Gebrauchs- und Montageanweisung Dunstabzugshaube DA 124 DA 124-55 DA 126 DA 130 Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung – Installation – Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. D M.-Nr.
Inhalt Ihr Beitrag zum Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Sicherheitshinweise und Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Bedienung Einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Leistungsstufe wählen . . . . . . . . . . . .
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportverpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recycelbar. Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Ihr Fachhändler nimmt die Verpackung zurück. Entsorgung des Altgerätes Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Materialien.
Sicherheitshinweise und Warnungen Technische Sicherheit Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Schäden an Personen und Sachen führen. Lesen Sie vor dem ersten Benutzen des Gerätes aufmerksam die Gebrauchsanweisung. Sie gibt wichtige Hinweise für die Sicherheit, die Montage, den Gebrauch und die Wartung des Gerätes. Dadurch schützen Sie sich und verhindern Schäden am Gerät.
Sicherheitshinweise und Warnungen Die Dunstabzugshaube ist nur dann elektrisch vom Netz getrennt, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist: – die Netzanschlussleitung vom Elektronetz getrennt ist. Ziehen Sie nicht an der Netzanschlussleitung, sondern am Netzstecker, um das Gerät vom Netz zu trennen. – die Sicherung der Hausinstallation ausgeschaltet ist. – die Schraubsicherung der Hausinstallation ganz herausgeschraubt ist.
Sicherheitshinweise und Warnungen Montage Zwischen Kochstelle und der Dunstabzugshaube muss folgender Sicherheitsabstand mindestens eingehalten werden: Gleichzeitiger Betrieb mit einer raumluftabhängigen Feuerstätte – 65 cm über einer Elektro-Kochstelle, – 65 cm über einer Gas-Kochstelle, – 65 cm über einem Miele Elektro-Grill Für andere Kochgeräte ist der in der zugehörigen Montage- und Gebrauchsanweisung angegebene Sicherheitsabstand einzuhalten.
Sicherheitshinweise und Warnungen Ein gefahrloser Betrieb ist möglich, wenn bei gleichzeitigem Betrieb von Dunstabzugshaube und raumluftabhängiger Feuerstätte im Raum oder Lüftungsverbund ein Unterdruck von höchstens 4 Pa (0,04 mbar) erreicht und damit ein Rücksaugen der Feuerstättenabgase vermieden wird. Entsorgung des Altgerätes Ziehen Sie bei ausgedienten Geräten den Netzstecker aus der Steckdose, und machen Sie Netzanschlussleitung sowie Stecker unbrauchbar.
Gerätebeschreibung 8
Bedienung a Bedienteil Einschalten b Wrasenschirm ^ Klappen Sie den Wrasenschirm b heraus. c Schieber zum Entriegeln des Fettfiltergitters d Fettfiltergitter e Kochstellenbeleuchtung f Luftaustritt bei Umluft-Betrieb g Luftaustritt bei Abluft-Betrieb (wahlweise) h Ein/Aus-Schalter für die Beleuchtung i Ein/Aus-Schalter für das Gebläse j Netzkontrolllampe k Schieberegler für die Leistungseinstellung des Gebläses ^ Stellen Sie den Ein/Aus-Schalter für das Gebläse i auf "1".
Funktionsbeschreibung Die Dunstabzugshaube arbeitet . . . im Abluftbetrieb: Die angesaugte Luft wird durch das Filtergitter und die Fettfilter gereinigt und nach außen geleitet. Für den Fall, dass Ihr Abluftsystem nicht über eine Rückstauklappe verfügt, liegt der Dunstabzugshaube eine Rückstauklappe bei. Eine Rückstauklappe sorgt dafür, dass bei ausgeschalteter Dunstabzugshaube kein ungewollter Luftaustausch zwischen Raum- und Außenluft stattfindet. Sie ist bei ausgeschalteter Dunstabzugshaube geschlossen.
Reinigung und Pflege Vor jeder Wartung und Pflege die Dunstabzugshaube vom Elektronetz trennen, dazu – den Netzstecker des Gerätes ziehen oder – die Sicherung der Hausinstallation ausschalten oder – die Schraubsicherung der Hausinstallation ganz herausschrauben. Besondere Hinweise für Geräte mit Edelstahlgehäuse Über die allgemeinen Hinweise hinaus eignet sich zur Reinigung der Edelstahlflächen ein nicht scheuerndes Edelstahl-Reinigungsmittel.
Reinigung und Pflege Fettfiltergitter und Fettfilter Fettfiltergitter herausnehmen Die Einheit aus Filtergitter und wiederverwendbarem Metall-Fettfilter nimmt die festen Bestandteile des Küchendunstes auf (Fett, Staub usw.) und verhindert so ein Verschmutzen der Dunstabzugshaube. Reinigen Sie das Filtergitter und den Fettfilter spätestens dann, wenn sie sehr verschmutzt aussehen bzw. die Filterwirkung nachlässt. ^ Öffnen Sie den Wrasenschirm.
Reinigung und Pflege Fettfilter reinigen ^ Reinigen Sie die Fettfilter – – von Hand: mit einer Spülbürste in warmem Wasser, dem ein Handspülmittel zugegeben wird. – im Geschirrspüler: die Fettfilter senkrecht in den Unterkorb stellen und im 65° Programm spülen. Es ist darauf zu achten, dass sich der Sprüharm frei bewegen kann. ^ Die Halteklammern der Fettfilter öffnen. ^ Die Fettfilter herausnehmen.
Reinigung und Pflege Geruchsfilter Wenn die Dunstabzugshaube für Umluftbetrieb vorbereitet wird, müssen zu den Fettfiltern bei der DA 124 und 124-55 ein Geruchsfilter und bei der DA 126 und 130 zwei Geruchsfilter eingesetzt werden. Geruchsfilter für Befestigung mit Rändelschraube Sie erhalten die Geruchsfilter im Fachhandel oder beim Kundendienst. Typ und Bezeichnung entnehmen Sie dem Kapitel "Technische Daten". Den Wrasenschirm öffnen, das Fettfiltergitter entriegeln und herunterklappen.
Reinigung und Pflege Glühlampen wechseln. ^ Den Wrasenschirm aufklappen. ^ Das Fettfiltergitter wie zuvor beschrieben herunterklappen. ^ Die Glühlampen (230 V, max. 40 W, Fassung E14) auswechseln. ^ Das Fettfiltergitter wieder zuklappen.
Kundendienst Bei Störungen, die nicht selbst beseitigt werden können, benachrichtigen Sie – Ihren Miele Fachhändler oder – den Miele Werkkundendienst unter der Telefonnummer: D Deutschland 0800 22 44 666 A Österreich 050 800 300* (*österreichweit zum Ortstarif) L Luxemburg (00352) 4 97 11-20/22 Der Kundendienst benötigt Modellbezeichnung und Fabrikationsnummer Ihres Gerätes. Beide Angaben finden Sie auf dem Typenschild, das nach dem Herausnehmen der Fettfilter sichtbar ist.
Elektroanschluss und Technische Daten Elektroanschluss Zusätzlich für Österreich Die Dunstabzugshaube darf nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose AC 230 V ~ 50 Hz angeschlossen werden. Die Elektroanlage muss nach VDE 0100 ausgeführt sein! Der Anschluss darf nur an eine nach ÖVE-EN1 ausgeführte Elektroanlage erfolgen.
Gerätemaße DA 124-55: B = 550 mm DA 124, DA 126: B = 600 mm DA 130: B = 1000 mm Abluftanschluss: wahlweise C 100 mm oder C 120 mm 18
Montage Die Montage der Dunstabzugshaube über Feuerungsstellen für feste Brennstoffe ist nicht erlaubt. Aus Sicherheitsgründen ist zwischen der Kochstelle und der Dunstabzugshaube ein Mindestabstand von – 65 cm über Elektro- und Gasherden – 65 cm über einem Miele-Elektrogrill einzuhalten. Für weitere Hinweise beachten Sie das Kapitel “Sicherheitshinweise und Warnungen”. ^ Zum Abnehmen das Gitter an der rechten Seite zu sich schwenken bis es aushakt und nach rechts herausnehmen.
Montage ^ Verschließen Sie die andere Abluftöffnung mit dem entsprechenden Deckel. ^ DA 124/124-55: Stellen Sie den Schieber im Gerät auf die linke Position. Sie haben die Möglichkeit die Abluft an der Rückseite oder an der Oberseite aus dem Gerät zu führen. ^ Auf die vordere Umluftöffnung die beiliegende Abdeckung aufkleben. Vorbereitung für Umluftbetrieb Wenn die baulichen Voraussetzungen einen Abluftanschluss nicht zulassen, müssen Sie die Dunstabzugshaube für Umluftbetrieb vorbereiten.
Montage ^ Für den Abluftbetrieb mit Abluftführung nach oben müssen Sie außerdem einen Durchbruch im Oberschrank vorsehen. ^ Berücksichtigen Sie gegebenenfalls auch eine Durchführung für das Netzkabel. ^ DA 124/124-55: Stellen Sie den Schieber im Gerät auf die rechte Position. ^ Setzen Sie die Geruchsfilter ein (siehe Kapitel “Reinigung und Pflege”). ^ Die Umluftöffnung vorne auf dem Gerät darf nicht verschlossen sein.
Montage Wandbefestigung Sie haben die Möglichkeit, das Gerät auch frei an der Wand zu befestigen. Dazu dienen zwei Befestigungsbügel und zwei Sicherungswinkel. ^ Die Dunstabzugshaube unter den Oberschrank heben, dabei gegebenenfalls den Abluftschlauch und das Netzkabel durch den Schrankboden führen. ^ Die Dunstabzugshaube von der Innenseite des Schrankes mit den beiliegenden Schrauben befestigen. ^ Bei Abluftbetrieb den weiteren Abluftanschluss vornehmen (siehe "Abluftleitung").
Montage ^ Die vier Bohrlöcher für die Befestigungsbügel (Nr. 2 auf der Bohrschablone) markieren und bohren (C 8 mm). ^ Bohren Sie 42 mm oberhalb der oberen Löcher zwei weitere Löcher C 8 mm zur Befestigung der Sicherungswinkel. ^ Die Bohrschablone wieder entfernen. ^ Die Dunstabzugshaube einhängen und ausrichten. Dazu können Sie mit den beiden Schrauben rechts und links in der Rückseite des Gerätes die Höhe und Neigung justieren.
Montage ^ Montieren Sie oberhalb des Gerätes mit Dübeln S 8 x 40 mm und Schrauben 5 x 45 mm die zwei Sicherungswinkel, die ein Ausheben der Dunstabzugshaube verhindern. ^ Das Fettfiltergitter wieder in das Gerät hängen, nach oben schwenken und einrasten. ^ Bei Abluftbetrieb den weiteren Abluftanschluss vornehmen (siehe "Abluftleitung").
Abluftleitung Bitte unbedingt das Kapitel “Sicherheitshinweise und Warnungen” beachten. Insbesondere bei gleichzeitigem Betrieb der Dunstabzugshaube und einer raumluftabhängigen Feuerstätte besteht unter Umständen Vergiftungsgefahr! Lassen Sie sich im Zweifelsfall den gefahrlosen Betrieb durch den zuständigen Bezirksschornsteinfegermeister bestätigen. – Bei waagerechtem Verlegen der Abluftleitung muss ein Mindestgefälle von 1 cm je Meter eingehalten werden.
Änderungen vorbehalten / 1804 M.-Nr. 05 707 960 / 03 de / DE Dieses Papier besteht aus 100 % chlorfrei gebleichtem Zellstoff und ist somit umweltschonend.
