicherheit ~ Kontrollieren Sie den Kaffeevollautomaten vor dem Einbau auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie einen beschädigten Kaffeevollautomaten auf keinen Fall in Betrieb, weil es Ihre Sicherheit gefährden kann. ~ Vergleichen Sie vor dem Anschließen des Kaffeevollautomaten unbedingt die Anschlussdaten (Spannung und Frequenz) auf dem Typenschild mit denen des Elektronetzes.
Sicherheitshinweise und Warnungen ~ Betreiben Sie Geräte, die hinter einer Möbeltür eingebaut sind, nur bei geöffneter Möbeltür. Schließen Sie die Möbeltür nicht, wenn das Gerät in Betrieb ist. ~ Der Kaffeevollautomat darf nicht an nichtstationären Einsatzorten ( z. B. Schiffen) betrieben werden. ~ Installations- und Wartungsarbeiten sowie Reparaturen dürfen nur qualifizierte Fachleute durchführen.
Sicherheitshinweise und Warnungen ~ Bei einem Kombinationseinbau ist es sehr wichtig, dass der Kaffeevollautomat nach unten hin durch einen geschlossenen Zwischenboden abgegrenzt ist (außer bei der Kombination mit einem Einbau-Geschirrwärmer). Sachgemäßer Gebrauch Vorsicht! Verbrennungsgefahr! Die austretenden Flüssigkeiten sind sehr heiß! Niemals direkt oder mit optischen Instrumenten in die Beleuchtung sehen.
Sicherheitshinweise und Warnungen ~ Verwenden Sie niemals Milch mit Zusätzen. Die meist zuckerhaltigen Zusätze verkleben die Milchleitungen. Der Kaffeevollautomat und Cappuccinatore werden beschädigt! ~ Halten Sie niemals eine Tasse mit brennendem Alkohol-Kaffeegemisch unter die Auslaufdüse des Kaffeevollautomaten. Kunststoffteile des Kaffeevollautomaten können dadurch Feuer fangen und schmelzen! ~ Das heiße Wasser und der Dampf können zu Verbrennungen führen.
Sicherheitshinweise und Warnungen ~ Verwenden Sie zum Entkalken ausschließlich die von Miele entwickelten Entkalkungstabletten, und beachten Sie das Mischungsverhältnis des Entkalkungsmittels. Der Kaffeevollautomat wird sonst beschädigt. ~ Je nach Fettgehalt der verwendeten Kaffeesorte verschmutzt die Kapselplatte mehr oder weniger. Reinigen Sie deshalb die Kapselplatte ca. alle 1 bis 2 Monate mit einer Reinigungstablette. ~ Hängen Sie sich nicht an die geöffnete Gerätetür oder belasten Sie sie nicht.
Funktionsbeschreibung In das Kapselmagazin können insgesamt 20 Kaffeekapseln gefüllt werden.
Erste Schritte zur Bedienung Bevor Sie das Gerät bedienen, sollten Sie sich mit dem Gerät ein wenig vertraut machen, um es nachher so bedienen zu können, wie Sie es möchten und um alle Funktionen richtig nutzen zu können! Bedientasten Bei diesem Kaffeevollautomaten reicht eine Berührung der jeweiligen Sensortaste mit dem Finger zur Bedienung aus.
Erste Schritte zur Bedienung Bei der allerersten Inbetriebnahme werden Sie nach dem Willkommensbild aufgefordert, eine Sprache zu wählen: Ist alles richtig eingegeben, erscheint im Display die Meldung, dass die Erstinbetriebnahme erfolgreich war. ^ Berühren Sie die rechte oder linke Pfeiltaste, bis im Display die gewünschte Sprache erscheint. ^ Bestätigen Sie diese Meldung mit der OK-Taste. ^ Berühren Sie die OK-Taste. Die gewünschte Sprache ist nun eingestellt.
Wasser und Kaffeekapseln einfüllen Bevor Sie den Wassertank und das Kapselmagazin füllen, reinigen Sie das Gerät gründlich (siehe "Reinigung und Pflege"). Stellen Sie unbedingt im Gerät die Wasserhärte Ihres Wassers ein (siehe "Einstellungen: Gerät individuell einrichten" - "Wasserhärtebereich einstellen"). Wassertank füllen ^ Heben Sie den Wassertank etwas an, und ziehen Sie ihn nach vorne heraus. Für einen guten Espresso ist neben der Espressosorte auch eine gute Wasserqualität entscheidend.
Wasser und Kaffeekapseln einfüllen Kapselmagazin füllen Setzen Sie niemals etwas anderes als Nespresso-Kaffeekapseln in das Kapselmagazin ein. Die Kaffeekapseln dürfen nicht beschädigt, abgebrochen, verbeult oder der Rand hochgebogen sein! Es kann zum Verklemmen der Kaffeekapseln im Gerät kommen! Insgesamt gibt es im Kapselmagazin fünf Kammern für je vier Kaffeekapseln.
Getränke zubereiten Vor der täglichen Getränkezubereitung ist es sehr wichtig, die Zuleitungen durchzuspülen. Dies geschieht automatisch bei kaltem Gerät. Nach dem Aufheizen läuft heißes Wasser aus der Auslaufdüse in die Abtropfschale. Gerät einschalten ^ Berühren Sie die Ein-/Aus-Taste s. Danach erscheint die Meldung: Aufheizphase Vor der ersten Getränkezubereitung Leitungen mit Wasser füllen Das Gerät wurde, bevor es das Werk verließ, komplett leergepumpt.
Getränke zubereiten ^ Berühren Sie einmal die OK-Taste. Aus der Auslaufdüse läuft das gewünschte Getränk. Wenn Sie eine größere oder kleinere Menge als die voreingestellte Portionsgröße für Espresso und Kaffee bevorzugen, können Sie diese selbst bestimmen (siehe "Mengenprogrammierung: Portionsgrößen einstellen").
Getränke zubereiten Stellen sie das Ventil nicht zwischen diese beiden Einstellungen - die Milch spritzt dann sehr stark! Sie können die Milch gleich in eine Tasse laufen lassen oder direkt im Kännchen den Milchschaum bzw. die heiße Milch herstellen. Hierzu müssen Sie den Milchauslauf hereinschieben oder herausziehen: Die Dampfzufuhr ist zeitlich begrenzt.
Getränke zubereiten Das Dampfventil muss in der unteren Stellung einrasten. Nur so ist es wirklich mit dem Cappuccinatore verbunden. ^ Haben Sie genug Milchschaum in der Tasse, schieben Sie das Dampfventil wieder nach oben. Cappuccino zubereiten ^ Bereiten Sie, wie oben beschrieben, Milchschaum in der Tasse zu. Milchschaum im Cappuccinatore zubereiten ^ Ziehen Sie den Milchauslauf bis zum Anschlag aus dem Deckel. ^ Drehen Sie das Ventil ganz nach rechts.
Getränke zubereiten Heiße Milch zubereiten ^ Drehen Sie das Ventil ganz nach links. ^ Füllen Sie den Cappuccinatore maximal bis zur oberen Markierung mit kalter Milch und setzen Sie den Deckel auf. ^ Schieben Sie den Milchauslauf bis zum Anschlag ein (heiße Milch in der Tasse) oder ziehen Sie den Milchauslauf heraus (heiße Milch im Cappuccinatore) und stellen Sie den Cappuccinatore in die Einstellmulde des Abtropfgitters.
Getränke zubereiten Getränke für eigenes Genießerprofil Über die Genießerprofile können Sie Ihre Getränke individuell an Ihren Geschmack und den Ihrer Gäste anpassen (siehe "Genießerprofile einrichten"). Haben Sie bereits ein eigenes Genießerprofil eingerichtet, so können Sie zuerst Ihr Profil auswählen, bevor Sie ein Getränk zubereiten. Genießerprofil K1 K2 K3 K4 K5 L o n G k C ^ Wählen Sie mit einer Pfeiltaste den Programmpunkt "Genießerprofil".
Einstellungen: Gerät individuell einrichten Das Gerät lässt sich mit einfachen Schritten so einrichten, dass es optimal auf Ihre Wünsche eingestellt ist. Das Menü "Einstellungen" Um in die verschiedenen Programmpunkte zu gelangen, Einstellungen F K1 K2 K3 K4 K5 L o n G k C ^ berühren Sie die rechte Pfeiltaste, bis der Programmpunkt "Einstellungen F" erscheint, und berühren Sie die OK-Taste.
Einstellungen: Gerät individuell einrichten Wartung: Durchführen (siehe "Reinigung und Pflege") Händler: Messeschaltung, aus Werkeinstellung: Alle Einstellungen auf den Auslieferungszustand des Gerätes zurücksetzen und alle Genießerprofile löschen. Durch Anwählen von "zurück A" gelangen Sie immer wieder in das Hauptmenü. Nähere Erläuterungen zu den einzelnen Programmpunkten finden Sie im Folgenden.
Einstellungen: Gerät individuell einrichten Tageszeit einstellen Zeitformat ^ Wählen Sie im Hauptmenü den Programmpunkt "Einstellungen F" aus, und berühren Sie die OK-Taste. ^ Wählen Sie mit den Pfeiltasten "Zeitformat" aus. ^ Berühren Sie die rechte Pfeiltaste, bis "Tageszeit" hell unterlegt ist, und berühren Sie die OK-Taste. Anzeige Sie können die Tageszeit-Anzeige einoder ausschalten: ^ Wählen Sie mit den Pfeiltasten "Anzeige" aus.
Einstellungen: Gerät individuell einrichten Timer einstellen ^ Wählen Sie im Hauptmenü den Programmpunkt "Einstellungen F" aus, und berühren Sie die OK-Taste. Wenn das Gerät kalt ist, wird es automatisch immer erst einmal kurz gespült, wenn es sich einschaltet! ^ Berühren Sie die rechte Pfeiltaste, bis "Timer" hell unterlegt ist, und berühren Sie die OK-Taste.
Einstellungen: Gerät individuell einrichten ^ Stellen Sie durch Berühren einer der beiden Pfeiltasten die Stunden ein. Berühren Sie danach die OK-Taste. ^ Stellen Sie ebenso durch Berühren der Pfeiltasten die Minuten ein. Berühren Sie danach die OK-Taste.
Einstellungen: Gerät individuell einrichten Dampfsystem einstellen Das Gerät verfügt über zwei Heizsysteme. Dadurch können gleichzeitig Dampf zum Milchaufschäumen und Kaffee / Espresso zubereitet werden. Wird Dampf nur selten benötigt, kann das Dampfheizsystem ausgeschaltet werden. Dies spart Energie.
Einstellungen: Gerät individuell einrichten Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, können Sie die Beleuchtung so einstellen, dass das Gerät beleuchtet bleibt und sich automatisch nach einer gewissen Zeit ausstellt, wenn das Gerät in dieser Zeit nicht bedient wird. Sie können eine Zeit von 15 Minuten bis 6 Stunden einstellen. ^ Schalten Sie das Gerät aus. ^ Berühren Sie im ausgeschalteten Zustand die OK-Taste. ^ Wählen Sie "Beleuchtung" aus, und berühren Sie die OK-Taste.
Einstellungen: Gerät individuell einrichten Sicherheit (Inbetriebnahmesperre einstellen) Inbetriebnahmesperre vorübergehend deaktivieren Damit Kinder nicht unbeobachtet das Gerät in Betrieb nehmen und sich verletzen können oder Unbefugte das Gerät benutzen, können Sie das Gerät verriegeln. ^ Berühren Sie ca. 3 Sekunden die OK-Taste.
Einstellungen: Gerät individuell einrichten – Stufe 4 (sehr hart): Härtebereich 3-4 des Wasserwerks 14-21 °d (2,5-3,8 mmol/l) oder mehr Wasserdurchlauf: ca. 40 l Dampfdurchlauf: ca. 30 min. ^ Wählen Sie im Hauptmenü den Programmpunkt "Einstellungen F" aus, und berühren Sie die OK-Taste. ^ Tauchen Sie den Teststreifen ca. 1 Sekunde ins Wasser, und schütteln Sie danach das Wasser vom Teststreifen. Nach etwa 1 Minute können Sie das Ergebnis ablesen.
Einstellungen: Gerät individuell einrichten Lautstärke (Tastenton, Signaltöne) einstellen Werkeinstellung wieder herstellen Sie können das Gerät so einstellen, dass beim Berühren der Tastenfelder ein Ton zur Bestätigung ertönt. Außerdem können Sie die Lautstärke der Signaltöne einstellen: Mit dem Programmpunkt "Werkeinstellung" können Sie die verschiedenen Einstellungen auf den Auslieferungszustand zurücksetzen.
Einstellungen: Gerät individuell einrichten Einstellungen im Auslieferungszustand – Dampfsystem (ein) – Tageszeit-Anzeige (ein für 60 s), Zeitformat (24 h), Timer einschalten um (12:00), Timer abschalten nach (1:00), Timer abschalten um (12:00), (einschalten und abschalten um jeweils deaktiviert) – Beleuchtung: Helligkeit (mittel) – Sicherheit: Inbetriebnahmesperre (aus) – Wasserhärte (sehr hart 4) – Display: Kontrast (mittel), Helligkeit (maximum) – Lautstärke: Signaltöne und Tastenton (jeweils maximum) –
Kaffeesorten zuordnen und speichern Insgesamt gibt es 16 verschiedene Nespresso-Kaffeesorten für diesen Kaffeevollautomaten (manchmal auch zusätzliche Sondersorten). Sie unterscheiden sich in Säure und Fruchtigkeit zu Bitterkeit und Röstung. Dadurch unterscheiden sie sich auch in der Zubereitungszeit. Ist der Kammer keine Sorte zugeordnet, erscheint hinter der Bohne ein Fragezeichen, unabhängig davon, ob die Kammer leer oder voll ist.
Kaffeesorten zuordnen und speichern Am besten nehmen Sie das Kapselmagazin aus dem Gerät, damit Sie besser sehen können, welche Kaffeesorte Sie in welche Kammer gefüllt haben. ^ Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das gewünschte Zeichen aus. Sorte auswählen In der oberen Displayzeile sehen Sie die ausgewählten Zeichen. ^ Wählen Sie mit den Pfeiltasten die Sorte an, die Sie der angewählten Kammer zuordnen möchten, und berühren Sie die OK-Taste.
Kaffeesorten zuordnen und speichern Sorte ändern Mit diesem Programmpunkt können Sie die Sorte auswählen, die Sie ändern möchten. ^ Berühren Sie eine Pfeiltaste, bis "Sorte ändern" hell unterlegt ist, und berühren Sie die OK-Taste. Gehen Sie nun genauso vor wie bei "Sorte anlegen": – Zum Löschen eines Zeichens den Papierkorb anwählen, – um neue Zeichen einzugeben, das jeweilige Zeichen anwählen und mit OK bestätigen, – den geänderten Namen mit Auswahl von "OK" und Berühren der OK-Taste speichern.
Mengenprogrammierung (Portionsgrößen einstellen) Der Geschmack des Kaffeegetränkes hängt neben der Kaffeesorte auch stark von der Wassermenge ab. Nicht jede Espresso- oder Kaffeetasse hat die gleichen Maße. Um die gewünschte Wassermenge genau auf Ihren Geschmack und Ihre Tassen abzustimmen, können Sie die Portionsgrößen einstellen. Portionsgrößen über die OK-Taste einstellen Die Mengenprogrammierung ist für Espresso, Kaffee und Heißwasser vorgesehen.
Mengenprogrammierung (Portionsgrößen einstellen) Mengenprogrammierung über "Einstellungen" Portionsgrößen für unterschiedliche Genießerprofile einstellen ^ Stellen Sie die gewünschte Tasse, für die Sie die Menge festlegen wollen, unter die entsprechende Düse. Sie können auch für die neun weiteren Genießerprofile (zusätzlich zum Standard-Genießerprofil) unterschiedliche Portionsgrößen einstellen. ^ Wählen Sie im Hauptmenü den Programmpunkt "Einstellungen F" aus, und berühren Sie die OK-Taste.
Genießerprofile einrichten Wenn Sie das Gerät gemeinsam mit anderen nutzen und unterschiedliche Geschmacksempfindungen und Kaffeevorlieben haben, können Sie bis zu 9 individuelle Genießerprofile eingeben. Sie können für jedes Genießerprofil individuell die Portionsgröße für jedes Getränk einstellen. (Siehe "Mengenprogrammierung: Portionsgrößen einstellen".) Genießerprofil auswählen ^ Wählen Sie mit den Pfeiltasten das Genießerprofil an, das Sie auswählen möchten, und berühren Sie die OK-Taste.
Genießerprofile einrichten ^ Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das gewünschte Zeichen aus. ^ Bestätigen Sie das Zeichen mit der OK-Taste. In der oberen Displayzeile sehen Sie die ausgewählten Zeichen. Wenn Sie sich verschrieben haben, gehen Sie mit den Pfeiltasten auf den Papierkorb und berühren Sie die OK-Taste. Es wird immer das letzte Zeichen gelöscht. Eingabe speichern ^ Wenn Sie mit Ihrer Eingabe fertig sind, gehen Sie mit den Pfeiltasten auf "OK", und berühren Sie die OK-Taste.
Genießerprofile einrichten Wechsel Mit Einschalten Sie können das Gerät so einstellen, dass es nach jedem Getränkebezug immer automatisch wieder zurück auf das Standard-Genießerprofil wechselt, oder dass es das zuletzt eingestellte Genießerprofil beibehält. Bei jedem Einschalten des Gerätes wählt das Gerät automatisch das Standard-Genießerprofil, egal, welches Genießerprofil vor dem letzten Ausschalten eingestellt worden war.
Reinigung und Pflege Überblick Reinigen Sie den Kaffeevollautomaten regelmäßig, um Keimbildung zu verhindern.
Reinigung und Pflege System spülen Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung abkühlen, vor allem auch das Wasser in der Abtropfschale. Verbrennungsgefahr! Schalten Sie das Gerät zur Reinigung des Innenraums mit dem Hauptschalter (links oben im Gerät) aus. Verletzungsgefahr! Reinigen Sie nicht den Innenraum der Kapselplattenaufnahme. Verletzungsgefahr! Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Dampf-Reinigungsgerät. Das Gerät wird sonst beschädigt.
Reinigung und Pflege Wassertank Entleeren Sie den Wassertank täglich, und füllen Sie am besten immer erst kurz vor der Getränkezubereitung frisches, kaltes Trinkwasser ein. Achten Sie bei der Reinigung auch darauf, dass sich keine Verunreinigungen im Bereich des Ventils befinden. Da der Wassertank dann nicht richtig eingesetzt werden kann, kann er undicht werden! ^ Spülen Sie den Wassertank in der Spülmaschine oder von Hand mit einer heißen, milden Spülmittellösung, und trocknen Sie ihn.
Reinigung und Pflege Abtropfschale Über einen Sensor in der Abtropfschale meldet das Gerät, wenn die Abtropfschale voll ist und entleert werden muss. Entleeren und reinigen Sie spätestens dann die Abtropfschale. Um jedoch Geruchsbildung zu vermeiden, sollten Sie die Abtropfschale täglich reinigen.
Reinigung und Pflege Abtropfplatte mit Abtropfblech ^ Nehmen Sie das Abtropfblech und die Abtropfplatte heraus und spülen Sie sie. Spülen Sie die Abtropfplatte aus Kunststoff nur von Hand! ^ Heben Sie den Magazinschlitten vorne etwas an (a) und ziehen Sie ihn ganz heraus (b). ^ Reinigen Sie Kapselmagazin und Magazinschlitten in der Spülmaschine oder von Hand mit einer heißen, milden Spülmittellösung, und trocknen Sie sie.
Reinigung und Pflege ^ Setzen Sie das Kapselmagazin ein. Eine besondere Positionierung ist dabei nicht erforderlich, da das Gerät das Kapselmagazin automatisch ausrichtet. ^ Schieben Sie den Magazinschlitten mit dem Kapselmagazin nach hinten in das Gerät. Abdeckung des Kaffeeauslaufs Innenraum und Gerätetür Schalten Sie das Gerät mit dem Hauptschalter (links oben im Gerät) aus.
Reinigung und Pflege Kapselplatte Dampfventil Je nach Fettgehalt der verwendeten Kaffeesorte verschmutzt die Kapselplatte mehr oder weniger schnell. Reinigen Sie deshalb die Kapselplatte einmal im Monat mit den beiliegenden Reinigungstabletten, spätestens jedoch, wenn das Gerät entkalkt werden muss. Sie erhalten die Reinigungstabletten auch im Miele Fachhandel, beim Miele Kundendienst oder bei Nespresso.
Reinigung und Pflege Cappuccinatore (Milchschaumbereiter) Den Cappuccinatore können Sie in viele Einzelteile zerlegen, damit Sie ihn richtig reinigen können. Eine gute Reinigung ist sehr wichtig, da aus dem Milchauslauf sonst schlechter oder sogar kein Schaum herauskommt! Das beste Spülergebnis erhalten Sie in der Spülmaschine - alle Teile sind spülmaschinenfest! ^ Teilen Sie den Cappuccinatore-Deckel, ziehen Sie alle Teile heraus und reinigen Sie sie.
Reinigung und Pflege Gerätefront Die Oberflächen können sich verfärben oder verändern, wenn Verschmutzungen länger einwirken. Entfernen Sie Verschmutzungen daher sofort. Vermeiden Sie bei allen Fronten – soda-, ammoniak-, säure- oder chloridhaltige Reinigungsmittel, – lösemittelhaltige Reinigungsmittel, – kalklösende Reinigungsmittel, – Edelstahl-Reinigungsmittel, ^ Schalten Sie das Gerät über die Ein-/Aus-Taste aus.
Reinigung und Pflege Wartung durchführen Nach ca. 15.000 Kaffee- / Espressoportionen muss der Kapselkäfig in der Brüheinheit gewechselt werden. Einen neuen Kapselkäfig erhalten Sie über den Miele Kundendienst! Einstellungen F K1 K2 K3 K4 K5 L o n G k C ^ Nehmen Sie die Gummiverbindung nach unten hin heraus. ^ Wählen Sie im Hauptmenü den Programmpunkt "Einstellungen F" aus, und berühren Sie die OK-Taste. ^ Berühren Sie eine Pfeiltaste, bis "Wartung" hell unterlegt ist, und berühren Sie die OK-Taste.
Reinigung und Pflege ^ Setzen Sie die Gummiverbindung von unten her wieder ein (Verengung bzw. Trichter nach unten). ^ Setzen Sie die Kapselplatte ein, und schließen Sie die Gerätetür.
Gerät entkalken Kalkrückstände müssen regelmäßig entfernt werden, damit das Gerät einwandfrei arbeiten kann. Zu Ihrer Unterstützung ist das Gerät mit einer Kontrollfunktion ausgerüstet. Wenn vor dem nächsten Entkalken noch 50 Portionen zubereitet werden können, zeigt das Gerät im Display zum ersten Mal die Meldung: Bezüge bis Entkalkung: 50. Die verbleibenden Bezüge bis zur Entkalkung werden ab jetzt nach jeder Zubereitung (Kaffee, Espresso, Dampf, Heißwasser) angezeigt.
Gerät entkalken Sie werden im Display durch den Entkalkungsvorgang geführt. Bitte befolgen Sie die Aufforderungen, wie z. B. Abtropfschale entleeren, Wassertank füllen usw. Der Entkalkungsvorgang kann nicht abgebrochen werden, sobald die OK-Taste berührt wurde. Der Vorgang muss nun vollständig durchgeführt werden. Dies ist eine Sicherheitseinstellung, damit das Gerät vollständig entkalkt wird. Es ist für eine lange Lebensdauer und gute Funktionstüchtigkeit Ihres Gerätes sehr wichtig.
Gerät entkalken ^ Wenn Sie im Display dazu aufgefordert werden, Frischwasser in den Wassertank zu füllen, spülen Sie ihn gründlich mit klarem Wasser aus (es dürfen keine Entkalkungsreste zurückbleiben!), und füllen Sie ihn bis zur Markierung k mit sauberem Trinkwasser. Leeren Sie in diesem Moment auch den Restebehälter! Während des Spülvorgangs läuft aus beiden Düsen Wasser.
Was tun, wenn . . . ? Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Bei einigen "Störungen" des Gerätes erscheint eine entsprechende Meldung im Display. Befolgen Sie die Aufforderungen im Display, um die "Störung" zu beheben. Andere Störungen oder Dinge, die beim täglichen Betrieb mit dem Gerät auftauchen können, finden Sie in diesem Kapitel.
Was tun, wenn . . . ? . . . sich das Gerät nicht einschaltet, obwohl die Timereinstellung "einschalten um" aktiv ist? Die Inbetriebnahmesperre ist aktiviert. ^ Deaktivieren Sie die Inbetriebnahmesperre (siehe "Einstellungen: Gerät individuell einrichten" - "Sicherheit (Inbetriebnahmesperre einstellen)"). Das Gerät wurde nach dem automatischen Einschalten 3-mal nacheinander nicht bedient. ^ Schalten Sie das Gerät ein und beziehen Sie ein Getränk. . . .
Was tun, wenn . . . ? . . . aus dem Dampf- bzw. Heißwasserventil kein Wasser austritt? Der Wassertank sitzt nicht richtig im Gerät. ^ Nehmen Sie den Wassertank heraus und setzen Sie ihn erneut ein. Wenn immer noch kein oder kaum Wasser aus dem Ventil kommt, dann ist das Dampfventil verstopft: . . .
Was tun, wenn . . . ? . . . die Kaffeezubereitung unterbrochen wird? . . . das Gerät beim Einschalten nicht spült? ^ Haben Sie einen doppelten Espresso oder doppelten Kaffee angewählt? Wenn das Gerät noch eine Temperatur von mindestens 60 °C hat, wird das Spülen nicht ausgelöst. Für eine doppelte Portion verwendet das Gerät zwei Kaffeekapseln. Hatte die angewählte Kammer nur noch eine Kaffeekapsel zur Verfügung, unterbricht die Kaffeezubereitung. ^ Füllen Sie das Kapselmagazin. . . .
Was tun, wenn . . . ? . . . der Kaffee dünner wird? ^ Überprüfen Sie, ob pro Kaffee zu viel Wasser ausgegeben wird! ^ Sehen Sie nach, wie viel Kaffee bisher insgesamt aus dem Gerät entnommen wurde (siehe "Einstellungen: Gerät individuell einrichten" - "Info (Getränkebezüge anzeigen)"). Wenn die Wassermenge in Ordnung ist und bereits ca. 15.000 Kaffee aus dem Gerät bezogen wurden, muss der Kapselkäfig in der Brüheinheit gewechselt werden (siehe "Reinigung und Pflege" - "Wartung durchführen"). . . .
Was tun, wenn . . . ? . . . eine der Meldungen "Fehler - 1" bis "Fehler - 4" oder "Fehler - 80" bis "Fehler - 83" im Display erscheint? ^ Schalten Sie das Gerät über die Ein-/Aus-Taste aus und warten Sie ca. 1 Stunde, bevor Sie es wieder einschalten. Erscheint die Fehlermeldung erneut im Display, rufen Sie den Kundendienst! . . .
Was tun, wenn . . . ? ^ Schließen Sie die Gerätetür und folgen Sie den Anweisungen im Display. Die Kaffeekapsel liegt auf der Kapselplatte. Sollte die Fehlermeldung immer noch im Display erscheinen oder sollten Sie die Kapsel nicht entfernen können, rufen Sie den Kundendienst! ^ Öffnen Sie die Gerätetür. . . . die Meldung "Fehler - 75" im Display erscheint? Die Sensoren im Innenraum des Restebehälters sind verschmutzt.
Was tun, wenn . . . ? . . . die Meldung "Fehler - 76" im Display erscheint? Die Kaffeekapsel wurde nicht richtig auf die Kapselplatte geschoben und ist eventuell beschädigt. ^ Öffnen Sie die Gerätetür. Drücken Sie auf den Hauptschalter links oben im Gerät, um das Gerät stromlos zu machen! Auf der Kapselplatte ist keine Kaffeekapsel zu sehen, da die Kapsel in der Brüheinheit feststeckt. ^ Öffnen Sie die Gerätetür.
Was tun, wenn . . . ? . . . eine der Meldungen "Fehler - 73", "Fehler - 74" oder "Fehler - 77" im Display erscheint? ^ Folgen Sie gegebenenfalls den Anweisungen im Display. ^ Schalten Sie das Gerät aus und nach kurzer Zeit wieder ein.
Kundendienst und Garantie Bei Störungen, die nicht selbst beseitigt werden können, benachrichtigen Sie – Ihren Miele Fachhändler oder – den Miele Werkkundendienst. Die Telefonnummer des Werkkundendienstes finden Sie auf der Rückseite dieser Gebrauchsanweisung. Der Kundendienst benötigt Modell und Fabrikationsnummer Ihres Gerätes. Beide Angaben finden Sie auf dem Typenschild, das sich im Innenraum des Gerätes befindet. Garantiezeit und Garantiebedingungen Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre.
Elektroanschluss Das Gerät ist mit Kabel und Stecker anschlussfertig für Wechselstrom 50 Hz, 230 V ausgerüstet. Die Absicherung muss mit mindestens 10 A erfolgen. Ebenso darf das Gerät nicht in Verbindung mit sogenannten Energiesparsteckern betrieben werden, da hierbei die Energiezufuhr zum Gerät reduziert und das Gerät zu warm wird. Der Anschluss darf nur an eine ordnungsgemäß angelegte Schutzkontakt-Steckdose erfolgen. Die Elektroanlage muss nach VDE 0100 ausgeführt sein.
Einbauanweisung Einbau- und Kombinationsmöglichkeiten Das Gerät eignet sich für den Einbau in einen Hochschrank und in einen Hängeschrank.
Einbauanweisung Durch Design und Ausführung ist auch eine Kombination mit anderen Miele Einbaugeräten möglich. Dabei ist es jedoch sehr wichtig, dass das Gerät nach unten hin durch einen geschlossenen Zwischenboden abgegrenzt ist (außer bei der Kombination mit einer Einbau-Systemschublade). Das Gerät kann auch in einen Miele Umbauschrank eingebaut werden, der als Sonderzubehör zu erhalten ist. Einbau Vor dem Einbau unbedingt die Netzanschlussdose spannungslos machen.
Einbauanweisung ^ Schließen Sie das Gerät elektrisch an. ^ Schieben Sie das Gerät bis zum Anschlag in die Einbaunische. ^ Öffnen Sie die Gerätetür und drehen Sie die seitlichen Schrauben leicht ein. ^ Richten Sie das Gerät durch vorsichtiges Drehen der unteren Inbusschrauben a aus, so dass das Gerät mittig in der Einbaunische steht. ^ Um das Gerät im Schrank zu befestigen, ziehen Sie die beiden oberen Inbusschrauben b handfest an.
Änderungen vorbehalten / 5112 CVA 3660 M.-Nr.
