Short operating instructions

Fold here
Fold here Fold here Fold here Fold here Fold here
Fold hereFold hereFold hereFold hereFold hereFold here
Опис Підготовка Чищення та доглядОгляд напоївПринцип керування Приготування напоїв
ПРИГОТУВАННЯ НАПОЇВ ОПИС ПРИЛАДУ/ПІДГОТОВКА ПРИНЦИП КЕРУВАННЯ/НАПОЇ M.-Nr. 11 204 290/01CVA 7840, CVA 7845 uk – UA
Візьміть до уваги докладну інформацію щодо чищення та догляду в інструкції з
експлуатації. Ретельно й регулярно очищайте кавомашину.
Рекомендований
інтервал чищення
Що необхідно чистити?
щоденно
(наприкінці дня)
– Контейнер для молока з кришкою
– Клапан для молока
– Контейнер для води
– Решітка
– Піддон для рідини та контейнер для залишків
1раз на тиждень
(частіше при сильних
забрудненнях)
– Центральна випускна насадка
– Датчик краю чашки
– Внутрішній простір
– Пристрій заварювання
– Піддон для рідини
– Передня панель приладу
1раз на місяць – Контейнер для зерен
у разі потреби/після нага-
дування на дисплеї
– Молочна трубка
– Знежирення пристрою заварювання
– Очищення приладу від накипу
Очищення вручну або в посудомийній машині
Виключно вручну:
– Сталева кришка центральної випус-
кної насадки
– Пристрій заварювання
– Контейнер для зерен і кришка
Придатні для миття в посудомийній
машині:
– Піддон для рідини, кришка та кон-
тейнер для залишків
– Решітка
– Центральна випускна насадка
(без сталевої кришки)
– Контейнер для молока з кришкою
– Датчик краю чашки
– Піддон для рідини
– Контейнер для догляду
– Контейнер для води
Дисплей із сенсорним керуванням
Вибір/
Виклик меню
ĺ Виберіть на сенсорному дисплеї необхідний пункт меню або необхідне значення.
Гортання ĺ Проведіть пальцем по екрану. Для цього доторкніться пальцем до дисплея та проведіть
ним у потрібному напрямку.
Вихід із пункту
меню
ĺ Доторкніться до. Можна також доторкнутися до назви меню вищого рівня в шляху
меню.
Усі значення, які ви ввели до цього моменту й не підтвердили за допомогою кнопкиОК,
не збережуться.
Введення цифр Цифри вводять за допомогою роликів із цифрами або цифрової клавіатури.
Ролики з цифрами:
ĺ Проводьте пальцем по цифровому ролику вгору чи вниз, доки потрібне значен-
ня не буде підсвічено посередині оранжевим кольором. Підтвердьте за допомогою
кнопкиОК.
Цифрова клавіатура:
ĺ Доторкніться до значення, виділеного оранжевим кольором посередині та утримуйте
на ньому палець, доки не з’явиться клавіатура.
ĺ Виберіть потрібне значення: щойно ви введете допустиме значення, кнопкуOK буде
виділено зеленим кольором. За допомогою стрілки можна видалити останнє введе-
не значення.
ĺ Підтвердьте за допомогою кнопкиОК.
Введення літер Назви вводять за допомогою клавіатури. Вибирайте короткі, зрозумілі назви.
ĺ Доторкніться до необхідної літери або символу.
ĺ Доторкніться до кнопки «Зберегти».
Відкриття кон-
текстного меню
У деяких меню можна відкрити контекстне меню, наприклад, щоб налаштувати параме-
три напоїв.
ĺ Доторкніться, наприклад, до назви напою та утримуйте на ній палець, доки не відкри-
ється контекстне меню.
ĺ Щоб закрити контекстне меню, доторкніться до сенсорного дисплея за межами вікна
меню.
Відкриття довідки
ĺ Для деяких функцій наявна контекстна довідка. На дисплеї відображається «Довідка».
ĺ Натисніть на «Довідка», щоб переглянути вказівки із зображеннями та текстом.
Приготування напою
ĺ Поставте чашку під центральну випус-
кну насадку.
ĺ Виберіть напій.
Переривання приготування
ĺ Доторкніться до кнопки«Стоп» або
«Перервати».
Подвійна міцність
(DoubleShot)
Для особливо міцного ароматного ка-
вового напою можна вибрати функцію
«Подвійна міцність». У такому разі
після половини процесу заварювання
знову мелються й заварюються каво-
ві зерна.
ĺ Під час приготування кавового напою
доторкніться до символу.
Приготування двох порцій
Щоб одночасно приготувати дві чашки:
ĺ Поставте по чашці під кожну форсун-
ку центральної випускної насадки.
ĺ Доторкніться до.
ĺ Виберіть напій.
Використання контейнера для
молока
Молоко не охолоджується в контейне-
рі для молока. Якщо ви тривалий час не
готуєте напої з молоком, ставте контей-
нер у холодильник. Гарну молочну піну
можна приготувати лише з холодного
молока (<10°C).
ĺ Наповніть контейнер для молока, за-
лишаючи мінімум 2см до краю.
ĺ Вставте контейнер для молока в ка-
вомашину спереду так, щоб він
зафіксувався.
Тепер ви можете готувати напої з
молоком.
Приготування чаю
Вода підігрівається до оптимальної тем-
ператури для різноманітних сортів чаю.
ĺ Покладіть у чашку підготовлений
фільтр для чаю або чайний пакетик.
ĺ Поставте чашку під центральну випус-
кну насадку.
ĺ Виберіть сорт чаю на дисплеї.
У чашку наливається гаряча вода.
ĺ Після бажаного часу заварювання ви-
йміть чайний пакетик або фільтр для
чаю.
Порада. Під час приготування води для
чаю можна запустити таймер за допо-
могою функції
TeaTimer (див. інструкцію з експлуатації).
Функція заварника
За допомогою функції заварника можна
автоматично приготувати кілька чашок
кави або чаю поспіль (макс.1літр). Та-
ким чином можна приготувати до 8ча-
шок кави.
Підготовка заварника
Відкривається меню напоїв.
ĺ Поставте під центральну випускну на-
садку ємність відповідного розміру.
ĺ Виберіть бажану функцію.
ĺ Виберіть бажану кількість чашок (від
3 до 8).
ĺ Дотримуйтеся вказівок, які з’являють-
ся на дисплеї.
Розширений режим
У розширеному режимі можна один раз
призначити сорт кавових зерен і змі-
нити розмір порції під час приготуван-
ня напою. Для цього необхідно активу-
вати «Розширений режим» (у розкрив-
ному меню «Розширенийрежим» виділено
оранжевим кольором).
Налаштування не збережуться та бу-
дуть актуальними лише для поточного
приготування.
Тимчасове призначення контейнера
для кавових зерен
ĺ Доторкніться до верхнього краю
екрана та відкрийте розкривне меню.
ĺ Тепер виберіть контейнер, кавові зер-
на з якого потрібно використовувати
для поточного напою.
ĺ Перемістіть вікно меню вгору, щоб за-
крити його.
ĺ Тепер розпочніть приготування
напою.
Змінення розміру порції
Розмір порції напою можна змінювати
під час окремих етапів приготування.
ĺ Доторкніться до шкали та перемістіть
регулятор (маленький трикутник) у не-
обхідне положення.
Зовнішній вигляд
 Кнопка«Увімк./Вимк.»
 Візуальне позначення сполучення
(лише для сервісної служби Miele)
 Сенсорна кнопка MobileStart
 Датчик наближення
 Сенсорна кнопка «Назад»
 Дисплей із сенсорним керуванням
 Сенсорна кнопка
 Ручка дверцят
Регульована за висотою центральна
випускна насадка з підсвічуванням
 Решітка
 Контейнер для молока
Вигляд зсередини
 Контейнер для зерен (сортA та сортC)
 Клапан для молока
 Регульована за висотою центральна
випускна насадка з підсвічуванням
 Регулятор ступеня помелу
 Контейнер для зерен (сортB)
 Вихід вентилятора
 Контейнер для води
 Піддон для рідини з кришкою
Пристрій заварювання
 Контейнер для залишків
 Контейнер для догляду
 Відсік для картриджів для очищення
та видалення накипу (з адаптером)
 Піддон для рідини
Наповнення контейнера для
води
ĺ Відчиніть дверцята приладу.
ĺ Вийміть контейнер для води, потягнув-
ши його вперед.
ĺ Налийте в контейнер холодну чисту
питну воду до позначки «max.».
ĺ Вставте контейнер із водою в кавома-
шину та зачиніть дверцята приладу.
Наповнення контейнера для
кавових зерен
Наповнюйте контейнер виключно
смаженими кавовими зернами.
ĺ Відчиніть дверцята приладу.
ĺ Вийміть контейнер для кавових зерен і
зніміть кришку.
ĺ Наповніть контейнер кавовими зерна-
ми та закрийте його кришкою.
ĺ Повністю вставте контейнер для зерен
у кавомашину.
ĺ Зачиніть дверцята приладу.
Кавові напої
– Рістретто– це концентро-
ваний, міцний еспресо. Ви-
користовується та ж кіль-
кість кави, що й для еспре-
со, з дуже малою кількістю
води.
– Еспресо– міцна ароматна
кава зі щільною світло-ко-
ричневою пінкою.
– Кава відрізняється від ес-
пресо більшою кількістю
води й іншим обсмажуван-
ням кавових зерен.
– Кава лунго– це кава з ве-
ликою кількістю води.
– Лонг блек (Long black) го-
тується з гарячої води та
двох порцій еспресо.
– Кава американо готуєть-
ся з однакових порцій ес-
пресо та гарячої води. Спо-
чатку готується еспресо, по-
тім у чашку додається гаря-
ча вода.
Кавові напої з
молоком
– Капучино складається з
двох третин молочної піни й
однієї третини еспресо.
– Лате мак’ято складаєть-
ся по одній третині з гарячо-
го молока, молочної піни й
еспресо.
– Кава лате готується з ес-
пресо та гарячого молока.
– Капучино італьяно скла-
дається з однакових порцій
молочної піни й еспресо, як
капучино. Але спочатку го-
тується еспресо, а потім мо-
лочна піна.
– Еспресо мак’ято – еспресо
з ма- ленькою «шапкою» мо-
лочної піни.
– Флет-вайт — це особливий
варіант капучино: значно
більша порція ес- пресо, ніж
молочної піни забезпе- чує
інтенсивний аромат кави.
– Кава з молоком (Café au
lait) — це французький ка-
вовий напій, який готуєть-
ся з кави та молочної піни.
Зазвичай така кава з моло-
ком по- дається в широкій
чашці.
Чаї
(гаряча вода оптимальної
температури)
– Білий чай
– Японський чай
– Зелений чай
– Трав’яний чай
– Фруктовий чай
– Чорний чай
– Чай лате– це особливий
чайний напій із молоком.
Інші напої
– Гаряче молоко
– Молочна піна
– Гаряча вода
– Тепла вода
Функція заварника
(можна вибрати від 3 до
8чашок)
– Кавник
– Чайник для всіх сортів чаю
12:00



 


Miele
Кава лунгоКаваЕспресо
Рістретто
Профілі
1 2 3 4 5 6 7
8
9
10
11
Подача напою