Gebruiks- en montage-aanwijzing voor de afzuigkappen DA 439 DA 439 EXT Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt onnodige schade aan uw apparaat. nl - NL M.-Nr.
Inhoud Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Beschrijving van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Miele|home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoud Gebruik afzuigkap met besturingsmodule DSM 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Aansluiting op een raamcontactschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Potentiaalvrije aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Luchtafvoersysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Anti-condensvoorziening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu Wat doen we met het verpakkingsmateriaal? De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. We hebben dit verpakkingsmateriaal uitgekozen omdat dit het milieu relatief weinig belast en kan worden hergebruikt. Door hergebruik van verpakkingsmateriaal wordt er op grondstoffen bespaard en wordt er minder afval geproduceerd. Het afdanken van het apparaat Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten meestal nog waardevolle materialen.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Deze afzuigkap voldoet aan de voorgeschreven veiligheidsbepalingen. Door ondeskundig gebruik kunnen personen echter letsel oplopen en kan er materiële schade ontstaan. Lees deze gebruiksaanwijzing daarom eerst aandachtig door voordat u uw afzuigkap voor het eerst gebruikt. U vindt hierin belangrijke instructies met betrekking tot montage, veiligheid, gebruik en onderhoud van het apparaat. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt onnodige schade aan uw apparaat.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Technische veiligheid ~ Controleer vóórdat het apparaat wordt gemonteerd, of het zichtbaar beschadigd is. Een beschadigde afzuigkap mag niet worden geplaatst en niet in gebruik genomen. ~ Vergelijk vóórdat u de afzuigkap aansluit de aansluitgegevens (zekering, spanning en frequentie) op het typeplaatje met die van het elektriciteitsnet. Deze moeten beslist overeenkomen. Raadpleeg bij twijfel een elektricien.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen ~ Deze afzuigkap mag niet op het elektriciteitsnet worden aangesloten via meervoudige stopcontacten of via verlengsnoeren die daarvoor niet geschikt zijn. Gebeurt dat wel, dan bestaat er gevaar voor oververhitting. Gelijktijdig gebruik van de afzuigkap en een apparaat dat lucht in diezelfde ruimte verbruikt Dit kan levensgevaarlijk zijn! ~ Bij afzuigkappen met een externe afzuiginstallatie (type: ...
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Deze kunnen uit de schoorsteen of een ander luchtafvoerkanaal in de woonkamers terechtkomen. Dit is levensgevaarlijk. Het gelijktijdig gebruik van de afzuigkap en een verbrandingsapparaat in dezelfde ruimte is ongevaarlijk als de onderdruk maximaal 4 Pa (0,04 mbar) is. In dat geval bestaat er geen gevaar dat de afvoergassen van het verbrandingsapparaat worden teruggezogen.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Veilig gebruik ~ Werk nooit met open vuur onder de afzuigkap: zo is flamberen en grilleren met open vuur verboden. Een afzuigkap die in gebruik is trekt de vlammen in het vetfilter of de vetfilters aan, waardoor het daarin verzamelde vet vlam kan vatten. ~ Let er bij gebruik van de afzuigkap boven een gaskookplaat of gasfornuis op, dat er altijd een pan staat op de gaspit die in gebruik is. Regel de stand van het gas zo dat er geen gas langs de pan omhoog komt.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Veilige montage Gebruik van toebehoren ~ Controleer of het gebruik van een afzuigkap boven uw kookapparatuur volgens de fabrikant van deze apparatuur mogelijk is.
Algemeen De afzuigkap kan op 3 manieren worden gebruikt en wel met luchtafvoer, met luchtcirculatie of met een externe afzuiginstallatie. . . . met luchtcirculatie: (Een ombouwset en anti-geurfilter zijn bij te bestellen. Zie hoofdstuk: "Technische gegevens") . . . met luchtafvoer: De aangezogen lucht wordt door het vetfilter gereinigd en naar buiten afgevoerd. Bij uw afzuigkap is een terugslagklep gevoegd voor het geval uw luchtafvoersysteem daar niet over beschikt.
Beschrijving van het apparaat 12
Beschrijving van het apparaat a Opvulstuk o Toets voor de uitlooptijdfunctie b Bevestigingskolom Met deze toets kunt u de uitlooptijdfunctie activeren. Hiermee blijft de afzuiging nog 5 of 15 minuten in werking en wordt daarna automatisch uitgeschakeld. c Wasemscherm In het wasemscherm kunnen decorplaten worden gelegd. Deze kunnen worden bijbesteld. Op het wasemscherm kan maximaal 8 kg aan voorwerpen worden geplaatst; op de afzonderlijke decorplaten maximaal 4 kg.
Beschrijving van het apparaat q Anti-geurfiltertoets De afzuigkap registreert de uren dat ze in werking is. U kunt zelf het aantal uren instellen na afloop waarvan het anti-geurfilter moet worden vervangen, dat bij luchtcirculatie wordt gebruikt. Het controlelampje van de anti-geurfiltertoets gaat dan branden. Met de anti-geurfiltertoets kunt u – de urenteller na het vervangen van het anti-geurfilter terugzetten. ie hoofdstuk: "Reiniging en onderhoud".
Miele|home Con|ctivity – Wanneer de kookplaat wordt ingeschakeld, worden ook de kookplaatverlichting en de afzuiging van de afzuigkap ingeschakeld. – Wanneer er wordt gekookt, controleert de afzuigkap het aantal kookzones dat is ingeschakeld en de kookstand die bij de kookzones is gekozen en stelt het afzuigvermogen daar automatisch op af. Het is mogelijk om de besturing van een Miele-afzuigkap afhankelijk te maken van de werking van een Mielekookplaat.
Bediening Het inschakelen van de afzuiging men, raden wij u aan om stand 4, de "intensiefstand" te gebruiken. Automatische uitschakeling van de intensiefstand ^ Druk op de Aan/Uit - toets. De afzuiging start op stand II. Het daarbijbehorende controlelampje gaat branden. Is de afzuigkap via de Miele besturingsmodule DSM 400 met een raamcontactschakelaar verbonden, dan kan de afzuiging niet worden ingeschakeld wanneer het raam is gesloten. Het controlelampje gaat knipperen.
Bediening Het activeren van de uitlooptijdfunctie Is de automatische uitschakeling niet geactiveerd, knipperen de controlelampjes van de vermogensstanden "I" en "IV". Wilt u de automatische uitschakeling activeren, doe dan het volgende. ^ Druk op de "+" - toets. Het is zowel bij luchtafvoer als bij luchtcirculatie aan te bevelen om de uitlooptijd te activeren. Dan blijft de afzuiging nog 5 of 15 minuten in werking en wordt de keukenlucht gezuiverd van eventueel nog aanwezige dampen en geurtjes.
Bediening Het inschakelen van de kookplaatverlichting De kookplaatverlichting kan onafhankelijk van de afzuiging worden ingeschakeld. De kookplaatverlichting aan de voorkant en die aan de achterkant kunnen onafhankelijk van elkaar worden ingeschakeld. Automatische uitschakeling Wanneer de afzuigkap wel is ingeschakeld, maar 10 uur lang niet wordt gebruikt, wordt de afzuiging automatisch uitgeschakeld. De verlichting blijft ingeschakeld.
Bediening Urenteller De afzuigkap registreert de uren dat ze in werking is. Voor het instellen van het aantal uren of het wijzigen van het aantal ingestelde uren na afloop waarvan het anti-geurfilter moet worden vervangen, zie paragraaf: "Anti-geurfilter". De teller moet daarna weer worden teruggezet. Nadat het apparaat 30 uur in werking is geweest, gaat het controlelampje van de vetfiltertoets branden. Het vetfilter moet dan worden gereinigd. ^ Druk daartoe ca. 3 seconden op de anti-geurfiltertoets.
Bediening Het aantal knipperende controlelampjes geeft aan hoeveel procent van de ingestelde tijd inmiddels is verstreken. 1 controlelampje 2 controlelampjes 3 controlelampjes 4 controlelampjes = 25 % = 50 % = 75 % = 100 % Wanneer de afzuigkap wordt uitgeschakeld of de stroom uitvalt blijven de geregistreerde uren opgeslagen. ^ Druk tegelijk op de toets voor de uitlooptijd en de vetfiltertoets. Het controlelampje van de vetfiltertoets en dat van één van de – / + toetsen knipperen.
Bediening Anti-geurfilter (Bij apparaten met luchtcirculatie) Anti-geurfilters zijn nodig bij luchtcirculatie. Er is vanuit de fabriek geen tijd voor het anti-geurfilter ingesteld. Deze tijd stelt u zelf in. ^ Bevestig de gewijzigde instelling met de anti-geurfiltertoets. Alle controlelampjes gaan uit. Doet u dit niet binnen 4 minuten, dan neemt de afzuigkap automatisch de "oude" gegevens over. ^ Schakel de afzuiging met de Aan/Uit - toets uit.
Reiniging en onderhoud ,Haal vóór alle reinigings- en on- derhoudswerkzaamheden aan de afzuigkap de spanning van het apparaat door - de hoofdschakelaar van de huisinstallatie uit te schakelen of - de stekker van het apparaat uit het stopcontact te trekken. Ommanteling Algemeen Het oppervlak en de bedieningselementen zijn gevoelig voor krassen. Neem daarom de volgende reinigingstips in acht. ^ Reinig oppervlak en bedieningselementen alleen met een doek, wat reinigingsmiddel en wat warm water.
Reiniging en onderhoud Glazen oppervlakken Vetfilter Voor het reinigen van glazen oppervlakken gelden de algemene regels. Zie vorige bladzijde. Het recyclebare metalen vetfilter in de afzuigkap neemt de vaste deeltjes uit de keukendampen op (vet, stof, etc.) en zorgt er zo voor dat de afzuigkap niet vuil wordt. Daarnaast is het raadzaam een reinigingsmiddel te gebruiken dat speciaal geschikt is voor glas.
Reiniging en onderhoud Het reinigen met de hand ^ Reinig de vetfilters met een afwasborstel en wat warm water met een mild handafwasmiddel. Gebruik geen geconcentreerd handafwasmiddel. ^ Maak voordat u het vetfilter terugzet die delen van de ommanteling schoon waar u bij kunt komen. Daarmee voorkomt u brand. Gebruik geen: – kalkoplossende reinigingsmiddelen; – schuurpoeder of agressieve algemene reinigingsmiddelen; – ovenspray.
Reiniging en onderhoud Anti-geurfilter Wanneer de afzuigkap op luchtcirculatie is aangesloten moet er naast het vetfilter ook nog 1 anti-geurfilter worden geplaatst. Dit filter neemt alle kookluchtjes op. Het wordt in het wasemscherm boven het vetfilter geplaatst. Anti-geurfilters zijn bij de vakhandel of bij de afdeling Onderdelen van Miele Nederland verkrijgbaar. Voor type en aanduiding zie hoofdstuk: "Technische gegevens".
Reiniging en onderhoud Het vervangen van de lampen ^ Haal de spanning van de afzuigkap door – de stekker uit het apparaat te halen of – de hoofdschakelaar van de huisinstallatie uit te schakelen. Kookplaatverlichting aan de voorkant ^ Pak de spatel die is bijgevoegd en krik de lampafdekking daarmee bij de uitsparing in het midden los. Buig de lampafdekking en haal deze er aan de zijkant uit. De fitting steekt er nu aan één kant uit.
Reiniging en onderhoud Kookplaatverlichting aan de achterkant ^ Haal het vetfilter uit het apparaat. ^ De lampafdekking er aan de achterkant inzetten, daar aandrukken en naar boven klappen. ^ Zet het vetfilter er weer in. ^ De lampafdekking naar achteren drukken, naar beneden klappen en eruit halen. ^ Draai de lamp door de opening in het midden van het scherm een kwartslag om en haal hem uit de fitting. ^ Zet de nieuwe lamp er op dezelfde wijze in.
Afdeling Klantcontacten Storingen Voor storingen die u niet zelf kunt verhelpen dient u: – uw Miele-vakhandelaar of – de afdeling Klantcontacten van Miele Nederland B.V. te waarschuwen. Adres en telefoonnummer van Miele Nederland B.V. vindt u op de achterzijde van deze gebruiksaanwijzing. Voor een goede en vlotte afhandeling is het noodzakelijk dat onze technici weten welk model apparaat u heeft en welk nummer dit heeft. Beide gegevens vindt u op het typeplaatje.
Afmetingen van de afzuigkappen Afstand vanaf afzuigkap (S) Tenzij anders vermeld, moet de afstand tussen de afzuigkap en de plek waar gekookt, gebakken, gebraden, gefrituurd of gegrilleerd wordt om veiligheidsredenen bij: – elektrische kookplaten of elektrische fornuizen minimaal 450 mm bedragen; – gaskookplaten of gasfornuizen en een elektrische grill of frituurapparaat minimaal 650 mm bedragen.
Montage Montagemateriaal 30
Montage a 3 stuks montagebescherming voor het opvulstuk bij de montage van de bevestigingskolom b 1 luchtafvoertuit voor de luchtafvoerbuis C 150 mm. c 1 reduceerstuk voor een luchtafvoerbuis C 125 mm d 1 terugslagklep die in de uitblaastuit van de motoreenheid wordt ingebouwd. (niet bij luchtcirculatie) ,De schroeven en pluggen zijn geschikt voor een massieve muurconstructie. Gebruik voor andersoortige muurconstructies bevestigingsmateriaal dat daarbij past.
Montage Montage Demontage Hoe de afzuigkap moet worden gemonteerd is beschreven op bijgevoegd montageblad. Wanneer het apparaat moet worden gedemonteerd, neem dan dezelfde stappen als op het montageblad beschreven, maar dan in omgekeerde volgorde. Neem vóórdat u met monteren begint de informatie op de volgende bladzijden, in het hoofdstuk: "Afmetingen van de afzuigkap" en in het hoofdstuk: "Veiligheidsinstructies en waarschuwingen" in acht.
Montage Let er bij het plaatsen of verwijderen van de decorplaten op dat ze niet op de kookplek vallen. Het plaatsen van de middelste decorplaat Het verwijderen van de decorplaten ^ Plaats de middelste decorplaat rechts in het frame en laat hem links vastklikken. Het plaatsen van de decorplaten aan de zijkanten ^ Schuif de decorplaten met de spatel iets op. ^ Druk ze naar boven en haal ze uit het frame. Het plaatsen van de decorplaten ^ Plaats de rechter en linker decorplaat resp.
Elektrische aansluiting Deze afzuigkap mag uitsluitend op het elektriciteitsnet worden aangesloten door een erkend elektricien die de landelijke voorschriften en de plaatselijke voorschriften van het gemeentelijke energiebedrijf exact kent en naleeft. Ondeskundig uitgevoerde installatieen onderhoudswerkzaamheden leveren, evenals ondeskundig uitgevoerde reparaties, grote risico's op voor de gebruiker, waarvoor de fabrikant niet aansprakelijk kan worden gesteld.
Gebruik afzuigkap met besturingsmodule DSM 400 Wanneer u de afzuigkap met andere componenten wilt combineren is het noodzakelijk om de Miele besturingsmodule DSM 400 te kopen. De module biedt de volgende mogelijkheden: Aansluiting op een raamcontactschakelaar Wanneer u de afzuigkap tegelijk wilt gebruiken met een verbrandingsapparaat dat zich in dezelfde ruimte bevindt, is de veiligheid alleen gewaarborgd door voldoende luchttoevoer.
Gebruik afzuigkap met besturingsmodule DSM 400 Montage De besturingsmodule wordt aan de afzuigingseenheid gemonteerd nadat de bevestigingskolom is verwijderd. Bij de besturingsmodule is een uitvoerige functiebeschrijving / montage-aanwijzing gevoegd.
Luchtafvoersysteem De luchtafvoer Neem beslist het hoofdstuk: "Veiligheidsinstructies en waarschuwingen" in acht. Let vooral op bij gelijktijdig gebruik van de afzuigkap en een verbrandingsapparaat in dezelfde ruimte. Hierbij kunnen giftige gassen vrijkomen! Laat in ieder geval door de plaatselijke schoorsteenveger controleren of een veilig gebruik van de luchtafvoer gewaarborgd is. Wanneer de luchtafvoer wordt aangesloten, moeten de volgende punten in acht worden genomen.
Luchtafvoersysteem – Wanneer de luchtafvoerbuis horizontaal wordt aangelegd, moet het verval minstens 1 cm per meter bedragen. Daarmee wordt voorkomen dat er condenswater in de afzuigkap loopt. Anti-condensvoorziening (Na te bestellen) – Wordt de lucht gewoon naar buiten afgevoerd, dan kan het beste een dakdoorvoering of een telescopische muurkast worden geïnstalleerd. Deze kunt u nabestellen. – Moet de lucht door een schoorsteen worden afgevoerd, dan moet de invoerbuis verticaal worden gebogen.
Luchtafvoersysteem Geluidsdemper ...bij luchtafvoer (Na te bestellen) De geluidsdemper reduceert zowel afzuiggeluiden die naar buiten dringen als ook geluiden die van buiten via de luchtafvoerleiding de keuken binnendringen, zoals straatlawaai. Daarom wordt de geluidsdemper zo dicht mogelijk vòòr de opening geplaatst waarlangs de lucht wordt afgevoerd, nl. bij a . ...bij luchtcirculatie In de luchtafvoer kan een geluidsdemper worden geplaatst.
Technische gegevens Totale aansluitwaarde * . . . . . . . . 236 W Motor van de afzuiging * . . . . . . 200 W Kookplaatverlichting aan de voorkant. . . . . . . . . . . . 2 x 6 W Aan de achterkant . . . . . . . . . . . . 24 W Na te bestellen accessoires voor luchtcirculatie: - Ombouwset DUW 20 - Anti-geurfilter Miele actief koolstoffilter DKF 12-1 Netspanning . . . . . . . . . . . . . AC 230 V *Aansluitwaarde en luchtafvoervermogen van de apparaten van het type ...
Wijzigingen voorbehouden / 1411 M.-Nr.
