Gebruiks- en montage-aanwijzing voor de afzuigkappen DA 446-4, DA 447-4, DA 447-4 EXT, DA 449-4, DA 449-4 EXT Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt onnodige schade aan uw apparaat. M M.-Nr.
Inhoud Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Beschrijving van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu Wat doen we met het verpakkingsmateriaal? De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. We hebben dit verpakkingsmateriaal uitgekozen omdat dit het milieu relatief weinig belast en kan worden hergebruikt. Door hergebruik van verpakkingsmateriaal wordt er op grondstoffen bespaard en wordt er minder afval geproduceerd. Uw vakhandelaar neemt de verpakking in het algemeen terug.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Deze afzuigkap voldoet aan de voorgeschreven veiligheidsbepalingen. Door ondeskundig gebruik kunnen personen echter letsel oplopen en kan er materiële schade ontstaan. Lees deze gebruiksaanwijzing eerst aandachtig door voordat u uw afzuigkap voor het eerst gebruikt. U vindt hierin belangrijke instructies met betrekking tot de veiligheid, de montage, het gebruik en het onderhoud van het apparaat.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Een beschadigde aansluitkabel mag alleen door een vakman / vakvrouw worden vervangen. Deze afzuigkap mag niet via een verlengsnoer op het elektriciteitsnet worden aangesloten. Met verlengsnoeren kan een veilig gebruik van de afzuigkap niet worden gewaarborgd (gevaar voor oververhitting). Bij afzuigkappen met een externe afzuiginstallatie (type: ...EXT) moeten beide eenheden via de verbindingskabel met stekkerkoppelingen met elkaar worden verbonden.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Oudere kinderen mogen het apparaat alleen gebruiken wanneer ze weten hoe ze het veilig hanteren en bedienen en beseffen wat voor gevaar ze lopen wanneer ze dat niet doen. Wanneer de lucht moet worden afgevoerd via een schoorsteen die niet meer in gebruik is voor de afvoer van rook of gas, dan dient u eerst de officiële voorschriften te raadplegen.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Gelijktijdig gebruik van de afzuigkap en een apparaat dat lucht in diezelfde ruimte verbruikt Deze kunnen uit de schoorsteen of een ander luchtafvoerkanaal in de woonkamers terechtkomen. Dit is levensgevaarlijk. Het gelijktijdig gebruik van de afzuigkap en een verbrandingsapparaat in dezelfde ruimte is ongevaarlijk als de onderdruk maximaal 4 Pa (0,04 mbar) is. In dat geval bestaat er geen gevaar dat de afvoergassen van het verbrandingsapparaat worden teruggezogen.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Wanneer u in dezelfde ruimte uw afzuigkap en een verbrandingsapparaat wilt gebruiken en dat op een veilige manier wilt doen, kan het noodzakelijk zijn om daarbij nog één van de volgende maatregelen te nemen. Gelijktijdig gebruik van een afzuigkap en een verbrandingsapparaat in dezelfde ruimte is niet gevaarlijk, wanneer de afzuigkap met luchtcirculatie wordt gebruikt. – Sluit de afzuigkap aan op een raamcontactschakelaar.
Algemeen De afzuigkap kan op 3 manieren worden gebruikt en wel met luchtafvoer, met luchtcirculatie of met een externe afzuiginstallatie. . . . met luchtcirculatie: (Een ombouwset en anti-geurfilter zijn bij te bestellen. Zie hoofdstuk: "Technische gegevens") . . . met luchtafvoer: De aangezogen lucht wordt door het vetfilter en de filterplaat gereinigd en naar buiten afgevoerd. Bij uw afzuigkap is een terugslagklep gevoegd voor het geval uw luchtafvoersysteem daar niet over beschikt.
Beschrijving van het apparaat 10
Beschrijving van het apparaat a Opvulstuk b Luchtcirculatieroosters (Alleen bij luchtcirculatie met nabestelde ombouwset) c Bevestigingskolom d Stangen voor hangbestek Aan iedere stang kan maximal 1 kg hangen. e Wasemscherm f Kookplaatverlichting g Anti-geurfilter (Na te bestellen accessoire voor luchtcirculatie) h Vetfilter i Filterplaat j Toets voor de kookplaatverlichting Met deze toets kunt u de kookplaatverlichting aan- en uitschakelen en de lichtsterkte variëren.
Bediening Het inschakelen van de afzuiging ^ Druk op de Aan/Uit - toets. De afzuiging start op stand II. Het daarbijbehorende controlelampje gaat branden. Is de afzuigkap via de Miele besturingsmodule DSM 400 met een raamcontactschakelaar verbonden, dan kan de afzuiging niet worden ingeschakeld wanneer het raam is gesloten. Het controlelampje gaat knipperen.
Bediening Het activeren van de uitlooptijdfunctie – op de toets voor de kookplaatverlichting. Is de automatische uitschakeling niet geactiveerd, knipperen de controlelampjes van de vermogensstanden "I" en "IV". Het is zowel bij luchtafvoer als bij luchtcirculatie aan te bevelen om de uitlooptijd te activeren. Dan blijft de afzuiging nog 5 of 15 minuten in werking en wordt de keukenlucht gezuiverd van eventueel nog aanwezige dampen en geurtjes.
Bediening Het inschakelen van de kookplaatverlichting Het uitschakelen van de kookplaatverlichting De kookplaatverlichting kunt u onafhankelijk van de afzuiging inschakelen. De kookplaatverlichting kunt u onafhankelijk van de afzuiging uitschakelen. ^ Druk kort op de toets voor de kookplaatverlichting. Het controlelampje gaat uit. ^ Druk daartoe kort op de toets voor de kookplaatverlichting. Het controlelampje gaat branden. De lichtsterkte is maximaal.
Bediening Urenteller De afzuigkap registreert de uren dat ze in werking is. De urenteller geeft aan, wanneer het vetfilter en de filterplaat moeten worden gereinigd en het anti-geurfilter moet worden vervangen. Controleren hoeveel procent van het aantal ingestelde uren voor vetfilter en filterplaat is verstreken Vóór afloop van de ingestelde tijd kunt u controleren hoeveel procent van de ingestelde tijd al is verstreken.
Bediening Het wijzigen van het aantal uren voor vetfilter en filterplaat U kunt het aantal uren, na afloop waarvan vetfilter en filterplaat moeten worden gereinigd, wijzigen en aan uw kookgewoonten aanpassen. – Kies een korte tijd wanneer u veel braadt en frituurt. – Kies een lange tijd wanneer u erg vetarm kookt. – Kies een korte tijd wanneer u weinig kookt. Vet dat zich over een langere periode ophoopt wordt hard en dan wordt het moeilijk om de filters goed schoon te krijgen.
Bediening Het instellen of wijzigen van het aantal uren voor het anti-geurfilter (Geldt alleen voor apparaten van het type ...U) Anti-geurfilters zijn nodig bij luchtcirculatie. De urenteller voor het anti-geurfilter is vanuit de fabriek niet geactiveerd. Wanneer u de afzuigkap met luchtcirculatie wilt gebruiken, stelt u zelf een tijd in. ^ Bevestig de gewijzigde instelling met de anti-geurfiltertoets. Alle controlelampjes gaan uit.
Bediening Controleren hoeveel procent van het aantal ingestelde uren voor het antigeurfilter is verstreken Vóór afloop van de ingestelde tijd kunt u controleren hoeveel procent van de ingestelde tijd al is verstreken. ^ Schakel de afzuiging met de Aan/Uit - toets in. ^ Druk op de anti-geurfiltertoets en blijf erop drukken. Van de – / + toetsen knipperen één of meer controlelampjes. Het aantal knipperende controlelampjes geeft aan hoeveel procent van de ingestelde tijd inmiddels is verstreken.
Reiniging en onderhoud Bedieningselementen Haal vóór alle reinigings- en onderhoudswerkzaamheden aan de afzuigkap de spanning van het apparaat door - de hoofdschakelaar van de huisinstallatie uit te schakelen of - de stekker van het apparaat uit het stopcontact te trekken. Ommanteling Algemeen Het oppervlak en de bedieningselementen zijn gevoelig voor krassen. Neem daarom de volgende reinigingstips in acht.
Reiniging en onderhoud Glazen oppervlakken Vetfilter / Filterplaat Voor het reinigen van glazen oppervlakken gelden de algemene regels. Zie vorige bladzijde. Het recyclebare metalen vetfilter en de filterplaat nemen samen de vaste deeltjes uit de keukendampen op (vet, stof, etc.) en zorgt er zo voor dat de afzuigkap niet vuil wordt. Daarnaast is het raadzaam een reinigingsmiddel te gebruiken dat speciaal geschikt is voor glas. Gebruik geen ovenspray. Reinig vetfilter en filterplaat tegelijkertijd.
Reiniging en onderhoud Het verwijderen van de filterplaat Het reinigen met de hand ^ Reinig vetfilter en filterplaat met een afwasborstel en wat warm water met een mild handafwasmiddel. Gebruik geen geconcentreerd handafwasmiddel. Gebruik geen: – kalkoplossende reinigingsmiddelen; – alkalische reinigingsmiddelen met een pH-waarde van >7, zoals schuurpoeder of agressieve algemene reinigingsmiddelen; ^ Maak de filterplaat los door aan de knopjes te draaien.
Reiniging en onderhoud ^ Leg vetfilter en filterplaat na het reinigen nog een tijdje op een vochtopnemende onderlaag te drogen. Het terugplaatsen van het vetfilter ^ Maak voordat u vetfilter en filterplaat terugzet die delen van de ommanteling schoon waar u bij kunt komen. Daarmee voorkomt u brand. ^ Druk na het terugplaatsen ca. 3 sec. op de vetfiltertoets om de urenteller terug te zetten. Het controlelampje van de toets gaat uit.
Reiniging en onderhoud Anti-geurfilter Wanneer de afzuigkap op luchtcirculatie is aangesloten moet er naast het vetfilter ook nog een anti-geurfilter worden geplaatst. Dit filter neemt alle kookluchtjes op. Het wordt in de bevestigingskolom boven het vetfilter geplaatst. Anti-geurstoffilters zijn verkrijgbaar bij de vakhandel of bij de afdeling Onderdelen van Miele Nederland B.V. Voor type en aanduiding zie hoofdstuk: "Technische gegevens".
Reiniging en onderhoud Vervang het anti-geurfilter altijd – zodra het controlelampje van de antigeurfiltertoets brandt of – zodra de kookluchtjes niet meer voldoende worden opgenomen, in ieder geval echter 2 keer per jaar. Het gebruikte anti-geurfilter kunt u bij het huisvuil doen. ^ Druk na het vervangen van het antigeurfilter ca. 3 seconden op de antigeurfiltertoets om de urenteller terug te zetten. Het controlelampje van de toets gaat uit.
Reiniging en onderhoud Het vervangen van het halogeenlampje Haal de spanning van de afzuigkap door – de hoofdschakelaar van de huisinstallatie uit te schakelen of – de stekker van het apparaat uit de contactdoos te trekken. De halogeenlampen worden zeer heet wanneer ze een tijdje aanstaan. Ook nadat de verlichting is uitgeschakeld bestaat er nog enige tijd gevaar dat u zich verbrandt wanneer u ze aanraakt. ^ Verwijder de filterplaat.
Afmetingen van de afzuigkap DA 446-4 DA 449-4, DA 449-4 EXT 1) Luchtafvoer 2) Luchtcirculatie 3) Lucht bij luchtcirculatie naar boven geblazen 4) Plaats van montage Gedeelte van de muur voor het luchtafvoergat, voor de montage van het stopcontact en - alleen bij apparaten van het type ...EXT - voor het gat van de verbindingskabel naar de externe afzuiginstallatie. Bij luchtcirculatie is alleen de montage van een stopcontact nodig.
Afmetingen van de afzuigkap Afstand vanaf afzuigkap Tenzij anders vermeld, moet de afstand tussen de afzuigkap en de plek waar gekookt, gebakken, gebraden, gefrituurd of gegrilleerd wordt om veiligheidsredenen bij: - elektrische kookplaten of elektrische fornuizen minimaal 450 mm bedragen; - gaskookplaten of gasfornuizen en een elektrische grill of frituurapparaat minimaal 650 mm bedragen. Meer montage-aanwijzingen staan in het hoofdstuk: "Veiligheidsinstructies en waarschuwingen".
Montage Montagemateriaal 28
Montage a 2 stuks montagebescherming voor het opvulstuk bij de montage van de bevestigingskolom b 2 slangklemmen voor de bevestiging van de luchtafvoerbuis c 1 reduceerstuk voor een luchtafvoerbuis C 125 mm (niet bij apparaten van het type ...EXT) d 1 terugslagklep die in de uitblaastuit van de motoreenheid wordt ingebouwd (alleen voor luchtafvoer; niet bij apparaten van het type ...EXT).
Montage Montage Demontage Hoe de afzuigkap moet worden gemonteerd is beschreven op bijgevoegd montageblad. Wanneer het apparaat moet worden gedemonteerd, neem dan dezelfde stappen als op het montageblad beschreven, maar dan in omgekeerde volgorde. Neem vóórdat u met monteren begint de informatie op de volgende bladzijden, in het hoofdstuk: "Afmetingen van de afzuigkap" en in het hoofdstuk: "Veiligheidsinstructies en waarschuwingen" in acht.
Aansluiting voor de luchtafvoer Neem beslist het hoofdstuk: "Veiligheidsinstructies en waarschuwingen" in acht. Let vooral op bij gelijktijdig gebruik van de afzuigkap en een verbrandingsapparaat in dezelfde ruimte. Hierbij kunnen giftige gassen vrijkomen! Laat in ieder geval door de plaatselijke schoorsteenveger controleren of een veilig gebruik van de luchtafvoer gewaarborgd is. – Wanneer de luchtafvoerbuis horizontaal wordt aangelegd, moet worden gezorgd voor een verval van minstens 1 cm per meter.
Aansluiting voor de luchtafvoer Belangrijk! Wanneer de luchtafvoer door koele ruimten, zolders e.d. wordt aangelegd, kan er binnen de afzonderlijke ruimten een groot temperatuursverschil ontstaan. U moet dan rekening houden met condensvorming. De luchtafvoerbuis moet dan dienovereenkomstig worden geïsoleerd. Let er bij de installatie van de anti-condensvoorziening op dat deze loodrecht en zo dicht mogelijk boven de uitblaastuit van de afzuigkap wordt geplaatst.
Elektrische aansluiting Deze afzuigkap mag uitsluitend op het elektriciteitsnet worden aangesloten door een erkend elektricien die de landelijke voorschriften en de plaatselijke voorschriften van het gemeentelijke energiebedrijf exact kent en naleeft. Ondeskundig uitgevoerde installatieen onderhoudswerkzaamheden leveren, evenals ondeskundig uitgevoerde reparaties, grote risico's op voor de gebruiker, waarvoor de fabrikant niet aansprakelijk kan worden gesteld.
Afdeling Klantcontacten Storingen Voor storingen die u niet zelf kunt verhelpen dient u: – uw Miele-vakhandelaar of – de afdeling Klantcontacten van Miele Nederland B.V. te waarschuwen. Adres en telefoonnummer van Miele Nederland B.V. vindt u op de achterzijde van deze gebruiksaanwijzing. Voor een goede en vlotte afhandeling is het noodzakelijk dat onze technici weten welk model apparaat u heeft en welk nummer dit heeft. Beide gegevens vindt u op het typeplaatje.
Gebruik afzuigkap met besturingsmodule DSM 400 Wanneer u de afzuigkap met andere componenten wilt combineren is het noodzakelijk om de Miele besturingsmodule DSM 400 te kopen. De module biedt de volgende mogelijkheden: Aansluiting op een raamcontactschakelaar Wanneer u de afzuigkap tegelijk wilt gebruiken met een verbrandingsapparaat dat zich in dezelfde ruimte bevindt, is de veiligheid alleen gewaarborgd door voldoende luchttoevoer.
Gebruik afzuigkap met besturingsmodule DSM 400 Aansluiting op een lichtschakelaar De besturingsmodule biedt de mogelijkheid om de verlichting van de afzuigkap ook via een in de huisinstallatie ingebouwde lichtschakelaar in te schakelen en de lichtsterkte ervan te variëren. Montage De besturingsmodule wordt aan de afzuigingseenheid gemonteerd nadat de bevestigingskolom is verwijderd. Bij de besturingsmodule is een uitvoerige functiebeschrijving / montage-aanwijzing gevoegd.
Technische gegevens Totale aansluitwaarde* . . . . . . . . 240 W - Motor van de afzuiging* . . . . . . 200 W - Kookplaatverlichting . . . . . . . 2 x 20 W Halogeenlampje Osram Typ 44890 WFL, 20 W Netspanning . . . . . . . . . . . . . AC 230 V Frequentie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Hz Zekering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 A Lengte van de elektrische kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5 m Gewicht DA 446-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,5 kg DA 447-4. . . .
Wijzigingen voorbehouden / 0307 M.-Nr.
