Gebrauchs- und Montageanweisung Einbau-Kaffeevollautomat CVA 5060 CVA 5068 Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. de - DE M.-Nr.
Inhalt Ihr Beitrag zum Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Mitgeliefertes Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Nachkaufbares Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Sicherheitshinweise und Warnungen . . . . . . . . . .
Inhalt Einstellungen: Gerät individuell einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Das Menü "Einstellungen" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Sprache wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Tageszeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Timer einstellen . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhalt Reinigung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 System spülen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Milchleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Milchleitungen spülen.
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportverpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recycelbar. Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Ihr Fachhändler nimmt die Verpackung zurück.
Gerätebeschreibung Außenansicht a Ein-/Aus-Sensortaste, um das Gerät ein- oder auszuschalten b Display c linke Pfeil-Sensortaste, um zwischen verschiedenen Programmpunkten zu wählen d OK-Sensortaste, um einen ausgewählten Programmpunkt zu bestätigen und eine Einstellung zu speichern e rechte Pfeil-Sensortaste, um zwischen verschiedenen Programmpunkten zu wählen f Sensortaste für Heißwasser g Türgriff h Heißwasser-Auslauf i Beleuchtung j Abtropfblech k Zentralauslauf, höhenverstellbar l Edelstahl-Milchbehäl
Gerätebeschreibung Innenansicht a Hauptschalter b Abdeckung Kaffeepulverschacht c Pulverschacht für Kaffeepulver d Einstellhebel für Mahlgrad e Bohnenbehälter f Abtropfschale mit Gitter zum besseren Transportieren g Wassertank h Brüheinheit i Satzbehälter j Zentralauslauf-Verbindung (Verbindungsstück zwischen Brüheinheit und Zentralauslauf) k Edelstahl-Milchbehälter 7
Mitgeliefertes Zubehör Edelstahl-Milchbehälter Zum Aufbewahren und Isolieren der Milch, mit Deckel und zusätzlichem Verschluss (nicht für die Reinigung im Geschirrspüler geeignet!) Pflegebehälter Groß und klein, zum Reinigen und Spülen der Milchleitungen Kaffeelöffel Zum Dosieren der Pulverkaffeemenge Reinigungspulver Zum täglichen Reinigen der Milchleitungen Reinigungstabletten Zum Entfetten der Brüheinheit Entkalkungstabletten Zum Entkalken der Wasserleitungen Weiteres Zubehör und Ersatzteile – Tests
Nachkaufbares Zubehör Abgestimmt auf Ihr Gerät enthält das Miele-Sortiment eine Reihe hilfreicher Zubehöre und Reinigungs- und Pflegemittel. Sie können diese Produkte im Internet bestellen oder über den Miele-Kundendienst (siehe Umschlag) und Ihren Miele Fachhändler beziehen.
Sicherheitshinweise und Warnungen Dieser Kaffeevollautomat entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Schäden an Personen und Sachen führen. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie den Kaffeevollautomaten in Betrieb nehmen. Sie enthält wichtige Hinweise für den Einbau, die Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung des Kaffeevollautomaten. Dadurch schützen Sie sich und verhindern Schäden am Kaffeevollautomaten.
Sicherheitshinweise und Warnungen ~ Die elektrische Sicherheit des Kaffeevollautomaten ist nur dann gewährleistet, wenn er an ein vorschriftsmäßig installiertes Schutzleitersystem angeschlossen wird. Es ist sehr wichtig, dass diese grundlegende Sicherheitsvoraussetzung vorhanden ist. Lassen Sie im Zweifelsfall die Hausinstallation durch eine Elektro-Fachkraft überprüfen.
Sicherheitshinweise und Warnungen ~ Der Kaffeevollautomat ist nur dann elektrisch vom Netz getrennt, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist: – die Sicherungen der Hausinstallation sind ausgeschaltet, – die Schraubsicherungen der Hausinstallation sind ganz herausgeschraubt, – der Netzstecker des Kaffeevollautomaten ist gezogen. Ziehen Sie nicht an der Anschlussleitung, sondern am Netzstecker, um den Kaffeevollautomaten vom Netz zu trennen.
Sicherheitshinweise und Warnungen ~ Zucker zerstört das Gerät! Mit Karamell, Zucker o. ä. vorbehandelte Bohnen, sowie andere zuckerhaltige Getränke dürfen deshalb nicht in das Gerät gefüllt werden. ~ Halten Sie niemals eine Tasse mit brennendem Alkohol-Kaffeegemisch unter den Zentralauslauf des Kaffeevollautomaten. Kunststoffteile des Kaffeevollautomaten können dadurch Feuer fangen und schmelzen! ~ Das heiße Wasser und der Dampf können zu Verbrennungen führen.
Funktionsbeschreibung Sie können Espresso, Kaffee, Cappuccino, Latte Macchiato, Milchschaum, heiße Milch und heißes Wasser mit diesem Gerät herstellen. Die Milch können Sie in dem Edelstahl-Milchbehälter je nach Milch- und Umgebungstemperatur mehrere Stunden kühl halten. Die eingefüllten Kaffeebohnen werden erst bei Bedarf vom Gerät frisch gemahlen. Dadurch kann sich das Aroma voll entfalten. Alternativ kann auch Kaffeepulver für eine Portion in das Gerät gegeben werden, falls jemand die Zubereitung mit z.
Funktionsbeschreibung Damit sich der Geschmack der Getränke besser entfalten kann und länger hält, hat das Gerät eine zusätzliche Funktion, um die Zuleitungen bei kaltem Gerät automatisch zu spülen und vorzuwärmen. Diese Spülautomatic wird auch dafür verwendet, um die Zuleitungen und den Zentralauslauf nach Gebrauch von Kaffeeresten zu reinigen. Das heiße Wasser aus dem Heißwasser-Auslauf eignet sich hervorragend zum Vorwärmen der Tassen.
Erste Schritte zur Bedienung Bevor Sie das Gerät bedienen, sollten Sie sich mit dem Gerät ein wenig vertraut machen, um es nachher so bedienen zu können, wie Sie es möchten und um alle Funktionen richtig nutzen zu können! Bedientasten Bei diesem Kaffeevollautomaten reicht eine Berührung der jeweiligen Sensortaste mit dem Finger zur Bedienung aus.
Erste Schritte zur Bedienung Bei der allerersten Inbetriebnahme werden Sie nach dem Willkommensbild aufgefordert, eine Sprache zu wählen: Ist alles richtig eingegeben, erscheint im Display die Meldung, dass die Erstinbetriebnahme erfolgreich war. ^ Berühren Sie die rechte oder linke Pfeiltaste, bis im Display die gewünschte Sprache erscheint. ^ Bestätigen Sie diese Meldung mit der OK-Taste. ^ Berühren Sie die OK-Taste. Die gewünschte Sprache ist nun eingestellt.
Wasser und Bohnen einfüllen Bevor Sie den Wassertank und den Bohnenbehälter füllen, reinigen Sie das Gerät gründlich (siehe "Reinigung und Pflege"). Stellen Sie unbedingt im Gerät die Wasserhärte Ihres Wassers ein (siehe "Einstellungen: Gerät individuell einrichten" - "Wasserhärtebereich einstellen"). Wassertank füllen Für ein gutes Kaffeegetränk ist neben der Bohnensorte auch eine gute Wasserqualität entscheidend. Leeren Sie deshalb täglich den Wassertank und füllen Sie frisches Wasser ein.
Wasser und Bohnen einfüllen Bohnenbehälter füllen Füllen Sie nur geröstete Espressobzw. Kaffeebohnen in den Bohnenbehälter. Alles andere - auch gemahlener Kaffee - beschädigt das Mahlwerk. Mit Karamell, Zucker o. ä. vorbehandelte Bohnen sowie andere zuckerhaltige Getränke dürfen nicht in das Gerät gefüllt werden, da Zucker das Gerät zerstört. ^ Ziehen Sie den Bohnenbehälter heraus. ^ Schieben Sie den Deckel nach hinten und befüllen Sie den Bohnenbehälter mit gerösteten Kaffeebohnen.
Getränke zubereiten Tassen vorwärmen Vor der täglichen Getränkezubereitung ist es sehr wichtig, die Zuleitungen durchzuspülen. Dies geschieht automatisch bei eingeschalteter Spülautomatic und kaltem Gerät. Nach dem Aufheizen läuft heißes Wasser aus dem Zentralauslauf in die Abtropfschale. Bei ausgeschalteter Spülautomatic spülen Sie die Zuleitungen über den Punkt "Pflege" (siehe "Reinigung und Pflege"). Gerät einschalten ^ Berühren Sie die Ein-/Aus-Taste s.
Getränke zubereiten Höhe des Zentralauslaufes verstellen Der Zentralauslauf ist in der Höhe verstellbar, damit die Getränke möglichst den kürzesten Weg in die Tasse zurücklegen und nicht so schnell abkühlen. Außerdem bleiben bei kleinerem Füllabstand Crema und Schaum besser erhalten: ^ Stellen Sie eine Tasse unter den Zentralauslauf. Die Getränke fließen immer gleichzeitig durch beide Auslassdüsen! Espresso q ^ Ziehen Sie den Zentralauslauf langsam nach unten.
Getränke zubereiten Doppelte Portion Möchten Sie eine doppelte Portion Kaffee oder Espresso oder zwei Portionen gleichzeitig zubereiten, ^ berühren Sie ein zweites Mal die OK-Taste, solange im Display "2 Portionen?" steht. Die zwei Portionen werden immer nacheinander zubereitet! ^ Um zwei Tassen gleichzeitig zu füllen, stellen sie je eine Tasse unter eine Auslaufdüse. Zubereitung unterbrechen ^ Berühren Sie die OK-Taste, wenn im Display "Stop" angezeigt wird. Die Zubereitung wird sofort gestoppt.
Getränke zubereiten Wenn Sie kein Kaffeepulver eingefüllt haben, wählen Sie unbedingt "nein" an, da das Gerät sonst davon ausgeht, dass Pulver im Gerät ist. Dann würde bei der nächsten Kaffeezubereitung nur Wasser aus dem Gerät kommen! Getränk zubereiten ^ Stellen Sie eine Tasse unter den Zentralauslauf. ^ Berühren Sie die OK-Taste. Das Gerät brüht den Espresso bzw. Kaffee, und aus dem Zentralauslauf läuft das gewünschte Getränk. Öffnen Sie während des Brühvorgangs nicht die Gerätetür.
Getränke zubereiten Um Getränke mit Milch zubereiten zu können, Cappuccino, Latte Macchiato, heiße Milch, Milchschaum ^ Stellen Sie ein entsprechendes Gefäß unter beide Auslassdüsen. ^ setzen Sie den Deckel auf den Edelstahl-Milchbehälter und drehen Sie den Deckel links herum, so dass er verrastet. Ein optimales Ergebnis für die Latte Macchiato-Schichtung erreichen Sie, wenn Sie das Glas so unter die Auslassdüsen stellen, dass der Espresso mittig auf den Milchschaum fließt.
Getränke zubereiten Getränke für eigenes Genießerprofil Nach der Getränkezubereitung Über die Genießerprofile können Sie Ihre Getränke über Wasser- und Milchmenge sowie Mahlmenge, Temperatur und Vorbrühen individuell an Ihren Geschmack und den Ihrer Gäste anpassen (siehe "Genießerprofile einrichten").
Mahlgrad bestimmen Für einen guten Espresso bzw. Kaffee mit einer festen und gleichmäßigen Crema sind nicht nur Wasserqualität, -druck, -temperatur und Bohnenqualität entscheidend, sondern ebenso der Mahlgrad und die Mahlmenge. Die Crema hat eine gleichmäßige, aber weißgelbliche Färbung Die Crema muss eine gleichmäßige haselnussbraune Farbe haben, die bestenfalls von dunklen Streifen (Tigerstreifen) durchzogen sein darf.
Einstellungen: Gerät individuell einrichten Das Gerät lässt sich mit einfachen Schritten so einrichten, dass es optimal auf Ihre Wünsche eingestellt ist. Das Menü "Einstellungen" Um in die verschiedenen Programmpunkte zu gelangen, Einstellungen F q r H I J L n m C ^ berühren Sie die rechte Pfeiltaste, bis der Programmpunkt "Einstellungen F" erscheint, und berühren Sie die OK-Taste.
Einstellungen: Gerät individuell einrichten Wasserhärte: Weich 1, mittel 2, hart 3, sehr hart 4 Display: Kontrast, Helligkeit Lautstärke: Signaltöne, Tastenton Geschirrwärmer: Automatisch, ein, aus Händler: Messeschaltung, aus Werkeinstellung: Alle Einstellungen auf den Auslieferungszustand des Gerätes zurücksetzen und alle Genießerprofile löschen. Durch Anwählen von "zurück A" gelangen Sie immer wieder zum nachsthöheren Programmpunkt.
Einstellungen: Gerät individuell einrichten Tageszeit einstellen Zeitformat ^ Wählen Sie im Hauptmenü den Programmpunkt "Einstellungen F" aus, und berühren Sie die OK-Taste. ^ Wählen Sie mit den Pfeiltasten "Zeitformat" aus. Einstellungen Tageszeit Timer ^ Berühren Sie die rechte Pfeiltaste, bis "Tageszeit" hell unterlegt ist, und berühren Sie die OK-Taste.
Einstellungen: Gerät individuell einrichten Timer einstellen ^ Wählen Sie im Hauptmenü den Programmpunkt "Einstellungen F" aus, und berühren Sie die OK-Taste. Einstellungen Timer Kaffeekanne ^ Berühren Sie die rechte Pfeiltaste, bis "Timer" hell unterlegt ist, und berühren Sie die OK-Taste. ^ Wählen Sie mit der Pfeiltaste "einstellen" aus, und berühren Sie die OKTaste. Sie haben nun drei Einstellmöglichkeiten: Einschalten um Sie können bestimmen, wann sich Ihr Gerät automatisch einschalten soll, z. B.
Einstellungen: Gerät individuell einrichten ^ Stellen Sie durch Berühren einer der beiden Pfeiltasten die Stunden ein. Berühren Sie danach die OK-Taste. ^ Stellen Sie ebenso durch Berühren der Pfeiltasten die Minuten ein. Berühren Sie danach die OK-Taste.
Einstellungen: Gerät individuell einrichten Kaffeekanne (mehrere Tassen direkt nacheinander beziehen) Mit dieser Funktion können Sie bis zu 8 Tassen Kaffee direkt nacheinander beziehen. Der Brühvorgang läuft für alle Tassen automatisch ab. ^ Wählen Sie im Hauptmenü den Programmpunkt "Einstellungen F" aus, und berühren Sie die OK-Taste. Einstellungen Kaffeekanne Mengenprogrammierung ^ Berühren Sie die rechte Pfeiltaste, bis "Kaffeekanne" hell unterlegt ist, und berühren Sie die OK-Taste.
Einstellungen: Gerät individuell einrichten ^ Wählen Sie mit der Pfeiltaste das Getränk aus, für das Sie die Mahlmenge einstellen möchten, und berühren Sie die OK-Taste. ^ Stellen sie mit den Pfeiltasten die Mahlmenge auf "mehr" oder "weniger". ^ Berühren Sie die OK-Taste, um die Einstellung zu speichern. Vorbrühen einstellen Beim Vorbrühen wird nach dem Mahlvorgang das Kaffeepulver zunächst mit etwas heißem Wasser befeuchtet.
Einstellungen: Gerät individuell einrichten ^ Berühren Sie eine Pfeiltaste, bis die gewünschte Temperatur hell unterlegt ist. ^ Berühren Sie eine Pfeiltaste, um "ein" oder "aus" auszuwählen, und berühren Sie die OK-Taste. ^ Berühren Sie die OK-Taste, um die Einstellung zu speichern.
Einstellungen: Gerät individuell einrichten Beleuchtung: Helligkeit einstellen Beleuchtung: Ausschaltzeit einstellen Sie können die Helligkeit der Gerätebeleuchtung einstellen: Wenn das Gerät eingeschaltet ist, ist das Gerät beleuchtet. Die Beleuchtung schaltet sich automatisch nach 15 Minuten aus, wenn das Gerät in dieser Zeit nicht bedient wird - das spart Energie. ^ Wählen Sie im Hauptmenü den Programmpunkt "Einstellungen F" aus, und berühren Sie die OK-Taste.
Einstellungen: Gerät individuell einrichten Info (Getränkebezüge anzeigen) Sicherheit (Inbetriebnahmesperre einstellen) Mit dem Programmpunkt "Info" können Sie sich anzeigen lassen, wie viele Getränkebezüge bis jetzt aus dem Gerät bezogen wurden oder wie viele Getränke noch bezogen werden können, bis das Gerät entkalkt werden muss. Damit Kinder nicht unbeobachtet das Gerät in Betrieb nehmen und sich verletzen können oder Unbefugte das Gerät benutzen, können Sie das Gerät verriegeln.
Einstellungen: Gerät individuell einrichten Inbetriebnahmesperre vorübergehend deaktivieren ^ Berühren Sie ca. 3 Sekunden die OK-Taste. Das Gerät ist nun vorübergehend entriegelt, und es können Getränke zubereitet werden.
Einstellungen: Gerät individuell einrichten – Stufe 4 (sehr hart): Härtebereich 3-4 des Wasserwerks 14-21 °d (2,5-3,8 mmol/l) oder mehr Wasserdurchlauf: ca. 40 l Dampfdurchlauf: ca. 30 min. ^ Wählen Sie im Hauptmenü den Programmpunkt "Einstellungen F" aus, und berühren Sie die OK-Taste. Einstellungen Wasserhärte Display ^ Berühren Sie eine Pfeiltaste, bis "Wasserhärte" hell unterlegt ist, und berühren Sie die OK-Taste.
Einstellungen: Gerät individuell einrichten Lautstärke (Tastenton, Signaltöne) einstellen Sie können das Gerät so einstellen, dass beim Berühren der Tastenfelder ein Ton zur Bestätigung ertönt. Außerdem können Sie die Lautstärke der Signaltöne einstellen: ^ Wählen Sie im Hauptmenü den Programmpunkt "Einstellungen F" aus, und berühren Sie die OK-Taste. Einstellungen Lautstärke Geschirrwärmer ^ Berühren Sie die rechte Pfeiltaste, bis "Lautstärke" hell unterlegt ist, und berühren Sie die OK-Taste.
Einstellungen: Gerät individuell einrichten Ein Händler Sie können den Geschirrwärmer ganz nach Wunsch jederzeit von Hand einoder ausschalten, unabhängig vom Kaffeevollautomaten. Dies ist eine Funktion, um das Gerät in einer Ausstellung zu präsentieren, so dass es nur beleuchtet ist, aber nicht aufheizt. Aus Werkeinstellung wieder herstellen Der Geschirrwärmer lässt sich nicht einschalten, da er vom Kaffeevollautomaten keinen Strom bekommt.
Einstellungen: Gerät individuell einrichten Alle Einstellungen Unter "Alle Einstellungen" wird der Auslieferungszustand wieder hergestellt. ^ Wählen Sie unter "Alle Einstellungen" den Punkt "zurücksetzen" an, und berühren Sie die OK-Taste. Alle Einstellungen werden auf den Auslieferungszustand gesetzt. Sollten Sie aus Versehen "zurücksetzen" angewählt haben, schalten Sie das Gerät aus: Die Zurücksetzungen werden nicht durchgeführt.
Mengenprogrammierung: Portionsgrößen einstellen Der Geschmack des Kaffeegetränkes hängt neben der Kaffeesorte auch stark von der Wassermenge ab. Nicht jede Espresso- oder Kaffeetasse hat die gleichen Maße. Um die gewünschte Wassermenge genau auf Ihren Geschmack und Ihre Tassen abzustimmen, können Sie die Portionsgrößen einstellen.
Mengenprogrammierung: Portionsgrößen einstellen Portionsgrößen für Cappuccino und Latte Macchiato über die OK-Taste einstellen ^ Stellen Sie die Cappuccino-Tasse oder das Latte Macchiato-Glas, für die Sie die Menge festlegen wollen, unter die Auslassdüsen. ^ Wählen Sie Cappuccino oder Latte Macchiato aus. ^ Berühren Sie die OK-Taste so lange, bis im Display die Auswahl der Bestandteile von Cappuccino (Milchschaum, Espresso) bzw. Latte Macchiato (heiße Milch, Milchschaum, Espresso) erscheinen.
Mengenprogrammierung: Portionsgrößen einstellen Portionsgrößen für heißes Wasser über die HeißwasserTaste einstellen ^ Stellen Sie die gewünschte Tasse, für die Sie die Menge festlegen wollen, unter den Heißwasser-Auslauf. ^ Berühren Sie die Heißwasser-Taste so lange, bis im Display "Mengenprogrammierung" erscheint. ^ Berühren Sie die Heißwasser-Taste erneut, wenn die Tasse genügend gefüllt ist, und im Display "speichern" erscheint.
Genießerprofile einrichten Wenn Sie das Gerät gemeinsam mit anderen nutzen und unterschiedliche Geschmacksempfindungen und Kaffeevorlieben haben, können Sie bis zu 9 individuelle Genießerprofile eingeben.
Genießerprofile einrichten Genießerprofil erstellen Eingabe speichern ^ Berühren Sie eine Pfeiltaste, bis "erstellen" hell unterlegt ist, und berühren Sie die OK-Taste. ^ Wenn Sie mit Ihrer Eingabe fertig sind, gehen Sie mit den Pfeiltasten auf "OK", und berühren Sie die OK-Taste. Sie können bis zu 9 Genießerprofile anlegen. Möchten Sie mehr als 9 Genießerprofile anlegen, erscheint die Meldung "Speicher voll" und Sie müssen erst einen Namen löschen, um Platz zu schaffen.
Genießerprofile einrichten Genießerprofil löschen Nach Bezug Wenn Sie ein Genießerprofil komplett löschen möchten, Nach jedem Getränkebezug wechselt das Gerät automatisch wieder auf das Standard-Genießerprofil. ^ wählen Sie "Genießerprofil löschen" mit der OK-Taste. ^ Wählen Sie mit den Pfeiltasten das zu löschende Genießerprofil aus. ^ Wählen Sie mit den Pfeiltasten "nach Bezug" aus, und berühren Sie die OK-Taste. ^ Berühren Sie die OK-Taste.
Reinigung und Pflege Übersicht Zeitintervall Was muss ich tun? Nach jedem Milchbezug, wenn mehr als 1 Stunde zwischen den Bezügen liegt Milchleitungen spülen System (Zuleitungen) spülen Täglich (spätestens am Ende des Tages, bevor Sie das Gerät ausschalten) Milchleitungen reinigen (mit Reinigungspulver) Edelstahl-Milchbehälter und Deckel reinigen Zentralauslauf reinigen Wassertank reinigen Satzbehälter reinigen Abtropfschale und Abtropfblech reinigen Bohnenbehälter reinigen Zentralauslauf-Verbindung re
Reinigung und Pflege System spülen Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung abkühlen, vor allem auch das Wasser in der Abtropfschale. Verbrennungsgefahr! Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Dampf-Reinigungsgerät. Das Gerät wird sonst beschädigt. Verwenden Sie niemals sand-, soda-, säure- oder chloridhaltige Putzmittel! Diese greifen die Oberfläche an. Bevor Sie das Gerät für längere Zeit ausschalten, sollten die Zuleitungen, das Brühsystem und der Zentralauslauf gereinigt werden.
Reinigung und Pflege Milchleitungen Milchleitungen reinigen Milchleitungen spülen Damit die Milchleitungen nicht verstopfen bzw. die Milch in den Leitungen sauer wird, sollten Sie die Milchleitungen nach dem Benutzen spülen! Dieses Spülen ersetzt nicht die Reinigung der Milchleitungen am Ende des Tages. Damit die Milchleitungen nicht verstopfen bzw.
Reinigung und Pflege Edelstahl-Milchbehälter mit Griff Der Edelstahl-Milchbehälter mit Deckel muss von Hand mit heißem Wasser gereinigt werden! Der große Pflegebehälter muss zum Reinigen bis zur Markierung "max." mit lauwarmem Wasser gefüllt werden, um das Reinigungspulver aufzulösen. Stellen Sie sicher, dass der Deckel vom Edelstahl-Milchbehälter auf dem großen Pflegebehälter einrastet. Verwenden Sie unbedingt dieses Reinigungspulver - es wurde speziell für diesen Kaffeevollautomaten entwickelt.
Reinigung und Pflege Zentralauslauf ^ Ziehen Sie den Zentralauslauf ganz nach unten (a), und nehmen Sie den Deckel nach vorne hin ab (b). ^ Drehen Sie den Deckel um, schieben Sie den Einsatz nach oben heraus, und reinigen Sie beide Teile gründlich. ^ Schieben Sie den Einsatz wieder in den Deckel, bis ein deutliches Einrasten zu hören ist. ^ Ziehen Sie die Düsen des Zentralauslaufs heraus. 52 ^ Ziehen Sie die beiden Gummistopfen heraus, und reinigen Sie Stopfen und Düsen gründlich.
Reinigung und Pflege Wassertank Satzbehälter Entleeren Sie den Wassertank täglich, und füllen Sie am besten immer erst kurz vor der Getränkezubereitung frisches, kaltes Trinkwasser ein. Das Gerät zeigt nach einer gewissen Zeit im Display die Meldung an, dass der Satzbehälter geleert werden muss. Reinigen Sie spätestens dann den Satzbehälter! Besser ist es jedoch, den Satzbehälter täglich zu reinigen. Kaffeereste können Schimmel bilden.
Reinigung und Pflege Abtropfschale Über einen Sensor in der Abtropfschale meldet das Gerät, wenn die Abtropfschale voll ist und entleert werden muss. Entleeren und reinigen Sie spätestens dann die Abtropfschale. Um jedoch Geruchsbildung zu vermeiden, sollten Sie die Abtropfschale täglich reinigen.
Reinigung und Pflege Bohnenbehälter Der Bohnenbehälter muss von Hand mit einer heißen, milden Spülmittellösung gereinigt werden! ^ Ziehen Sie den Bohnenbehälter aus dem Gerät und ziehen Sie den Deckel nach hinten ab. ^ Reinigen Sie den Bohnenbehälter einschließlich des Deckels und trocknen Sie beides gründlich. Innenraum und Gerätetür ^ Reinigen Sie den Innenraum und die Gerätetür mit einer heißen, milden Spülmittellösung, wenn alle herausnehmbaren Teile aus dem Innenraum entfernt sind.
Reinigung und Pflege Brüheinheit Reinigen Sie die Brüheinheit wöchentlich nur von Hand und ohne Reinigungsmittel, da die beweglichen Teile gefettet sind und die Gummidichtungen in der Spülmaschine spröde werden. Lassen Sie den Griff in der Position, ansonsten verstellt sich die Brüheinheit und lässt sich nicht mehr in das Gerät schieben! ^ Nehmen Sie den Wassertank, den Satzbehälter und die Abdeckung für den Pulverschacht heraus. ^ Reiben Sie die Kaffeereste von den Sieben ab.
Reinigung und Pflege Pflege q r H I J L n m C ^ Berühren Sie die rechte Pfeiltaste, bis "Pflege" hell unterlegt ist, und berühren Sie die OK-Taste. ^ Wählen Sie "Brüheinheit reinigen" aus, und berühren Sie die OK-Taste. ^ Drücken Sie auf die helle Taste unten am Haltegriff der Brüheinheit a, und drehen Sie dabei den Haltegriff nach rechts b. ^ Wählen Sie "starten" aus, und berühren Sie die OK-Taste. Im Display erscheinen nun verschiedene Meldungen.
Reinigung und Pflege Wenn im Display Reinigungstablette einwerfen steht, Gerätefront Die Oberflächen können sich verfärben oder verändern, wenn Verschmutzungen länger einwirken. Entfernen Sie Verschmutzungen daher sofort. ^ Schalten Sie das Gerät über die Ein-/Aus-Taste aus. ^ nehmen Sie die Abdeckung für den Pulverschacht heraus und öffnen Sie den Deckel für den Pulverschacht. ^ Geben Sie die Reinigungstablette in den Pulverschacht.
Reinigung und Pflege Vermeiden Sie bei allen Fronten – soda-, ammoniak-, säure- oder chloridhaltige Reinigungsmittel, – lösemittelhaltige Reinigungsmittel, – kalklösende Reinigungsmittel, – Edelstahl-Reinigungsmittel, – Geschirrspülmaschinen-Reiniger, – scheuernde Reinigungsmittel, wie Scheuerpulver, Scheuermilch und Putzsteine, – scheuernde harte Schwämme, wie z. B. Topfschwämme und Bürsten oder gebrauchte Schwämme, die noch Reste von Scheuermitteln enthalten, – scharfe Metallschaber.
Gerät entkalken Kalkrückstände müssen regelmäßig entfernt werden, damit das Gerät einwandfrei arbeiten kann. Zu Ihrer Unterstützung ist das Gerät mit einer Kontrollfunktion ausgerüstet. Wenn vor dem nächsten Entkalken noch 50 Portionen zubereitet werden können, zeigt das Gerät im Display zum ersten Mal die Meldung: Bezüge bis Entkalkung: 50. Die verbleibenden Bezüge bis zur Entkalkung werden ab jetzt nach jedem Getränkebezug angezeigt. ^ Bestätigen Sie diese Meldung durch Berühren der OK-Taste.
Gerät entkalken Entkalken durchführen Zum Auflösen der Entkalkungstabletten Pflege q r H I J L n m C ^ Berühren Sie die rechte Pfeiltaste, bis "Pflege" hell unterlegt ist, und berühren Sie die OK-Taste oder, ^ wenn das Gerät ausgeschaltet ist: Berühren Sie im ausgeschalteten Zustand die OK-Taste. ^ Wählen Sie "Entkalken" aus, und berühren Sie die OK-Taste. ^ Wählen Sie "starten" aus, und berühren Sie die OK-Taste, um den Entkalkungsvorgang zu starten.
Was tun, wenn . . .? Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Bei einigen "Störungen" des Gerätes erscheint eine entsprechende Meldung im Display. Befolgen Sie die Aufforderungen im Display, um die "Störung" zu beheben. Andere Störungen oder Dinge, die beim täglichen Betrieb mit dem Gerät auftauchen können, finden Sie in diesem Kapitel.
Was tun, wenn . . .? . . . sich das Gerät nicht einschaltet, obwohl die Timereinstellung "einschalten um" aktiv ist? Die Inbetriebnahmesperre ist aktiviert. ^ Deaktivieren Sie die Inbetriebnahmesperre (siehe "Einstellungen: Gerät individuell einrichten" - "Sicherheit (Inbetriebnahmesperre einstellen"). Das Gerät wurde nach dem automatischen Einschalten 3-mal nacheinander nicht bedient. ^ Schalten Sie das Gerät ein und beziehen Sie ein Getränk. . . .
Was tun, wenn . . .? . . . der Espresso nicht heiß genug ist? . . . sich die Gerätetür nicht schließen lässt? ^ Haben Sie die Tasse und die Zuleitungen vorgewärmt? Je kleiner und dickwandiger die Tasse, um so wichtiger ist das Vorwärmen. ^ Stecken die Behälter alle richtig im Gerät? ^ Prüfen Sie, auf welchen Temperaturbereich die Kaffeesorten eingestellt sind (siehe "Einstellungen: Gerät individuell einrichten" - "Temperatur einstellen"). ^ Prüfen Sie, ob die Brüheinheit verstopft ist.
Was tun, wenn . . .? . . . bei der Kaffeezubereitung nur Wasser kommt? Der Deckel vom Schacht für Kaffeepulver wurde geöffnet und geschlossen und danach im Display ausgewählt, dass mit Pulverkaffee zubereitet werden soll. Es wurde jedoch kein Kaffeepulver eingefüllt. Das Gerät stellt sich nach der Getränke-Zubereitung automatisch wieder auf den Betrieb mit Kaffeebohnen um. Es haben sich eventuell Bohnen verklemmt. Ziehen Sie den Bohnenbehälter heraus und schieben Sie ihn wieder ein.
Was tun, wenn . . .? . . . der Entkalkungsvorgang ungewollt gestartet wurde? Der Entkalkungsvorgang kann nicht abgebrochen werden, sobald die OK-Taste berührt wurde. Der Vorgang muss nun vollständig durchgeführt werden. Dies ist eine Sicherheitseinstellung, damit das Gerät vollständig entkalkt wird. Es ist für eine lange Lebensdauer und gute Funktionstüchtigkeit Ihres Gerätes sehr wichtig. ^ Entkalken Sie das Gerät (siehe "Gerät entkalken"). . . .
Was tun, wenn . . .? . . . die Meldung "Wassertank bis zur Verrastung einschieben" erscheint? . . . der Hebel für den Mahlgrad blockiert? Es wird kein Wasser gefördert. ^ Schließen Sie das Gerät und bereiten Sie einen Espresso zu. ^ Der Wassertank steht nicht richtig im Gerät. Nehmen Sie den Wassertank heraus und schieben Sie ihn bis zur Verrastung in das Gerät. ^ Wenn beim Entkalken der Wassertank nicht korrekt gefüllt wurde, erscheint ebenfalls die Fehlermeldung.
Was tun, wenn . . .? . . . die Meldung "Fehler - 73" im Display erscheint? . . . sich die Gerätetür nur schwer öffnen bzw. schließen lässt? Die Brüheinheit ist evtl. verschmutzt und kann nicht in die Grundposition fahren. ^ Richten Sie die Gerätetür mit Hilfe der Scharniere aus (siehe "Einbauanweisung" - "Türscharniere einstellen"). ^ Berühren Sie die OK-Taste. ^ Nehmen Sie die Brüheinheit aus dem Gerät und reinigen Sie sie gründlich (siehe Kapitel "Reinigung und Pflege" - "Brüheinheit").
Kundendienst Bei Störungen, die nicht selbst beseitigt werden können, benachrichtigen Sie – Ihren Miele Fachhändler oder – den Miele Werkkundendienst. Die Telefonnummer des Werkkundendienstes finden Sie auf der Rückseite dieser Gebrauchsanweisung. Der Kundendienst benötigt Modell und Fabrikationsnummer Ihres Gerätes. Beide Angaben finden Sie auf dem Typenschild, das sich im Innenraum des Gerätes befindet.
Elektroanschluss Elektroanschluss Das Gerät ist mit Kabel und Stecker anschlussfertig für Wechselstrom 50 Hz, 230 V ausgerüstet. Die Absicherung muss mit mindestens 10 A erfolgen. Wenn das Gerät mit Wärmeschublade betrieben wird, muss die Absicherung mindestens 16 A betragen. Der Anschluss darf nur an eine ordnungsgemäß angelegte Schutzkontakt-Steckdose erfolgen. Die Elektroanlage muss nach VDE 0100 ausgeführt sein.
Einbauanweisung Einbau- und Kombinationsmöglichkeiten Das Gerät eignet sich für den Einbau in einen Hochschrank. Durch Design und Ausführung ist auch eine Kombination mit anderen Miele Einbaugeräten möglich. Dabei ist es jedoch sehr wichtig, dass das Gerät nach unten hin durch einen geschlossenen Zwischenboden abgegrenzt ist (außer bei der Kombination mit einem Einbau-Geschirrwärmer). Damit der Geschirrwärmer immer in Betrieb bzw.
Einbauanweisung Einbau Vor dem Einbau unbedingt die Netzanschlussdose spannungslos machen. Das gilt ebenfalls für einen eventuellen Ausbau! Das Gerät darf nur im eingebauten Zustand in einem Umgebungstemperaturbereich von +15 °C bis +60 °C betrieben werden. Für den Einbau benötigen Sie zwei Inbusschlüssel in den Größen 3 und 5. ^ Wenn Sie einen Schrank mit 19 mm dicken Seitenwänden haben, müssen Sie innen vier Löcher für die Befestigung des Gerätes vorbohren.
Einbauanweisung ^ Um das Gerät im Schrank zu befestigen, ziehen Sie die beiden oberen Inbusschrauben b handfest an. Türscharniere einstellen Wenn die Gerätetür nach dem Einbau des Gerätes nur schwer zu öffnen bzw. zu schließen ist, müssen Sie die Gerätetür nach dem Einbau ausrichten: ^ Um die Tür in Richtung a zu verstellen, drehen Sie die Schraube a. ^ Um die Tür nach vorne oder nach hinten zu verstellen (Richtung b), drehen Sie die Schraube b.
Änderungen vorbehalten / 4808 CVA 5060, CVA 5068 M.-Nr.
