Gebruiksaanwijzing stoomoven DG 2350 DG 2550 / DG 2560 DG 2650 / DG 2660 Lees absoluut uw gebruiksaanwijzing voor u het toestel installeert en in gebruik neemt. Zo zorgt u voor uw veiligheid en vermijdt u schade aan uw toestel. B M.-Nr.
Inhoud Beschrijving van het toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Bijgeleverd toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoud Praktische toepassingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Kookgerei kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Stomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Verwarmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Ontdooien . . . . . . .
Beschrijving van het toestel Toestel a bc d GAREN UNIVERSAL Q 1 _ G PN kC h lk e f p z g j i hg m n a Bedieningspaneel i Stoomtoevoer b Wasemafvoer j Opvanggootje aan het toestel c Deurdichting k Temperatuurvoeler d Stoomkanaal l Opening om ovenlucht te laten ontsnappen e Nis voor waterreservoir f Waterreservoir met inzetstuk g Contactpunt voor waterreservoir h Geleiderails met 4 niveaus 4 m Opvanggootje aan de deur n Deuropener
Beschrijving van het toestel Bedieningspaneel o Display van de ovenfuncties met symbolen voor: Q Koken Universeel Q1 Koken Groente p Functiekiezer (ook aan/uit) q Tijd-/temperatuurkiezer r Tijd-/temperatuurdisplay met symbolen voor: Q_ Koken Vis p Tekort aan water QG Koken Vlees k Ontkalken P Verwarmen z Temperatuur N Ontdooien g Duur k Ontkalken h Start C (Basis-)Instellingen f Stop (zie rubriek "Starten") $ Vergrendeling 5
Beschrijving van het toestel Bijgeleverd toebehoren Indien u dat wenst, kan u al het toebehoren nabestellen.
Beschrijving van het toestel Koppelingsdichting aan het waterreservoir Siliconenvet om de koppelingsdichting in te vetten.
Beschrijving van het toestel Mits toeslag verkrijgbaar toebehoren Stoomovenpannen Pantype Inhoud in l Hoogte in cm Gastro-normformaat DGG 2 niet geperforeerd 2l 6 cm GN 1/3 DGG 3 niet geperforeerd 3,1 l 6 cm GN 1/2 DGGL 4 geperforeerd 3,1 l 6 cm GN 1/2 DGGL 5 geperforeerd 2l 6 cm GN 1/3 DGGL 6 geperforeerd 2,8 l 10 cm GN 1/3 DGG 7 niet geperforeerd 2,8 l 10 cm GN 1/3 Deksel voor stoomovenpan DGD Ontkalkingstabletten om het waterreservoir te ontkalken Ommanteling voor inbouw DGU
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Inbouwen en aansluiten Wordt de stekker van het aansluitsnoer verwijderd, laat de stoomoven dan uitsluitend door een vakman inbouwen en aansluiten. Deze is precies op de hoogte van de toepasselijke voorschriften en houdt zich daar strikt aan. Wanneer er bij het inbouwen en aansluiten van het apparaat fouten worden gemaakt, kan de fabrikant niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die daar eventueel het gevolg van is.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Efficiënt gebruik Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u uw apparaat voor het eerst gebruikt. Dat is veiliger voor uzelf en zo voorkomt u onnodige schade aan het apparaat. Gebruik inbouwmodellen enkel als ze ingebouwd zijn. Alleen dan kan u er zeker van zijn dat u niet met delen in aanraking komt, die onder stroom staan. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. Gebruik dit toestel nooit leeg. Plaats er dus telkens levensmiddelen in.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Kinderen in het huishouden Bouw het apparaat zo hoog in dat kleine kinderen geen gevaar lopen, bv. wegens de hete toesteldeur. Maak gebruik van de vergrendeling opdat kinderen het toestel niet onverhoeds kunnen inschakelen of instellingen wijzigen. Het is de bedoeling dat dit toestel door volwassenen wordt gebruikt. Die dienen de inhoud van deze handleiding precies te kennen.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Schade aan het toestel voorkomen Verwarm in de oven nooit gesloten conservenblikken. Maak ook geen spijzen in blikjes in. Door overdruk kunnen die uiteenspatten en de oven beschadigen. Ook loopt u het risico u te verbranden of ander letsel op te lopen. Bewaar geen bereide spijzen in de ovenruimte. Dat kan tot corrosie van het toestel leiden. Gebruik in de ovenruimte geen voorwerpen die kunnen roesten. Dat kan tot corrosie van het toestel leiden.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Brandwonden voorkomen Tijdens de werking wordt het toestel, vooral bovenaan (waar de wasem ontsnapt) en aan de binnenzijde van de deur, heet. Dat blijft nog enige tijd zo nadat het toestel uitgeschakeld is. Als u het hete toestel opendoet, ontsnapt er wasem. Doe een stap achteruit en wacht tot de wasem vervlogen is. Als u de opvangschaal en de stoomovenpannen in het toestel plaatst of eruit haalt, let er dan op dat de inhoud niet overloopt.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Als het toestel defect is Andere gevaren voorkomen Constateert u een defect aan het toestel, schakel dan allereerst het toestel en daarna ook de smeltstoppen uit. Zo het toestel geen vaste aansluiting heeft, trek dan ook de stekker uit het stopcontact. Trek daartoe niet aan de draad, wel aan de stekker. Verwittig dan ook de Technische Dienst van Miele. Zorg ervoor dat de stroom niet weer wordt ingeschakeld voordat het defect is verholpen.
Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu Recycleerbare verpakking Berging van uw oud toestel De verpakking behoedt het toestel voor transportschade. Er werd materiaal gekozen, dat door het milieu wordt verdragen en opnieuw kan worden benut. Bij de aankoop van uw nieuw toestel heeft u een bijdrage betaald. Die wordt volledig gebruikt voor de toekomstige recyclage van dat toestel. Dat bevat trouwens nog waardevol materiaal. Door te recycleren wordt er dan ook minder verspild en vervuild.
Voor het eerste gebruik Informatie vooraf Uw toestel werd in de fabriek op een taal ingesteld. Die kan u wel vervangen door een van de andere talen die worden aangeboden, ook het Nederlands. Zie rubriek "Basisinstellingen". Maak u niet ongerust wanneer u ongewone geluiden hoort! Bij het opwekken van stoom ontstaan geluiden die u ook van andere apparaten kent, die met water werken.
Voor het eerste gebruik De waterhardheid instellen Uw apparaat staat standaard ingesteld op hardheidsgraad IV (4). Wijkt de waterhardheid in uw streek hiervan af, dan kan u - voor zover de Technische Dienst dat tijdens de installatie nog niet gedaan heeft - zelf de juiste waterhardheid instellen. De hardheid van het u geleverde water kan u meten met de bijgeleverde teststrip. U kan die ook aan de weet komen bij uw waterbedelingsfirma. Vraag hen ook of ze de hardheid in Duitse of in Franse graden uitdrukken.
Voor het eerste gebruik Ga als volgt te werk: ^ Bevestig dat. Hanteer uitsluitend de functiekiezer. ^ Schakel het toestel in door de knop in te drukken. U ziet nu het startdisplay: ^ Bevestig dat. ^ Draai de knop op het symbool C. ^ Bevestig dat door de knop in te drukken. ^ Draai de knop op het symbool I. 18 ^ Draai de knop op de gewenste hardheidscategorie, bv. "gemiddeld 2" en bevestig dat. Het display verandert in "terug".
Voor het eerste gebruik Reiniging en opwarming voor het eerste gebruik Haal het waterreservoir uit het toestel en spoel het manueel met heet water uit. Ga grondig te werk. Gebruik daarvoor geen afwasmiddel. Het inzetstuk kan u wegnemen; zie rubriek "Reiniging en onderhoud van het toestel". Laat het toestel dan 15 minuten werken op KOKEN UNIVERSEEL (100 °C). Daarmee worden de onderdelen die met water in contact komen, doorgespoeld. Ga te werk als beschreven in de rubriek "Bediening".
Bediening Voor ieder gebruik De stoomoven instellen ^ Vul het waterreservoir. Draait u aan een knop, dan kiest u iets. Drukt u op een knop, dan bevestigt u wat u gekozen hebt. Daarbij hoeft u het inzetstuk niet uit te nemen. Gebruik enkel leidingwater en zeker geen gedestilleerd of mineraal water! Het waterniveau moet liggen tussen 0,75 l en 1,2 l. Er zijn zowel aan de binnen- als aan de buitenzijde van het waterreservoir markeringen aangebracht.
Bediening Overzicht van de ovenfuncties Symbool Ovenfunctie Voorgestelde temperatuur* in °C Instelbare temperatuur van ... tot ...°C Q KOKEN UNIVERSEEL 100 °C 80 - 100 °C Q1 KOKEN GROENTE 100 °C 90 - 100 °C Q_ KOKEN VIS 85 °C 70 - 100 °C QG KOKEN VLEES 100 °C 90 - 100 °C P VERWARMEN 100 °C 80 - 100 °C N ONTDOOIEN 60 °C 50 - 60 °C k ONTKALKEN - - C INSTELLINGEN - - * De voorgestelde temperatuur is die welke volgens onze deskundigen de beste resultaten oplevert.
Bediening Het toestel inschakelen en een ovenfunctie kiezen De voorgestelde temperatuur bevestigen ^ Schakel het toestel in door op de functiekiezer te drukken. In het tijds-/temperatuurdisplay verschijnt na het bevestigen van de ovenfunctie de overeenkomstige voorgestelde temperatuur, bv. 85 °C. Het temperatuursymbool z knippert. In het display van de ovenfuncties verschijnen bovenaan KOKEN UNIVERSEEL en onderaan de symbolen van de functies die u kan kiezen.
Bediening De voorgestelde temperatuur wijzigen U kan de voorgestelde temperatuur binnen bepaalde grenzen veranderen. Dat gebeurt in stappen van 5 °C. De voorgestelde temperatuur en de grenzen waarbinnen u die kan aanpassen, vindt u in de tabel "Overzicht van de ovenfuncties". Voorgoed wijzigen: Wenst u de voorgestelde temperatuur / temperaturen voor altijd te wijzigen? Ga dan te werk als beschreven in de rubriek "Basisinstellingen".
Bediening De kookduur instellen Na het bevestigen van de (voorgestelde) temperatuur verschijnen in het display 3 nullen. Het tijdsymbool g knippert. g Ga als volgt te werk: ^ Draai de tijds-/temperatuurknop op de gewenste kookduur, bv. 20 minuten. g U kan een tijd instellen tussen 1 minuut (0:01) en 3 uur en 59 minuten (3:59). ^ Druk op de tijds-/temperatuurknop. Daarmee bevestigt u de gekozen kookduur. Het symbool g knippert niet meer.
Bediening Starten Manuele start: In de fabriek werd het toestel zo ingesteld dat het automatisch start nadat u de kookduur hebt bevestigd. Na het bevestigen van de kookduur verschijnt in het tijds-/temperatuurdisplay ook nog het startsymbool h. Wenst u het starten altijd manueel uit te voeren? Wijzig dan de basisinstelling START naar "manueel". Zie rubriek "Basisinstellingen". U dient dan manueel te starten door nog eens te bevestigen.
Bediening Na de start Na de start hoort u een ventilatorgeluid. In het display van de ovenfuncties worden de symbolen gedoofd. De gekozen ovenfunctie, bv. KOKEN VIS, blijft tot op het einde van de kookduur zichtbaar. Tijdens de kookfase worden de kookduur, bv. 20 minuten, het symbool z en het gemarkeerde symbool g weergegeven. z g U kan volgen hoe de tijd wordt afgeteld. Op het tijds-/temperatuurdisplay kan u aflezen in welke fase het kookproces zich bevindt.
Bediening De werking onderbreken U kan het proces altijd onderbreken door de toesteldeur open te doen. Dan wordt de verwarming uitgeschakeld en de resterende kookduur opgeslagen. Als u de ovendeur openmaakt, komt er stoom naar buiten. Doe een stap achteruit en wacht tot de stoom vervlogen is. Het toestel werkt verder zodra u de ovendeur dichtdoet. Eerst wordt er opnieuw opgewarmd en intussen de stijgende oventemperatuur aangeduid.
Bediening De instellingen wijzigen terwijl het kookproces aan de gang is Zo wijzigt u de temperatuur tijdens de kookfase: Het is onmogelijk tijdens de opwarmen kookfase van ovenfunctie te veranderen. Zo u dat toch wenst, schakel het toestel dan uit en begin van voren af aan. Draai aan de tijds-/temperatuurknop tot het temperatuursymbool z gemarkeerd is en de ingestelde temperatuur verschijnt. ^ Druk op de tijds-/temperatuurknop. Het symbool z knippert eventjes.
Bediening Zo wijzigt u de kookduur tijdens de opwarmfase: Zo wijzigt u de kookduur tijdens de kookfase: ^ Draai aan de tijds-/temperatuurknop tot in het tijds-/temperatuurdisplay het tijdsymbool g gemarkeerd wordt en de ingestelde kookduur verschijnt. ^ Druk op de tijds-/temperatuurknop. ^ Druk op de tijds-/temperatuurknop. Het symbool g knippert eventjes. ^ Zolang het symbool knippert, kan u de tijds-/temperatuurknop op de gewenste kookduur draaien. Het tijdsymbool g knippert eventjes.
Bediening Na afloop van de kookduur Na afloop van de ingestelde kookduur weerklinkt een signaal en in het tijds-/temperatuurdisplay verschijnen 3 nullen. z g ^ Druk op de functiekiezer tot het tijds-/temperatuurdisplay dooft en in het display van de ovenfuncties "opvangschaal legen" verschijnt. Even daarna dooft ook het display van de ovenfuncties automatisch. Na het uitschakelen blijft de ventilator nog wel enige tijd draaien. 30 Als u de ovendeur openmaakt, komt er stoom naar buiten.
Bediening Na het gebruik Geen water meer ^ Neem de opvangschaal uit en giet ze leeg. Als er geen water meer in het waterreservoir staat, wordt dat aangeduid. Dan ziet u het symbool p in het tijds-/temperatuurdisplay knipperen. Als dat tijdens het kookproces gebeurt, weerklinkt er ook een signaal. ^ Maak heel het toestel schoon en wrijf het droog. Doe dat na elk gebruik zoals beschreven in de rubriek "Reiniging en onderhoud van het toestel".
Bediening Vergrendeling In de fabriek werd het toestel zo ingesteld dat u het kan vergrendelen als het uitgeschakeld is. Daarmee vermijdt u dat iemand het onverhoeds aanzet. Wenst u het toestel ook nog tijdens de werking te vergrendelen om te voorkomen dat kookduur en temperatuur gewijzigd worden? Dan dient u de basisinstelling "IN GEBRUIK vergrendelen" eenmalig om te schakelen naar "toelaten"; zie rubriek "Basisinstellingen".
Bediening Zo schakelt u de vergrendeling in als het toestel ingeschakeld is: Zo schakelt u de vergrendeling uit als het toestel ingeschakeld is: ^ Draai na de start aan de tijds-/temperatuurknop tot het vergrendelingssymbool $ gemarkeerd is en bevestig dat. ^ Draai aan de tijds-/temperatuurknop tot het vergrendelingssymbool $ gemarkeerd is en bevestig dat. Het symbool $ knippert en er verschijnt eventjes een "0". ^ Zolang het symbool $ knippert, kan u op "1" draaien.
Praktische toepassingen Kookgerei kiezen Het apparaat wordt met roestvrijstalen kookgerei geleverd. Daarnaast kan u nog andere ovenpannen bestellen, al dan niet geperforeerd en van verschillend formaat. Zo kan u voor elk gerecht de meest geschikte ovenpan gebruiken. Let hierbij op de volgende punten: – Gebruik bij alle gerechten waar dat mogelijk is, geperforeerde ovenpannen, bv. voor groenten. De stoom kan dan van alle kanten bij het gerecht waardoor het gelijkmatig gaar wordt.
Praktische toepassingen U kan ook uw eigen, geschikt vaatwerk van glas, keramiek, porselein, kunststof, roestvrij staal of email gebruiken. Hou in dat geval rekening met deze tips: – Het vaatwerk moet temperaturen tot 100 °C kunnen verdragen en bestand zijn tegen hete stoom. – Zet het vaatwerk op het bijgeleverde rooster. – De afstand tussen de bovenste rand van de recipiënt en de bovenste ovenplaat moet minstens 3 cm bedragen. Dan kan er voldoende stoom in het vaatwerk binnendringen.
Praktische toepassingen Stomen Gerecht Ovenfunctie Temperatuur in °C Tijd in minuten KOKEN GROENTE 100 °C 6-8 min. Sperziebonen " 100 °C 8-10 min. Broccoliroosjes " 100 °C 4-6 min. Erwten " 100 °C 3-5 min. Gesneden wortels " 100 °C 6-8 min. Geschilde aardappelen, gehalveerd " 100 °C 20-25 min. Ongeschilde aardappelen " 100 °C 25-28 min. Spruitjes " 100 °C 12-14 min. Witte asperges " 100 °C 10-14 min. Knolrapen in blokjes " 100 °C 7-10 min.
Praktische toepassingen Gerecht Ovenfunctie Temperatuur in °C Tijd in minuten KOKEN UNIVERSEEL 100 °C 10-12 min. Kwarksoufflé " 100 °C 25-35 min. Rijstsoufflé " 100 °C 20-25 min. Geweekte bonen KOKEN UNIVERSEEL 100 °C 22-25 min. Geweekte erwten " 100 °C 10-15 min. Ongeweekte linzen " 100 °C 20-22 min. Granen in hun geheel KOKEN UNIVERSEEL 100 °C 16-35 min. Grof gemalen granen " 100 °C 10 min. Voorgekookte rijst, rijst met ronde korrel " 100 °C 20 min.
Praktische toepassingen Stoomtips – De stoom behoedt de levensmiddelen heel goed tegen uitdrogen en tegen de daaruit voortkomende nadelen. De levensmiddelen blijven immers vochtig en sappig. Dat gaat niet enkel op voor groente, maar ook voor deegbuiltjes, zoete desserts, vis- en vleesgerechten. – U kan elke inschuifhoogte kiezen en tegelijk op verschillende niveaus bereiden. Een en ander is niet van invloed op de bereidingstijd. – De gerechten worden niet bruin en krijgen geen korstje.
Praktische toepassingen Verwarmen De stoomoven is ideaal om reeds bereide gerechten te verwarmen. Ovenfunctie VERWARMEN Gerecht Tijd in minuten Groente Bloemkool, bonen 2 min. Koolrabi, wortels 2 min. Garnering Deegballetjes, aardappelen (overlangs gehalveerd) 3-4 min. Noedels, rijst 2-3 min. Ga als volgt te werk: ^ Doe het gerecht op een plat bord en dek het geheel af met een diep bord of folie die tegen hitte bestand is. ^ Kies de ovenfunctie VERWARMEN en bevestig dat.
Praktische toepassingen Ontdooien Ovenfunctie ONTDOOIEN Gerecht Gewicht in g Temperatuur in °C Ontdooitijd in minuten Wachttijd in minuten Goulache 500 g 60 °C 30-40 min. 10-15 min. Gehakt 250 g 50 °C* 15-20 min. 10-15 min. Schnitzel, kotelet, braadworst 800 g 60 °C 25-35 min. 15-20 min. Kip 1000 g 60 °C 40 min. 15-20 min. Kippenbouten 150 g 60 °C 20-25 min. 10-15 min. Gepaneerde kippenfilet 500 g 60 °C 25-30 min. 10-15 min. Visfilet 400 g 60 °C 15 min. 10-15 min.
Praktische toepassingen U kan in uw oven ingevroren levensmiddelen met stoom ontdooien. De ontdooitijden zijn dan aanzienlijk korter dan wanneer op kamertemperatuur wordt ontdooid. Ga als volgt te werk: ^ Doe het te ontdooien gerecht in een pan en leg het op het rooster. ^ Stel de ovenfunctie ONTDOOIEN in en bevestig dat. ^ Wijzig eventueel de voorgestelde temperatuur (zie tabel) en bevestig dat. – Laat vis voor de bereiding niet helemaal ontdooien.
Praktische toepassingen Inmaken Ga als volgt te werk: Kies voor het inmaken de ovenfunctie KOKEN UNIVERSEEL. ^ Schuif de opvangschaal in het onderste niveau en zet daar het rooster over. Ovenfunctie KOKEN UNIVERSEEL ^ Zet hoogstens 4 voorbereide bokalen van hetzelfde formaat op het rooster. De bokalen mogen elkaar niet raken. Zo kan de hete stoom ongehinderd rond de bokalen circuleren. Gerecht Tempera- Tijd in tuur in °C minuten** Fruit Appels 90 °C* 50 min. Appelmoes 90 °C* 65 min.
Praktische toepassingen Complete maaltijden U bespaart veel stroom en tijd als u het apparaat zo gebruikt dat daarin complete maaltijden tegelijk worden bereid. Ga als volgt te werk: Omdat de verschillende bestanddelen van een gerecht niet altijd dezelfde kooktijd hebben, moeten ze op verschillende tijdstippen in de oven worden gezet.
Praktische toepassingen Blancheren In uw stoomoven kan u ook goed groente en fruit blancheren om die daarna in te vriezen. Ga als volgt te werk: ^ Doe de voorbereide groente / het fruit in een geperforeerde ovenpan. ^ Stel de ovenfunctie KOKEN GROENTE in en bevestig dat. Bevestig ook de voorgestelde temperatuur (100 °C). ^ Stel een tijd in van 1 minuut en bevestig dat. ^ Dompel de groente / het fruit na het blancheren in ijswater om het product snel af te koelen en laat het daarna goed uitdruppelen.
Reiniging en onderhoud van het toestel Algemene tips Maak heel het toestel na elk gebruik schoon en droog het af. Laat het toestel eerst afkoelen. Doe de toesteldeur pas dicht als heel het toestel goed droog is. Gebruik om het toestel schoon te maken in geen geval een hogedrukreiniger. De vloeistof kan onderdelen van het toestel aanraken, die onder spanning staan. Zo kan er kortsluiting optreden.
Reiniging en onderhoud van het toestel Voorzijde en ommanteling De voorzijde met het bedieningspaneel alsook de ommanteling (niet bij inbouwmodellen) maakt u bij voorkeur enkel met een zeemleer, wat afwasmiddel en warm water schoon. Wrijf deze oppervlakken daarna met een zachte doek droog.
Reiniging en onderhoud van het toestel Ovenruimte Geleiderails Het is aan te bevelen de ovenruimte na elk gebruik schoon te maken. U kan de ovenruimte gemakkelijker reinigen als u eerst de beide geleiderails opzij in de oven verwijdert. Het condenswater dat is ontstaan, kan u met een spons of zeemleer opnemen. Het meeste vuil kan u moeiteloos verwijderen met een zeemleer en warm water waaraan wat afwasmiddel is toegevoegd. Wis de ovenruimte daarna uit met schoon water.
Reiniging en onderhoud van het toestel Waterreservoir Neem het waterreservoir na elk gebruik uit het toestel, giet het leeg en droog het af. Daartoe neemt u bij voorkeur het inzetstuk weg. ^ Het inzetstuk komt los als u de twee greepvlakjes naar binnen drukt. Dan kan u het inzetstuk uitnemen. ^ Steek het inzetstuk pas terug in het reservoir als beide onderdelen goed droog zijn. U brengt het inzetstuk het vlotst weer aan als u het schuin a insteekt en daarna de zijde met de opening laat zakken b.
Reiniging en onderhoud van het toestel Dichtingen Deurdichting De deurdichting maakt u bij voorkeur na elk gebruik schoon en droog. Gebruik een zeemleer en wat warm water, geen afwasmiddel. Zo de deurdichting na verloop van tijd wat bros is geworden, dient u die te vervangen. Gebruik geen reinigingsmiddel dat tensiden bevat. Koppelingsdichting Zo u het waterreservoir na verloop van tijd enkel nog moeizaam of met schokken kan inschuiven of wegnemen, dient u het dichtingrubber in te vetten.
Reiniging en onderhoud van het toestel Ontkalken Gebruik om te ontkalken een courant ontkalkingsmiddel op basis van citroenzuur ofwel ontkalkingstabletten. Deze tabletten vindt u in de Technische Dienst. Neem de veiligheids- en doseertips in acht. Gebruik in geen geval azijn of azijnhoudende middelen. Dit leidt tot corrosie van het toestel. Zorg er bij toestellen met aluminium oppervlakken (zie typeplaatje) voor dat het ontkalkingsmiddel daar niet op terechtkomt. Anders kunnen er vlekken opduiken.
Reiniging en onderhoud van het toestel Ga als volgt te werk: ^ Bereid in het waterreservoir 1 liter ontkalkingsoplossing voor. Gebruik daartoe koud water en een gepaste hoeveelheid ontkalkingsmiddel op citroenbasis. Ofwel ontkalkingstabletten. ^ Kies de ovenfunctie ONTKALKEN k indien die niet automatisch wordt aangeduid. ^ Bevestig dat. In het display van de ovenfuncties verschijnt nu "Doseer ontkalkingsmiddel".
Reiniging en onderhoud van het toestel Als er nog 10 minuten resten, weerklinkt een signaal. In het display van de ovenfuncties verschijnt "Watertank omspoelen". ^ Neem het waterreservoir uit en giet het leeg. Neem het inzetstuk eruit. ^ Spoel het waterreservoir en het inzetstuk grondig uit. ^ Zet het inzetstuk terug, vul het waterreservoir met 1 liter water en schuif het reservoir terug tot aan de aanslag in het toestel. ^ Laat het ontkalkingsproces doorgaan door op de tijds-/temperatuurknop te drukken.
Basisinstellingen U kan de basisinstellingen van uw toestel, die u in deze tabel vindt, wijzigen. De basisinstellingen kan u uitsluitend via de functiekiezer instellen. Het toestel is uw gids bij de bediening. U kan telkens verschillende instellingen na elkaar wijzigen. Basisinstelling Varianten* Via C INSTELLINGEN komt u bij: F TAAL I PROGRAMMERING z bv.
Wat gedaan als ... ? Reparaties aan elektrische apparaten mogen alleen door vakmensen worden uitgevoerd. Ondeskundig uitgevoerde reparaties leveren gevaar op voor de gebruiker. Wat gedaan als ... ... er na het uitschakelen van het apparaat nog een ventilatorgeluid te horen is? Uw toestel is uitgerust met een ventilator die de wasem uit de ovenruimte naar buiten afvoert. Na het uitschakelen van het toestel draait die nog enige tijd verder. ...
Wat gedaan als ... ? ... er tijdens de werking ongewoon veel stoom uit het toestel komt of als er op andere plaatsen stoom opduikt? Controleer of – de toesteldeur wel goed dicht is. – de deurdichting wel juist zit. Druk die, zo dat nodig is, weer aan tot die overal gelijkmatig ingepast zit. – de deurdichting geen schade vertoont, bv. scheuren. In dat geval dient u ze te vervangen. Is het probleem dan nog niet opgelost, neem dan contact op met de Technische Dienst van Miele. ...
Techniek Elektrische aansluiting Dit toestel is steeds voorzien van een stekker en uitgerust voor aansluiting op een geaard stopcontact. Verzeker u ervan dat de elektrische installatie bij u ter plaatse overeenstemt met de gegevens op het typeplaatje van het toestel. Het gaat hier over netspanning, frequentie en smeltveiligheden. De technische gegevens vindt u op het typeplaatje terug. Het verdient aanbeveling het toestel op een vlot bereikbaar stopcontact aan te sluiten.
Techniek Technische Dienst Neem bij storingen die u zelf niet kan verhelpen, contact op – met uw Miele-handelaar of – met de Technische Dienst van Miele. Het adres en de telefoonnummers van onze Technische Dienst vindt u op de rugzijde van deze gebruiksaanwijzing. Wanneer u op onze Technische Dienst een beroep doet, geef dan altijd het machinetype en -nummer op. Beide gegevens staan vermeld op het bijgevoegde typeplaatje.
Wijzigingen voorbehouden / 4203 M.-Nr. 05 906 830 / 03 Dit papier spaart het milieu doordat het uit 100 % chloorvrij gebleekte celstof bestaat.
