Istruzioni d'uso e di montaggio Downdraft Leggere assolutamente le istruzioni d'uso e di montaggio prima di installare e usare l'apparecchio la prima volta per evitare di infortunarsi e di danneggiare l'apparecchio. it-CH M.-Nr.
Indice Tutela dell'ambiente .............................................................................................. 3 Consigli e avvertenze ............................................................................................ 4 Funzionamento .................................................................................................... 13 Cappa aspirante .................................................................................................. 14 Uso...............................
Tutela dell'ambiente Smaltimento imballaggio L'imballaggio protegge l'apparecchiatura durante il trasporto ed è fabbricato con materiali conformi alla tutela dell'ambiente e pertanto riciclabili. Se dunque le diverse parti dell'imballaggio vengono smaltite correttamente, si contribuirà a ridurre il consumo di materie prime e a diminuire il volume dei rifiuti. Il fornitore ritira l'imballaggio.
Consigli e avvertenze Questa cappa aspirante è fabbricata conformemente alle vigenti norme di sicurezza. Usi non consoni a quello previsto possono comportare pericoli per l'utente e danneggiare l'apparecchio. Leggere attentamente le istruzioni d'uso e di montaggio prima di usare la cappa aspirante per la prima volta. Il libretto contiene importanti informazioni riguardanti l'installazione, la sicurezza, l'uso e la manutenzione per evitare infortuni e danni alla cappa aspirante.
Consigli e avvertenze Sorvegliare i bambini Tenere i bambini di età inferiore a otto anni lontani dalla cappa aspirante a meno che non siano sorvegliati. I bambini da otto anni in poi possono far funzionare la cappa aspirante senza essere sorvegliati solo se sono stati adeguatamente istruiti in modo da farla funzionare da soli senza pericolo di infortunarsi. I bambini dovranno essere al corrente dei pericoli derivanti da un'errata manipolazione dei comandi e riconoscerli.
Consigli e avvertenze Sicurezza tecnica I lavori di installazione e di manutenzione, oppure eventuali interventi non effettuati correttamente, possono costituire gravi pericoli per l'utente. I lavori di installazione e di manutenzione devono pertanto essere effettuati esclusivamente da persone esperte, autorizzate da Miele. Se la cappa aspirante è danneggiata, la sicurezza dell'utente non è garantita. Controllare quindi se si notano danni visibili.
Consigli e avvertenze Per il corretto funzionamento, usare la cappa solo a installazione ultimata. Questa cappa aspirante non deve venire installata e usata in luoghi non fissi (ad es. imbarcazioni). Se si toccano o modificano componenti elettrici o meccanici possono verificarsi infortuni e guasti alla cappa aspirante. Aprire l'involucro solo in base alle istruzioni per l'installazione e per i lavori di manutenzione e pulizia. Non aprire mai altre parti dell'involucro.
Consigli e avvertenze Funzionamento contemporaneo con un impianto di riscaldamento dipendente dall'aria di ambiente Pericolo di intossicazione a causa dei gas combustibili! Osservare la massima precauzione se la cappa viene installata in locali o impianti con ventilazione combinata provvisti di riscaldamento dipendente dall'aria di ambiente.
Consigli e avvertenze Per escludere pericoli di intossicazione da gas nel caso in cui la cappa aspirante funzioni in locali o impianti con ventilazione combinata contemporaneamente con altri impianti di riscaldamento dipendenti dall'aria di ambiente, si dovrà osservare che nel locale ci sia una depressione massima di 4 Pa (0,04 mbar) per evitare che i gas di combustione degli impianti di riscaldamento vengano risucchiati all'interno.
Consigli e avvertenze Uso corretto Pericolo di incendio a causa di fiamme! Non attivare la cappa se si cucina a fuoco vivo, alla fiamma, alla griglia ecc. Se la cappa è in funzione, le fiamme possono venire aspirate nel filtro. I residui di unto possono incendiarsi. L'acqua di condensa può intaccare la cappa aspirante. Quando si cucina si dovrà sempre attivare la cappa per evitare che si formi condensa. Se si surriscaldano, oli e grassi possono prendere fuoco e incendiare anche la cappa.
Consigli e avvertenze Installazione corretta Per altri apparecchi di cottura, controllare le istruzioni del produttore se sopra l'apparecchio è consentito installare una cappa. Non è consentito installare la cappa aspirante sopra fornelli a combustibile solido. Attenzione: questa cappa aspirante non può essere utilizzata in combinazione con un piano di cottura a gas. Per fissare la cappa aspirante, attenersi alle indicazioni nel capitolo "Installazione".
Consigli e avvertenze Manutenzione e pulizia Non usare mai la macchina a vapore per pulire la cappa aspirante. Il getto di vapore potrebbe penetrare all'interno e giungere a contatto con componenti elettrici provocando un corto circuito. Accessori Usare esclusivamente accessori originali Miele. Se si installano altri componenti, i diritti di garanzia e di responsabilità della casa produttrice non sono più validi.
Funzionamento A seconda del modello della cappa aspirante sono possibili le seguenti funzioni. Funzionamento a sfiato La cappa aspirante aspira i fumi e gli odori di cottura. L'aria passa attraverso il pannello per l'aspirazione laterale e i filtri antigrasso e viene depurata. Successivamente l'aria depurata viene espulsa all'esterno.
Cappa aspirante 14
Cappa aspirante a dispositivi di comando b schermo antifumane estraibile c luce piano di cottura d pannello per l'aspirazione laterale e filtri antigrasso f filtri a carbone attivo accessorio acquistabile per funzionamento a riciclo g unità di aspirazione h manicotto di sfiato i tasto "On/Off" per lo schermo antifumane estraibile e il ventilatore j tasto luce per piano di cottura k tasti impostazione potenza di aspirazione l tasto aspirazione prolungata m tasto ore di esercizio 15
Uso Far uscire/rientrare lo schermo antifumane, accendere/spegnere il ventilatore Premere il tasto On/Off , fino a quando non sono accesi tutti i simboli. Lo schermo antifumane si solleva. Il ventilatore si accende al livello 2, la luce per il piano di cottura si accende con un grado di luminosità del 70%. Toccando il tasto On/Off il ventilatore si spegne. Sfiorando uno dei livelli di aspirazione, il ventilatore si riaccende.
Suggerimenti per risparmiare energia elettrica Questa cappa aspirante lavora in modo molto efficiente e a risparmio energetico. Le seguenti misure supportano ancora di più l'uso economico. – Fare in modo che durante la cottura la cucina sia ben ventilata. Se con funzionamento a sfiato non viene fatta entrare abbastanza aria, la cappa aspirante non lavora in modo efficiente e il rumore aumenta. – Cuocere possibilmente a potenza bassa.
Manutenzione e pulizia Involucro Avvertenze speciali per le superfici in acciaio Modalità generali Prescindendo dalle modalità generali, per pulire le superfici in acciaio inox usare un prodotto specifico non abrasivo per acciaio. Le superfici esterne e i dispositivi di comando si graffiano facilmente. Per i lavori di pulizia osservare quindi le seguenti avvertenze. Pulire le superfici e i dispositivi di comando solo con una spugnetta, detersivo per piatti e acqua calda.
Manutenzione e pulizia Filtri antigrasso e pannello per l'aspirazione laterale Smontare i filtri antigrasso Il pannello per l'aspirazione laterale e i filtri antigrasso in metallo riutilizzabili trattengono le particelle di unto e polvere che si sviluppano durante la cottura, evitando così in larga misura che l'interno della cappa si sporchi.
Manutenzione e pulizia Pulizia del pannello Attenersi alle istruzioni riportate alla voce "Superfici esterne". Il pannello non è adatto ad essere lavato in lavastoviglie. Se i filtri antigrasso vengono lavati in lavastoviglie, a seconda del detersivo può verificarsi che le superfici interne dei filtri cambino colore. Le macchie sono permanenti ma non compromettono la funzionalità dei filtri antigrasso.
Manutenzione e pulizia Filtro a carbone attivo Se la cappa funziona a riciclo con kit DUU 2900, nell'unità di riciclo vengono installati due filtri a carbone attivo. Attenersi alle relative istruzioni d'uso e di montaggio. Se la cappa funziona a riciclo con kit DUU 151, sul retro dei filtri antigrasso vengono installati due filtri a carbone attivo DKF 22-1. Questi trattengono gli odori che si sviluppano durante la cottura.
Servizio assistenza e garanzia Se non è possibile eliminare l'anomalia, contattare il concessionario Miele o il servizio assistenza Miele. Il numero di telefono del servizio assistenza è riportato alla fine del libretto delle istruzioni. Comunicare all'operatore il modello e il numero di matricola. I dati sono riportati sulla targhetta di matricola. Posizione targhetta di matricola La traghetta di matricola si trova se si smontano i filtri antigrasso.
Installazione Prima dell'installazione Prima di effettuare i lavori di installazione, leggere tutte le informazioni contenute in questo capitolo e nel capitolo "Consigli e avvertenze". 12 viti da lamiera 3,5 x 9,5 mm Accessori per l'installazione 6 viti M4 x 8 mm Cavo elettrico 6 viti 4 x 15 mm 2 supporti inferiori 2 supporti superiori 2 squadrette di fissaggio non necessarie per questo modello di elettrodomestico.
Installazione Dimensioni apparecchio 24
Installazione a Il ventilatore può essere girato e montato in modo che il tubo di sfiato sia rivolto verso l'alto, a sinistra, a destra o verso il basso. Il ventilatore può essere montato sull'apparecchio nella stessa posizione anche da dietro. In tal caso, nella zona di montaggio occorre tagliare la parete posteriore dell'armadio e fare attenzione al relativo vano d'incasso dietro all'armadio.
Installazione Inserire il Downdraft con cautela nella fessura prevista (v. "Dimensioni apparecchio"). 26 Fissare i supporti inferiori all'involucro del Downdraft con due viti ciascuno, in modo che i piedini poggino sul fondo del mobile. I supporti possono essere anche girati per il montaggio.
Installazione 2x M4 x 8 mm 2x 4 x 15 mm Montare il supporto superiore in maniera allentata all'involucro del Downdraft. I supporti possono ancora essere spostati. Spingere i supporti verso l'alto e avvitarli sotto al piano di lavoro. Girare il Downdraft in posizione verticale e avvitare i supporti al fondo dell'armadio. Avvitare saldamente le viti all'involucro. Alternativamente, è possibile anche girare i supporti nel montaggio per fissare lateralmente il Downdraft all'armadio.
Installazione dai3459g Portare il cavo di allacciamento dal Downdraft all'unità di ventilazione e inserirlo nel ventilatore. Sistemare il cavo e tramite il passaggio cavo in dotazione inserirlo nell'involucro. Alternativamente, il ventilatore può essere montato al Downdraft da dietro. – Svitare il coperchio sul retro dell'involucro e montarlo sul davanti. – Il cavo di allacciamento deve essere provvisto del passaggio cavo e inserito nella fessura sul retro dell'involucro.
Installazione Girare il ventilatore in modo che il manicotto di sfiato sia rivolto nella direzione voluta e fissarlo al Downdraft. Inserire i tre cavi di collegamento che vengono portati dall'involucro al lato inferiore del Downdraft nei relativi accoppiamenti sul lato inferiore della scatola di giunzione. Accertarsi che le spine siano ben salde. Chiudere il blocco della spina di mezzo.
Installazione Fissare il tubo di sfiato al manicotto di sfiato, ad es. un flessibile di sfiato con una fascetta (accessorio acquistabile). Funzionamento a sfiato Per ultimare l'installazione del tubo di sfiato, leggere le istruzioni nel capitolo "Tubo di sfiato". Funzionamento a riciclo Se non è possibile collegare la cappa a un tubo di sfiato, si dovrà predisporre il Downdraft per il funzionamento a riciclo d'aria.
Tubo di sfiato Se la cappa deve funzionare in presenza di impianti di riscaldamento dipendenti dall'aria di ambiente, in determinate condizioni potrebbe esserci un pericolo di intossicazione! Leggere assolutamente il capitolo "Consigli e avvertenze". In caso di dubbio consultare uno spazzacamino qualificato o un esperto di impianti di aerazione. Usare esclusivamente tubi di sfiato lisci o flessibili di materiale non infiammabile.
Collegamento elettrico La cappa deve venir collegata a una presa di sicurezza regolamentare AC 230 V ~ 50 Hz, conformemente alle vigenti norme. Anche l'installazione elettrica deve essere conforme alle disposizioni in merito! Per maggiore sicurezza si consiglia di interporre tra l'apparecchio e il collegamento un differenziale di sicurezza (salvavita) con soglia di intervento di 30 mA. Si consiglia di effettuare il collegamento con presa per facilitare eventuali interventi da parte del servizio assistenza.
Dati tecnici motore ventilatore luce piano di cottura assorbimento complessivo voltaggio, frequenza protezione 275 W 7W 282 W AC 230 V, 50 Hz 10 A lunghezza cavo elettrico 1,5 m peso 37 kg 33
Dati tecnici Scheda per cappe aspiranti ai sensi del regolamento delegato (UE) n. 65/2014 e del regolamento (UE) n.
Miele AG Limmatstrasse 4 8957 Spreitenbach Miele SA Sous-Riette 23 1023 Crissier Tel. 0800 800 222 www.miele.ch/contact www.miele.
DA 6890 it-CH M.-Nr.
