Gebrauchs- und Montageanweisung Downdraft Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs- und Montageanweisung vor In‐ stallation und Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermei‐ den Schäden. de-DE M.-Nr.
Inhalt Sicherheitshinweise und Warnungen................................................................... 3 Ihr Beitrag zum Umweltschutz ........................................................................... 12 Funktionsbeschreibung ....................................................................................... 13 Übersicht Dunstabzugshaube ............................................................................ 14 Bedienung.................................................................
Sicherheitshinweise und Warnungen Diese Dunstabzugshaube entspricht den vorgeschriebenen Si‐ cherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann je‐ doch zu Schäden an Personen und Sachen führen. Lesen Sie die Gebrauchs- und Montageanweisung aufmerksam durch, bevor Sie die Dunstabzugshaube in Betrieb nehmen. Sie enthält wichtige Hinweise für die Montage, die Sicherheit, den Ge‐ brauch und die Wartung. Dadurch schützen Sie sich und vermei‐ den Schäden an der Dunstabzugshaube.
Sicherheitshinweise und Warnungen Kinder im Haushalt Kinder unter acht Jahren müssen von der Dunstabzugshaube ferngehalten werden – es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt. Kinder ab acht Jahren dürfen die Dunstabzugshaube nur ohne Aufsicht bedienen, wenn ihnen die Dunstabzugshaube so erklärt wurde, dass sie sie sicher bedienen können. Kinder müssen mögli‐ che Gefahren einer falschen Bedienung erkennen und verstehen können.
Sicherheitshinweise und Warnungen Technische Sicherheit Durch unsachgemäße Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entste‐ hen. Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen dürfen nur von Miele autorisierten Fachkräften durchgeführt werden. Beschädigungen an der Dunstabzugshaube können Ihre Sicher‐ heit gefährden. Kontrollieren Sie sie auf sichtbare Schäden. Nehmen Sie niemals eine beschädigte Dunstabzugshaube in Betrieb.
Sicherheitshinweise und Warnungen Verwenden Sie die Dunstabzugshaube nur im montierten Zu‐ stand, damit die sichere Funktion gewährleistet ist. Diese Dunstabzugshaube darf nicht an nicht stationären Aufstel‐ lungsorten (z. B. Schiffen) betrieben werden. Das Berühren spannungsführender Anschlüsse sowie das Verän‐ dern des elektrischen und mechanischen Aufbaus gefährden Sie und führen möglicherweise zu Funktionsstörungen der Dunstab‐ zugshaube.
Sicherheitshinweise und Warnungen Gleichzeitiger Betrieb mit einer raumluftabhängigen Feuerstätte Vergiftungsgefahr durch Verbrennungsgase! Bei gleichzeitiger Nutzung der Dunstabzugshaube und einer raum‐ luftabhängigen Feuerstätte im gleichen Raum oder Lüftungsver‐ bund ist größte Vorsicht geboten. Raumluftabhängige Feuerstätten beziehen ihre Verbrennungsluft aus dem Aufstellungsraum und führen ihre Abgase durch eine Ab‐ gasanlage (z. B. Kamin) ins Freie. Dies können z. B.
Sicherheitshinweise und Warnungen Ein gefahrloser Betrieb ist möglich, wenn bei gleichzeitigem Be‐ trieb von Dunstabzugshaube und raumluftabhängiger Feuerstätte im Raum oder Lüftungsverbund ein Unterdruck von höchstens 4 Pa (0,04 mbar) erreicht und damit ein Rücksaugen der Feuers‐ tättenabgase vermieden wird. Dies kann erreicht werden, wenn durch nicht verschließbare Öff‐ nungen, z. B. in Türen oder Fenstern, die zur Verbrennung benötig‐ te Luft nachströmen kann.
Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemäßer Gebrauch Durch offene Flammen besteht Brandgefahr! Arbeiten Sie nie mit offener Flamme unter der Dunstabzugshaube. So ist z. B. das Flambieren und das Grillen mit offener Flamme ver‐ boten. Die eingeschaltete Dunstabzugshaube zieht die Flammen in den Filter. Abgelagertes Küchenfett kann sich entzünden Kondenswasser kann zu Korrosionsschäden an der Dunstabzugs‐ haube führen.
Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemäße Montage Beachten Sie zu Ihrem Kochgerät die Angaben des Herstellers, ob der Betrieb einer Dunstabzugshaube darüber erlaubt ist. Über Feuerungsstätten mit festen Brennstoffen darf die Dunstab‐ zugshaube nicht montiert werden. Achtung : Diese Dunstabzugshaube kann nicht in Kombination mit einer Gaskochmulde betrieben werden. Zur Befestigung der Dunstabzugshaube sind die Angaben im Ka‐ pitel "Montage" zu beachten.
Sicherheitshinweise und Warnungen Reinigung und Pflege Der Dampf eines Dampf-Reinigers kann an spannungsführende Teile gelangen und einen Kurzschluss verursachen. Benutzen Sie zum Reinigen der Dunstabzugshaube niemals einen Dampf-Reiniger. Zubehör Verwenden Sie ausschließlich Miele Original-Zubehör. Wenn an‐ dere Teile an- oder eingebaut werden, gehen Ansprüche aus Garan‐ tie, Gewährleistung und/oder Produkthaftung verloren.
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportver‐ packung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungs‐ materialien sind nach umweltverträgli‐ chen und entsorgungstechnischen Ge‐ sichtspunkten ausgewählt und deshalb recycelbar. Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Ihr Fachhändler nimmt die Verpackung zu‐ rück.
Funktionsbeschreibung Abhängig von der Ausführung der Dunstabzugshaube sind folgende Funk‐ tionen möglich: Abluftbetrieb Die Dunstabzugshaube saugt die Koch‐ dünste an. Die Luft wird dabei über das Randabsaugungspaneel und durch die Fettfilter geführt und gereinigt. An‐ schließend wird die Luft nach außen geleitet.
Übersicht Dunstabzugshaube 14
Übersicht Dunstabzugshaube a Bedienelemente b Ausfahrbarer Wrasenschirm c Kochstellenbeleuchtung d Paneel für Randabsaugung e Fettfilter f Geruchsfilter Nachkaufbares Zubehör für Umluftbetrieb g Gebläseeinheit h Ausblasstutzen i Ein/Aus-Taste für den ausfahrbaren Wrasenschirm und das Gebläse j Taste für die Kochstellenbeleuchtung k Tasten zur Einstellung der Gebläseleistung l Taste für die Nachlauf-Funktion m Betriebsstunden-Taste 15
Bedienung Wrasenschirm aus-/einfahren, Gebläse ein-/ausschalten Berühren Sie die Ein/Aus Taste . Der Wrasenschirm fährt hoch. Das Ge‐ bläse schaltet auf Stufe 2, die Kochstel‐ lenbeleuchtung schaltet sich mit 70 % Helligkeit ein. Schalten Sie das Gebläse durch kur‐ zes Berühren der Ein/Aus-Taste aus. Durch kurzes Berühren einer der Ge‐ bläsestufen schaltet sich das Geblä‐ se wieder ein. Bei längerem Druck der Ein/Aus-Tas‐ te fährt der Wrasenschirm ein.
Energiespartipps Diese Dunstabzugshaube arbeitet sehr effizient und energiesparend. Folgende Maßnahmen unterstützen Sie beim sparsamen Gebrauch: – Sorgen Sie Beim Kochen für eine gu‐ te Belüftung der Küche. Strömt bei Abluftbetrieb nicht ausreichend Luft nach, arbeitet die Dunstabzugshaube nicht effizient und es kommt zu er‐ höhten Betriebsgeräuschen. – Kochen Sie mit möglichst kleiner Kochstufe.
Reinigung und Pflege Gehäuse Allgemein Die Oberflächen und Bedienelemen‐ te sind empfindlich gegen Kratzer und Schnitte. Beachten Sie daher die folgenden Reinigungshinweise. Reinigen Sie alle Oberflächen und Bedienelemente nur mit einem Schwammtuch, Spülmittel und war‐ mem Wasser. Achten Sie darauf, dass keine Nässe in die Dunstabzugshaube dringt. Reinigen Sie insbesondere im Be‐ reich der Bedienelemente nur feucht. Trocknen Sie die Oberflächen an‐ schließend mit einem weichen Tuch.
Reinigung und Pflege Fettfilter und Paneel für Ran‐ dabsaugung Paneel und Fettfilter herausnehmen Das Paneel der Randabsaugung und die wiederverwendbaren Metall-Fettfil‐ ter im Gerät nehmen die festen Be‐ standteile des Küchendunstes auf (Fett, Staub usw.) und verhindern so ein Ver‐ schmutzen der Dunstabzugshaube. Überfettete Filter bedeuten Brandgefahr! Reinigungsintervall Angesammeltes Fett verhärtet sich über einen längeren Zeitraum und erschwert die Reinigung.
Reinigung und Pflege Reinigung des Paneels Beachten Sie dazu die Hinweise un‐ ter "Gehäuse". Das Paneel ist nicht zur Reinigung im Geschirrspüler geeignet. Bei der Reinigung der Fettfilter in der Geschirrspülmaschine kann es je nach verwendetem Reiniger zu bleibenden Verfärbungen der innenliegenden Fil‐ terflächen kommen. Dies hat keinen Einfluss auf die Funktion der Fettfilter.
Reinigung und Pflege Geruchsfilter Bei Umluftbetreib mit dem Umbausatz DUU 2900 werden in der Umlufteinheit zwei Geruchsfilter eingesetzt. Beachten Sie dazu die zugehörige Gebrauchsund Montageanweisung. Bei Umluftbetrieb mit dem Umluftkit DUU 151 werden auf der Rückseite der Fettfilter zwei Geruchsfilter DKF 22-1 eingesetzt. Diese binden die beim Ko‐ chen anfallenden Geruchsstoffe. Sie erhalten die Geruchsfilter im Fach‐ handel oder beim Kundendienst.
Kundendienst und Garantie Bei Störungen, die nicht selbst beseitigt werden können, benachrichtigen Sie Ih‐ ren Miele Fachhändler oder den Miele Werkkundendienst Die Telefonnummer des Werkkunden‐ dienstes finden Sie am Ende dieser Ge‐ brauchsanweisung. Der Kundendienst benötigt Modellbe‐ zeichnung und Fabrikationsnummer Ih‐ rer Dunstabzugshaube. Beide Angaben finden Sie auf dem Ty‐ penschild. Position des Typenschildes Das Typenschild finden Sie, wenn Sie die Fettfilter herausnehmen.
Montage Vor der Montage Beachten Sie vor der Montage alle Informationen in diesem Kapitel und das Kapitel "Sicherheitshinweise und Warnungen". Montagematerial 12 Blechschrauben 3,5 x 9,5 mm 6 Schrauben M4 x 8 mm 6 Schrauben 4 x 15 mm Netzkabel 2 Halter unten 2 Halter oben 2 Haltewinkel werden für diesen Gerä‐ tetyp nicht verwendet.
Montage Gerätemaße 24
Montage a Das Gebläse kann gedreht montiert werden. Die Abluftführung ist damit nach oben, links, rechts, oder nach unten möglich. Das Gebläse ist in gleicher Position auch von hinten am Gerät montierbar. Wird das Gebläse von hinten am Gerät montiert, ist im Montagebereich die Rück‐ wand des Schranks auszuschneiden und hinter dem Schrank der entsprechen‐ de Einbauraum zu berücksichtigen. b Die Elektrik kann bei Bedarf links neben dem Gebläse am Haubenkörper oder frei im Schrank positioniert werden.
Montage Setzen Sie die Downdraft vorsichtig in den vorbereiteten Ausschnitt ein (siehe Gerätemaße). 26 Befestigen Sie die unteren Halter mit je zwei Schrauben so am Gehäuse der Downdraft, dass die Füße auf dem Schrankboden stehen. Die Hal‐ ter können dazu auch gedreht mon‐ tiert werden.
Montage 2x M4 x 8 mm 2x 4 x 15 mm Montieren Sie die oberen Halter lose am Gehäuse der Downdraft. Die Halter sind in der Aufnahme ver‐ schiebbar. Schieben Sie die Halter nach oben, und verschrauben Sie sie unter der Arbeitsplatte. Richten Sie die Downdraft senkrecht aus und schrauben Sie die Halter am Schrankboden fest. Schrauben sie die Schrauben am Ge‐ häuse fest. Alternativ können die Halter auch ge‐ dreht montiert werden um die Downdraft seitlich am Schrank zu be‐ festigen.
Montage dai3459g Die Verbindungsleitung aus der Downdraft zur Gebläseeinheit führen und am Gebläse einstecken. Das Kabel verlegen und mit der bei‐ liegenden Kabeldurchführung in die Aufnahme am Gehäuse stecken. 28 Alternativ kann das Gebläse von hin‐ ten an der Downdraft montiert wer‐ den. – Dazu ist der hintere Deckel vom Ge‐ häuse zu lösen und an der Vordersei‐ te zu montieren.
Montage Drehen Sie das Gebläse so, dass der Ausblasstutzen in die gewünschte Richtung weist und befestigen Sie es an der Downdraft. Stecken Sie die drei Verbindungslei‐ tungen, die an der Unterseite der Downdraft aus dem Gehäuse geführt werden in die entsprechenden Kup‐ plungen an der Unterseite des An‐ schlusskastens. Achten Sie darauf, dass die Stecker fest einrasten. Schließen Sie die Verriegelungen des mittleren Steckers.
Montage Umluftbetrieb Wenn die baulichen Voraussetzungen einen Abluftanschluss nicht zulassen, müssen Sie die Downdraft für den Um‐ luftbetrieb vorbereiten. Dazu gibt es mehrere Möglichkeiten: Befestigen Sie die Abluftleitung am Ausblasstutzen, z.B. einen flexiblen Abluftschlauch mit einer Schlauch‐ schelle (nachkaufbares Zubehör). Abluftbetrieb Beachten zum Verlegen der weiteren Abluftleitung das Kapitel "Abluftlei‐ tung". – Sie verbinden den Abluftstutzen mit dem Umluft-Umbausatz DUU 151 .
Abluftleitung Bei gleichzeitigem Betrieb der Dunstabzugshaube und einer raum‐ luftabhängigen Feuerstätte besteht unter Umständen Vergiftungsgefahr! Beachten Sie unbedingt das Kapitel "Sicherheitshinweise und Warnun‐ gen". Lassen Sie sich im Zweifelsfall den gefahrlosen Betrieb durch den zu‐ ständigen Bezirksschornsteinfeger‐ meister bestätigen. Verwenden Sie als Abluftleitung nur glatte Rohre oder flexible Abluft‐ schläuche aus nichtbrennbarem Ma‐ terial.
Elektroanschluss Die Dunstabzugshaube darf nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkon‐ takt- Steckdose AC 230 V ~ 50 Hz an‐ geschlossen werden. Die Elektroanlage muss nach VDE 0100 ausgeführt sein! Zur Erhöhung der Sicherheit empfiehlt der VDE in seiner Leitlinie DIN VDE 0100 Teil 739, dem Gerät einen FISchutzschalter mit einem Auslösestrom von 30 mA (DIN VDE 0664) vorzuschal‐ ten. Ein Anschluss über eine Steckdose wird empfohlen, da er den Kunden‐ dienst erleichtert (nach VDE 0701).
Technische Daten Gebläsemotor Kochstellenbeleuchtung Gesamtanschlusswert Netzspannung, Frequenz Absicherung 275 W 7W 282 W AC 230 V, 50 Hz 10 A Länge der Netzanschlussleitung 1,5 m Gewicht 37 kg 33
Technische Daten Datenblatt für Haushaltsdunstabzugshauben nach delegierter Verordnung (EU) Nr. 65/2014 und Verordnung (EU) Nr.
Deutschland: Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh Telefon: 0800 22 44 666 (kostenfrei) Mo-Fr 8-20 Uhr Sa+So 9-18 Uhr Telefax: 05241 89-2090 Miele im Internet: www.miele.de E-Mail: info@miele.de Österreich: Miele Gesellschaft m.b.H. Mielestraße 1 5071 Wals bei Salzburg Telefon: 050 800 800 (Festnetz zum Ortstarif; Mobilfunkgebühren abweichend) Mo-Fr 8-17 Uhr Telefax: 050 800 81219 Miele im Internet: www.miele.at E-Mail: info@miele.at Luxemburg: Miele S.à.r.l.
DA 6890 de-DE M.-Nr.
